And if you could hear the whispering of the dream you would hear no other sound.
如果你们听到过那梦中的低语，你们就会对其他一切声响听而不闻。
Passersby on the street would hear gales of laughter issuing from the open Windows of the school.
大街上的过路人会听到从学校敞开的窗子中飘出的阵阵欢笑声。
If you would hear me without being angry, I might offer some advice that would make you happier.
如果你能听我说而不生气，我可以奉劝你几句使你比较快乐些。
A local court accepted Dwivedi's petition to punish the actors and said it would hear the petitioner on December 11.
当地一家法庭已经受理了德维威迪递交的关于给予那两位演员惩罚的诉状，同时宣布将会在12月11日听取起诉者的陈述。
"I justwish I had a little of the money Laurie spends on that horse," sheadded, as if to herself, yet hoping her sisters would hear.
“那匹马一定花费了劳瑞很多钱，那些钱能分我一点点就好了”，安米似乎自言自语，其实她是希望她的姐姐们能听到。
Often at night she would hear a long low whistle and the sound of a metallic noise.
她经常在晚上听到长长的低沉的口哨和金属的响声。
And should you really open your ears and listen, you would hear my voice in all voices.
倘若你真的洗耳恭听，你会在众声之声里听到我。
The lawyer's letter said she would hear something to her advantage if she contacted him.
律师在信上说，如果她和他联络，她会听到对她有利的消息。
Often, after the twins became toddlers, he would hear them speak of the secret place in the woods.
在双胞胎开始学走路后，他经常听到他们提及这个在树林中的秘密地方。
Soon the world would hear of Zewail's award - the 1999 Nobel Prize in chemistry - and Zewail would hear from the world.
全世界很快就会知道扎威尔获得了1999年度的诺贝尔化学奖，接着，扎威尔就会收到世界各地的来信。
You might think an omni pickup pattern would work well, meaning the condenser mics would hear behind as well as the sides.
你或许会认为全指向的拾音制式会更适合，这就意味着电容麦会拾到后面和旁边的声音。
One afternoon in 2002, an elderly Italian man went to his parish priest and asked if the priest would hear his confession.
在2002年一天下午，一位上了年纪的意大利人去他的教区神父那里，问神父是否可以听他忏悔。
As a flood of problems and worries catches you up, sometimes it is the best remedy to talk to someone who would hear you out.
当问题和忧虑像洪水一样将你淹没的时候，有时候最好的处方就是告诉那些会听你诉说的人。
If they did, the only sound action movie fans would hear as they staggered out of the theater would be the ringing in their ears.
如果他们这样做，影迷们走出影院时，唯一能听见的声音只有自己耳朵的嗡嗡作响。
The assumption underlying this experiment was that the receiver would hear the sound, anticipate the shock, and show fear on its face.
进行这项实验的假定理论是，接受者会听见声音，预料到电击的到来，脸上会显露出害怕。
But should you close your eyes and listen awhile you would hear a voice whispering in the ether, "One seeks me in prayer, and the other in pain."
假如你闭起眼睛静听一会，你会听到太空中有个声音低语说：“这一个在祈祷中寻求我，那一个在痛苦中寻求我。”
Not an accident, but a decision that we as Americans have made. It seems like the sort of thing you would hear on a Sunday morning talk show.
这绝非偶然，而是我们美国人自己的决定，听上去有点像周日早晨的脱口秀。
But they worked so hard. They rehearsed from 7 am to 7 PM, and late at night I would hear them practicing till the early hours of the morning.
但是大家都非常刻苦，从早上7点一直排练到晚上7点，深夜时分我还能听到他们在练习，直到凌晨。
Now and again he would hear the scratchy scraping of a mouse orrat as it scampered about the bales, no doubt looking for food, wary of boysand dogs.
不时，他会听到老鼠在麦垛上爬来爬去，沙沙作响，毫无疑问，它们在寻找食物，一边找一边提防着孩子和狗。
Every night in the spring of 1944, huddled in a tent with his comrades, he would hear a woman speaking behind the crackle and whistling of the Halicrafter radio.
那是在1944年的春天，每天夜里，他都和他的战友们一起挤在帐篷里听广播，伴随着嘈杂干扰声，哈里克拉福特牌收音机里传来一个女人的声音。
My educational philosophy is simple: Learning should be fun. Passersby on the street would hear gales of laughter issuing from the open Windows of the school.
我的教育哲学观非常简单：学习应该是快乐的。大街上的过路人会听到从学校敞开的窗子中飘出的阵阵欢笑声。
The charity CD, priced at NZ$4.99 ($3.93), contained an instrumental and a vocal version of the song, but Kerridge said he did not know what kind of music dogs would hear.
这张标价4.99新西兰元（合3.93美元）的慈善唱片包括这首歌曲的演奏版和演唱版，但凯里吉说他不知道小狗们会听到什么样的音乐。
About this time they would hear Dairyman Crick's voice, lecturing the non-resident milkers for arriving late, and speaking sharply to old Deborah Fyander for not washing her hands.
大约在这个时候，他们听到了奶牛场老板克里克说话的声音，责备那些不住在奶牛场里的工人来晚了，又骂年老的德波娜·费安德尔没有洗手。
"We would hear of children going out to the street and studying underneath street lamps, or literally coming to school with blackened noses because they'd been studying near kerosine lamps," she said.
“我们总是听说，孩子们走上街头在路灯下学习，或者简直是顶着黑鼻子去上学，因为他们一直在煤油灯下学习，”她说。
I would hear John Denver singingand cry—it reminded me of all I had missed.
我会一边听着约翰·丹佛的吟唱，一边失声痛哭—这歌声勾起的回忆是我已然失去的一切。
I would hear John Denver singingand cry—it reminded me of all I had missed.
我会一边听着约翰·丹佛的吟唱，一边失声痛哭—这歌声勾起的回忆是我已然失去的一切。
应用推荐