Their astronomers had discovered that at a certain time of year the brightest star, Sirius, would disappear.
他们的天文学家发现，在一年中的某个时候，最亮的天狼星会消失。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想通过Kindle实现的，设计一种装置，非常简单，这个工具会消失，而让你进入作者的世界。
Most of them said I might get the wallet back finally but the money in it would disappear.
他们中的大多数人说，我最终可能会找回钱包，但里面的钱会丢失。
But that wherever human beings were given room to breathe and time to think, those imperfections would disappear, no matter how slowly.
但只要人类有一息尚存，只要人类还能思考，这些缺陷一定会逐渐消失，无论过程会多么漫长。
The Gwich'in feared the caribou would disappear.
哥威迅人怕驯鹿会消失。
John Philby predicted that the camel would disappear from Arabia within 30 years.
JohnPhilby去世前不久曾预测，未来30年骆驼将从阿拉伯消失。
If everyone loved others as himself, taught Mo Ti, the troubles of society would disappear.
墨子曾教导说，如果每个人都像爱自己那样爱别人，社会问题也就不复存在了。
A lot of problems would disappear if we talked to each other more than talking about each other.
如果我们是彼此沟通而不是互相挑剔，很多问题都会消失。
So, if you are a girl, will you worry that the surname of your family would disappear because of your marriage ?
那么，如果你是个女孩子，你会担心你的姓氏因为你的婚姻而消失吗？
Roland realized that he was very, VERY far from home and that if he waited a heartbeat longer, that little dot would disappear.
罗兰意识到他离家很远很远，如果待得久一点，那个小点就会消失…
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, it's a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想要通过Kindle达到的目标，设计一种简单的装置，自己消失的同时,能够让读者进入作者的世界。
And from that day on, as soon as the table was cleared and the dishes were done, Mother would disappear into her sewing room to practice.
从那天起，餐桌一收拾，盘子一洗，妈妈马上到她的缝纫间去练习。
Under one plan under discussion in Baltimore, library patrons would have three weeks to read it on a Kindle or iPad, then the text would disappear.
依照在巴尔的摩的一个讨论计划，图书馆用户可以在Kindle（一种无线阅读设备）或iPad上阅读这些书三个星期，然后这些书就从设备中消失。
And then you would recover for a while, that initial phase of the illness would disappear, your fever might go down, you might appear to be normal.
接着你会暂时恢复，在开始阶段出现的症状会消失，你的体温会降下来，看起来似乎比较健康。
Take away that variety, and we'll lose more than honey.Many flowering plants would disappear, and with them apples, peaches, pears, and a host of other crops.
如果多元化缺失，人类失去的将不仅仅只是蜂蜜，很多开花植物都将消失，苹果、桃子、梨子和很多其他农作物随之不复存在。
Take away that variety, and we'll lose more than honey. Many flowering plants would disappear, and with them apples, peaches, pears, and a host of other crops.
如果多元化缺失，人类失去的将不仅仅只是蜂蜜，很多开花植物都将消失，苹果、桃子、梨子和很多其他农作物随之不复存在。
At the moment the science is still based in the lab. But if the same results could be achieved with visible light, the shrouded object would disappear from sight.
到目前为止，这项科学仍处于实验室阶段，但如果能以可见光线达成相同结果，被笼罩的物体也会从眼前消失。
Soon the trees would creep down into the snow until only their tops stuck out, and then the tops would disappear too and everything would level itself off and be flat.
很快，树木都被雪淹没了，直留下它们的树顶的一抹小梢，接着它们也消失了，所有的东西都被抹平了。
The Minerals Council of Australia, an industry lobby, argues that the cost of complying with the emissions scheme means about 24,000 mining industry jobs would disappear by then.
澳大利亚的游说集团矿物委员会表示，如果执行这项排放计划，也就意味着要付出24000个采矿工人失业的代价。
The Minerals Council of Australia, an industry lobby, argues that the cost of complying with the emissions scheme means about 24, 000 mining industry jobs would disappear by then.
澳大利亚的游说集团矿物委员会表示，如果执行这项排放计划，也就意味着要付出24000个采矿工人失业的代价。
“It would take just one spark and this whole field would disappear in 15 minutes, ” said Andrey Skoblikov, gesturing across a huge grain field at his farm at Larsha, 400km east of Moscow.
在莫斯科东部400公里的拉尔沙，安德烈·斯科布利科夫指着自己的广阔农田说，“只要一枚火星，整片地就会在15分钟内踪迹全无。”
“It would take just one spark and this whole field would disappear in 15 minutes, ” said Andrey Skoblikov, gesturing across a huge grain field at his farm at Larsha, 400km east of Moscow.
在莫斯科东部400公里的拉尔沙，安德烈·斯科布利科夫指着自己的广阔农田说，“只要一枚火星，整片地就会在15分钟内踪迹全无。”
应用推荐