I will never forget the unconditional love shown by my stepmother when I asked her if she would object to mother attending daddy's funeral.
我永远不会忘记那一份爱，当我问继母是否会反对母亲参加爸爸的葬礼，她表现出的无条件的爱。
While Heidi was being lifted into the carriage, Mr. Sesemann assured her that Clara and he would never forget her.
当海蒂被抱上车时，赛赛曼先生向她保证克拉拉和他永远不会忘记她。
Can we ever forget how he yielded to the Syrophenician woman the key to His resources and told her to help herself even as she would?
我们当然不会忘记，主如何接受希利尼妇人的祈求，告诉她可以如愿以偿。
Illness or trouble found her resolute; as she once declared, she would "not forget the blessings which sweeten life."
她在疾病中表现出惯常的坚强，因为她曾这样说道：不要忘记祝福幸福的生活。
I will never forget watching my own mother, as she fought cancer in her final days, worrying about whether her insurer would claim her illness was a preexisting condition.
我从未忘记在我母亲和癌症抗争的最后的那些日子，她总是担心保险公司会认定她的病是以前就有的而拒绝付费。
Tia said the contrast between the carefree fun of the school playground and then the fear of death for her and the baby was something she would never forget.
蒂娅说，以前在学校操场上玩耍时无忧无虑，现在却要为自己和孩子的安全而担心，这种反差让人难以忘怀。
She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling , resonant , musical.
她永远也忘不了她听到时那怦然心动的感觉，仿佛她是第一次听到这样慢吞吞的、响亮的、音乐般的声音！
Would you not be happier if you tried to forget her severity, together with the passionate emotions it excited?
要是你忘掉她对你的严厉，忘掉由此而引起的愤慨，你不就会更愉快吗？
But that just ain't true. I thought these things would make me forget About you and me But you're stuck in my head I'm a loser, If I lose her.
但是，仅仅是不是你我认为这些东西会让我忘记关于你和我但你停留在我的脑海我是一个失败者，如果我失去她。
Regina has her very unique style when she sings and once you heard her sing, you would never forget.
蕾吉娜唱歌的风格非常独特，只要听过她的歌的人都不会忘记她。
I had thought I would for ever forget her. But the moment I heard her voice again after almost a year later I found I was so wrong!
曾经我以为我会永远忘了她，但在一年后再次听到她的声音那一刻，我发现我是多么的错误啊！
She knew he wouldn't want her anymore. She would forget about him and never see him again.
她心想他是不会要她了，她要忘了他，再也不见他。
It was the man she'd been seeking. She would never in a million years forget that face. It had starred in her nightmares for too long.
他是她一直要找的人，过几百万年她都不会忘记那张脸，它已经在她的噩梦中出现很久了。
All along, I still do not know her thoughts, I would like to know the answer is one, since I already know the answer. I will forget all this.
一直以来，我始终不知道她的想法，我想知道的就是一个答案，既然现在我已经知道答案了，我会忘记这一切的。
Never would Edna Pontellier forget the shock with which she heard Madame Ratignolle relating to old Monsieur Farival the harrowing story of one of her accouchements, withholding no intimate detail.
埃得娜庞德烈永远也忘不了她吃惊地听哈迪挪尔太太对老法瑞尔先生讲她某次生孩子受罪的情形，毫不掩饰任何隐私。
Never would Edna Pontellier forget the shock with which she heard Madame Ratignolle relating to old Monsieur Farival the harrowing story of one of her accouchements, withholding no intimate detail.
埃得娜庞德烈永远也忘不了她吃惊地听哈迪挪尔太太对老法瑞尔先生讲她某次生孩子受罪的情形，毫不掩饰任何隐私。
应用推荐