Taylor and Burton would end up marrying — twice.
泰勒和伯顿结了2次婚。
You cannot rename a file such that it would end up on another disk or partition.
你不能够重新命名一个文件以致于它会在另外的一个磁盘上结束或者分割。
She knew nothing about diabetes and feared that she would end up as a hopeless invalid.
她对于糖尿病一无所知，所以她害怕自己会成为一个无望的病人而告终。
Americans would end up buying fewer Chinese things, and fewer things from anywhere else.
结果是，美国人会购买更少的中国商品，同时也购买更少的其他商品。
Behavior for these entities would end up being pushed up to the service or the view layer.
这些实体的行为最终由服务或视图层实现。
It would end up with the very opposite of what the advocates of a high inflation policy hope for.
最终的结果将会与高通胀政策鼓吹者所期望的结果大相径庭。
These are not moved in the middle of the day because too many of the bees would end up homeless.
不能在一天的中间迁移因为很多蜜蜂回因为无家可归而死。
But they would look at the evidence and tell him, "Sorry son, I would end up ruling the same way."
但是法官们会检视证据，然后告诉他：“对不起，孩子，我也会做出同样的裁决。”
If you've been on the Internet for more than five minutes, you can probably guess how this would end up.
如果你接触互联网超过5分钟，就应该能猜到结果会怎样。
To which Martha always retorted that she would end up disgustingly rich without having to marry anybody.
作为反驳，玛莎总是说她死也不喜欢为了钱而嫁给某人的想法。
For example, if the target number is 16, the whole-number root of 4 would end up on the list of factors twice.
例如，如果目标数是16，平方根的整部部分4会在因子列表中出现两次。
Critics mocked the chaotic launch of that scheme, and feared its huge cost would end up wrecking the budget.
批评者们嘲笑该计划开展时的一片混乱，而且担心它的巨额费用会以耗尽预算而告终。
Under the deal proposed by Citigroup, the US company would end up with a stake of about 40 per cent of GDB.
按花旗集团提出的协议，这家美国公司最终可持有广发银行约40%的股权。
Most people assumed I would end up as a road cyclist because my physique is much smaller than most sprinters.
很多人猜测我最终会成为一名公路自行车选手，因为我的体形比大多数场地自行车选手小。
We would end up getting all the users, and our competitors would get none, and eventually go out of business.
最终，赢得所有用户，我们的对手则失掉用户最终关门。
I learned this when I quit smoking - when I allowed myself to think negative thoughts, I would end up failing.
我在戒烟时学会了这一点——当我总是消极思考，老是否定自己时，最后结果肯定是戒不了。
So instead, these would be canceling out wave functions between the two, so we would end up with a nodal plane down the center.
相反，两者之间的，波函数会相互抵消，所以我们在中间会得到一个节面。
Manufacturers could never afford to do this because they would end up as artisans and their scale economies would be lost.
但制造商可能永远无法承受这一点，因为这样一来，它们最终会沦为手工艺者，而它们的规模经济也将消失殆尽。
If it meets its quota and the planned cuts take place it would end up pumping about 1.8 million fewer barrels of oil a day.
如果欧佩克按照配额量产油，再加上减产措施的实施，最终每天石油产量会减少180万桶。
Many were worried that Joyon would end up exhausted and IDEC would simply flip over as she ran out of control in the Southern Ocean.
许多人担心茹瓦永最后会筋疲力尽，爱德克艇也将在南部海洋失控而翻船。
In fact, in science we would end up a decade behind 1986 levels, and neither of us thinks that the late 1970s is an era to aspire to!
事实上，在科学上，我们将结束1986年之后十年的水准，而且我们都不认为回到1970年代是想要的结果。
Everything I know about the arts comes from Linda anyway, so by promoting me you would end up getting another Director just like Linda!
我对艺术的一切知识都来源于琳达，因此提升我只会让你们面临另一个琳达一样的总管！
Tinker with a few physical constants and we would end up with no stars, or no matter, or a universe that lasts only for the blink of an eye.
摆弄少数几个物理常数，我们最终将会导致没有恒星，或者没有物质，或者宇宙只能持续地存在于极短的一瞬间的结论。
Tinker with a few physical constants and we would end up with no stars, or no matter, or a universe that lasts only for the blink of an eye.
摆弄少数几个物理常数，我们最终将会导致没有恒星，或者没有物质，或者宇宙只能持续地存在于极短的一瞬间的结论。
应用推荐