Mrs. Brown came in and told the whole class they would have to change the classroom the next week.
布朗太太走了进来，告诉全班同学下星期他们必须更换教室。
With your previous list in mind, what would have to change if you used that extra time for exercise?
回顾你之前的作息时间，细想如果你需要利用多余的时间来锻炼的话，哪些事情是应该重新安排的？
However, if your CICS Server runs on another platform, like z/OS, you would have to change this page.
然而，如果您的CICS服务器运行在别的平台上（比如z/OS），您将不得不更改此页面。）
The whole climate of picking our noses would have to change. But some people who had never dealt with the public began to show another side of themselves.
“一开始，当听到达尔文中心会使我们被大众看到时，我们很担心，”格里曼承认，“整个工作氛围都会改变，但一些从未和公众打过交道的人展现出了他们自身不同面。”
That's only possible if these sensors are wireless and need no batteries, otherwise in a large building you would have to change the batteries every day.
为保障你每天不用为传感器更换电池，唯一的可能性是使用不用电池供电的无线传感器。
Examine your own habits and ask what they say about your relation to the world - and what would have to change to create a worldview in which your goals were attainable.
检视你的习惯并问自己它传达了你跟外界的一种什么样的关系，以及需要如何改变来创造一个可让你达到目标的世界观。
On the client side, changing the interface of the reference might also be out of the question because you would have to change the implementation to use different names.
在客户端，更改引用的接口也可能根本无法办到，因为您必须更改实现以使用不同的名称。
I was referred to a heart doctor who gave me a medication called digoxin for heart failure. She told me she would have to change my diabetes medication from metformin to glyburide. Why?
我的心脏病医生给我开了地高欣这种药治疗我的心脏问题，但她说，我必须把治糖尿病的要二甲改成格列吡嗪，为啥呀？
Mr.Obama has promised to throw a financial lifeline to the auto makers in Detroit, but has said firms taking the money would have to change their product lines to emphasize fuel efficiency.
奥巴马承诺要向底特律汽车制造商提供财务援助，但他表示，接受救助的公司必须改进产品线、强调能效。
You would be wise to have a lawyer check that nothing specific to your venture requires a change.
如果你请个律师来检查你公司特有的任何东西都不需要改变，将会十分明智。
Well, I would have to know the time that it takes for this change in direction.
这还得知道它，改变方向，所消耗的时间。
This is very useful if you have selected multiple elements to visualize and would like to change your mind about the selection.
如果你有多种可视化元素可以选择并且想改变你现在的选择，那么这一功能将十分有用。
Experimenters have also found that people would often change their attitudes towards something to match their behaviours to avoid the discomfort that dissonance causes.
实验者还发现，人们常常会改变自己的态度使之与自己的行为相一致，以此来避免不一致所引起的不愉快。
The third, and most important, change is that it would be seen as most peculiar to have only one career.
第三，也是最重要的变化是，一辈子只从事一种工作会被视为世界上最奇怪的事。
As I entered my twilight years, in one last desperate attempt, I sought to change only my family, those closest to me, but alas they would have none of it.
在我暮年时，我还想最后有一次心灰意冷的尝试。我选择只是改变我的家庭，离我最近的人，还是一样，他们谁都没变。
If the sun's activity were to change remarkably, it would have an influence on global climate.
如果太阳的活跃性变得异常，那将直接影响到全球的气候。
If the duty of creating the production images could be delegated to an external tool, our application would not have to change whenever our client's requirements changed.
如果创建产品图像的职责可以委派给一个外部的工具，那么不管我们客户的需求在什么时候发生改变，我们的应用程序都无须进行变更。
This is a glum prospect, though it is conceivable that Mr Netanyahu would feel obliged, as have other hard men before him, to change his mind about how to make peace with the Palestinians.
可以想见，内塔尼亚胡将会像其它前强硬派领导人一样，不得不就如何达成巴以和平改变自己的想法。但尽管如此，他的当选仍让人沮丧。
If a physical change like that led to better toolmaking, then its owner would have survived better.
如果这样的身体变化导致更好的工具制造，那么变化的拥有者能够更好地存活下来。
It would have been better to call such goods superior, but it is toolate to change such a widely accepted convention.
实际上称这些物品为优等品会更好，但是现在已经很难改变这种惯用说法了。
Had I tried to fundamentally change how everyone writes software, I'm sure I would have failed.
我曾经试着根本性地改变人们编写软件的方式，但我确信我失败了。
This is not a big deal because when you use an untyped DataSet you would still likely have to change some client code if the underlying schema changes.
这并不要紧，因为使用非类型化数据集时，如果基础架构发生改变，您仍然可能必须更改一些客户端代码。
In particular, being able to change a few private methods to public would have made this code a lot easier to write.
特别是将一些私有方法变成公有方法能够使这个代码编写起来更容易。
This shortened timetable would mean that genes themselves wouldn't have had enough years to change.
缩短的时间表意味着基因本身并没有充足时间变化。
Had we tried to fundamentally change how it departments monitor server rooms, I'm sure we would have failed.
我们曾试图根本性地改变IT部门监测服务器室，但是我确定我们失败了。
In order to one day declare victory, the Allies have to change the terms of what victory would mean almost every other day.
为了有一天宣告胜利，联军不得不每隔一天就改变胜利这个词的含义。
In order to one day declare victory, the Allies have to change the terms of what victory would mean almost every other day.
为了有一天宣告胜利，联军不得不每隔一天就改变胜利这个词的含义。
应用推荐