The doctor, however, told her she had acute kidney disease and would die without immediate treatment.
可是医生告诉她，她患上了急性肾病，如不立即治疗，就会死亡。
Another is whether a set of bacteria is essential for basic human physiology-in other words whether humans really are symbiotic creatures who would die without their collaborators.
另一个问题是，一组细菌对人体的基础生理是否是必不可少的；换言之，人类是否真的是没有共生菌就会死的共生体。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
Without water, we would all die.
没有水，我们都会死。
Without bees visiting flowers in this way, many plants would die out.
如果没有蜜蜂以这种方式采花，许多植物将会灭绝。
He would certainly not have gone to some other part of the world to preach but only to die, alone, without people's sympathy and tears.
毫无疑问他将去这世界的其他地方去布道，而不是独自死去，他也就没有了人们的同情与眼泪。
Although the experiment had no control group, all the patients would have been expected to die without treatment.
虽然实验没有管理团队，但是所有的病人没有治疗将死去。
Most likely you will never know you have a pancreas, yet without it you would become very sick, and likely die.
很有可能你永远不会知道你有胰脏这么个器官，然而，如果没有它，你会病得很重，而且很可能会死。
Nobody is questioning whether car-crash victims, say, should have transfusions after massive blood loss. Without it they would undoubtedly die.
没有人会质疑为什么要给一个大量失血的车祸受害者输血，因为不这样他无疑会死。
After some months, she gave up eating because she had decided she would rather die than live without dignity, because of the patronizing way in which her carers spoke to her.
几个月以后，她开始绝食了，因为她决定与其没有尊严地活着不如死了算了，因为照顾她的人俨然以恩人的方式和她说话。
A lot of patients look forward to gardening and caring for their plants, which would wither and die for lack of water without them.
许多病人期望种植和照料植物，如果不照料它们使它们缺水，就会枯萎死亡。
Once she was left without breathing machine, she would die. It is conforming to the brain-death standard.
她一旦离开呼吸机，就会死亡，这符合了脑死亡的标准。
Hoping to die in battle, he would fight in the front line, exposing himself without any worry for his life.
他希望自己战死沙场，在前线他把自己的生命置之度外。
If the driver just died without stopping the car, then the passengers would die, what a terrible thing.
如果司机没有把车停下来就死掉了，车上的乘客都会死，这是多么可怕的事情啊。
Without rain, plants and animals would die of thirst.
没有雨水，动植物就会干渴而死。
Without the Moon, the many forms of life in tidal pools would die and the cleansing action of washing tides would cease.
要是没有月球，潮汐池里的许多生命将会消逝，而潮汐冲刷清洗的作用也会停下来。
She herself believed in freedom, so much so that she would rather die than live without it.
她信奉自由，以致于到了宁死也不愿失去自由而苟且偷生。
They established that the girl was the most critically injured. Without quick action, she would DIE of shock and loss of blood.
他们确诊这个小女孩的伤势最严重，若不立刻采取措施，她就会死于休克和失血。
However, without any medical knowledge, they have a big chance to cut the main artery, and they probably would die of excessive loss of blood.
然而，没有医学知识的他们，很容易就会割到大动脉，他们也因此会死于失血过多。
Without immediate actions, many kinds of wild animals would die from hunger.
如果不立即采取行动，许多种野生动物就会因为饥饿而死亡。
I was chosen for grass, trees and leaves. Without me, all animals would die.
草、树和叶子选择了我，如果没有我，所有的动物都会死去。
Although we can't live on air, we need it to live. Without air, all forms of life would die.
人要依赖空气而生存，虽说空气吃不饱，但需要空气来生存，否则所有物质都会死掉。
There is nothing more important in life than the sun. Without the sun all living things on Earth would die.
没有东西在生活方面比太阳更重要。没有太阳地球上的所有生物会死。
It is discovered that under proper condition, the disease would die out without the cross-infection for both species.
揭示了当两种群共存但无疾病交叉传染时，在一定条件下疾病就会消亡的规律。
I am the sign of life and of the hope. I was chosen for grass, leaves, trees — without me, all animals would die.
我生命和希望得到的象征，树木草叶都选择我，没有我，所有的动物都将灭绝。
One would therefore not be much mistaken to read the Stranger as the story of a man who, without any heroics, agrees to die for the truth.
因此，如果把《局外人》看作一个人未说一句豪言壮语就愿意为真理而献身的故事，就不会造成很大的误解。
One would therefore not be much mistaken to read the Stranger as the story of a man who, without any heroics, agrees to die for the truth.
因此，如果把《局外人》看作一个人未说一句豪言壮语就愿意为真理而献身的故事，就不会造成很大的误解。
应用推荐