Obama said the U. S. would host the 2012 NATO summit, but did not say where.
奥巴马同时说美国将会举办2012年的北约首脑会议，但是没有说在哪。
If the set goes to a sixth and seventh game, Boston would host those contests.
如果还需要进行第六、第七场的话，那波士顿凯尔特人将在主场迎接对手湖人。
Li said that the July 2005 SCO summit in Astana agreed China would host the 2006 SCO summit.
李辉说，2005年7月上海合作组织阿斯塔纳峰会决定，2006年上海合作组织峰会由中国举办。
In proto - Germanic mythology, the god Odin would host a great hunting party for the gods and fallen warriors each year at yule.
在德国古老的神话中，欧丁神会在圣诞节那天为众神和死去的勇士举办盛大的狩猎狂欢会。
HP's Jetstream, which would host American Airlines' internal reservations system, would replace Sabre as the airline's host system.
惠普Jetstream将取代Sabre，成为美国航空内部预订系统的托管主机。
He said he would be present thorough out the Games and was confident Beijing would host a successful Games when he was interviewed by People's Daily in May.
在五月份《人民日报》的采访中，他说他一定会出席奥运会并对北京能够成功举办奥运会充满信心。
After months of deliberation, the SKA's funding nations announced their decision: that the telescope would be split, and both groups would host a bit of it.
经过数月的深思熟虑之后，向SKA提供资金的国家宣布：这个望远镜将分成两个部分，两支队伍分别主持各自的部分。
Under the Obama plan, Poland would host a different type of missile defense interceptors as part of a more mobile system and at a later date, probably not until 2018.
根据奥巴马的计划，波兰将建设一个不同类型的导弹防御拦系统，在稍后的时间里其将作为移动导弹防御系统的一部分，日期可能会延后到2018年。
Shakespeare's Globe theatre in the British capital said Thursday it would host the special season over six weeks, beginning next year on April 23, the playwright's birthday.
伦敦莎士比亚环球剧院周四称，他们将主办这场特别的戏剧节。 该戏剧节将于明年4月23日莎士比亚诞辰日开幕，持续6周。
She began to host "Big Bosses" lunches, where she would try to persuade local business leaders to contribute to the cause.
她开始举办“大老板”午餐，在那里她会试图说服当地的商业领袖为这项事业做出贡献。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
One person was concerned about fan parks in 2010; Khoza responded that each host city would have one fan park for each match venue.
有人关注2010年的球迷公园。科扎回复道，每个主办国在每个比赛场都将有一个球迷公园。
While on an SVR4 host, you would create the alias like Listing 2.
而在SVR4主机上，您将如清单2所示创建别名。
The difficulty of monitoring such travel would prove immense: one can already foresee the host of business people taking their flights from Paris.
监测这类旅行的难度会极其巨大：我们可以预见，从巴黎搭乘航班的商业人士数量是多大的一个数字。
Paul's final prediction was that England would win the rights to host the 2018 World Cup. Let's wait and see.
保罗平生作出的最后一条预测是，英格兰将赢得2018年世界杯的举办权，让我们拭目以待吧。
And I said the World Bank would be pleased to host such an ongoing meeting of the Bali group in our annual meetings and the spring meetings.
我提出世界银行会很高兴在世行年会和春季会议上主办巴厘岛小组的后续会议。
Using host variables in a static SQL program would have a similar benefit.
在静态SQL程序中使用主机变量也可以获得类似的好处。
Some had feared that Mr Putin’s guests, and Mr Bush in particular, would embarrass their host by bringing up issues such as media freedom in Russia.
有人担心普金的客人，尤其是布什，会提到那些令普金感到难堪的事情，比如媒体自由。
The United States was the first non-European country to break into the charmed circle of World's Fair hosts, and an Asian country would not host until Japan's Osaka Expo in 1970.
美国是首个打破世博会举办国迷人轮回的非欧洲国家，而日本直到1970年才作为第一个亚洲国家举办了大阪世博会。
The United States was the first non-European country to break into the charmed circle of World’s Fair hosts, and an Asian country would not host until Japan’s Osaka Expo in 1970.
美国是首个打破世博会举办国迷人轮回的非欧洲国家，而日本直到1970年才作为第一个亚洲国家举办了大阪世博会。
This event would cause the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) job to configure it, generating a network-interface-up event.
这个事件会引起动态主机配置协议（Dynamic Host Configuration Protocol，DHCP）作业来对这个网卡进行配置，生成一个network-interface-up 事件。
"PLLA is biodegradable and after six to 12 months the PLLA would be resorbed and replaced by host tissue."
“丙交脂是生物可降解物质，六至十二个月后，丙交脂就会被再吸收，并由宿主机体组织所代替。”
On this host screen, the user would enter a value for Option, such as 202 and press Enter.
在这个主机屏幕上，用户为“Option”输入一个值，如 202，然后按 Enter。
In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota. Not this year.
在前几年，斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐，或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。但今年没有。
In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota.
在前几年，斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐，或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。
All those who have lived in the past live with us now. Surely none of us would be an ungracious host.
所有生活在过去的人如今还与我们共存，我想我们没有人会不殷勤地欢迎他们的存在的。
For example, what would he say to the host if he wants to smoke in his home?
比方说，他想在别人家里抽烟的话，他会怎么去请求主人的允许？
The FAO has launched a task force to analyse potential problems connected to this, including land rights and the question of how much food would be left for the host country.
联合国粮农组织派遣了一个特别任务小组去分析与之关联的潜在问题：包括土地权益和将有多少粮食留给东道国。
The FAO has launched a task force to analyse potential problems connected to this, including land rights and the question of how much food would be left for the host country.
联合国粮农组织派遣了一个特别任务小组去分析与之关联的潜在问题：包括土地权益和将有多少粮食留给东道国。
应用推荐