In the Aamazon, for example, access to entire regions would depend on the willingness of local crew members and other assistants to enter areas inhabited by relatively powerful Amerindian groups.
例如，在亚马逊河流域，能否进入整个地区，将取决于当地船员和其他助手是否愿意进入实力相对强大的美洲印第安人群体居住的地区。
It would depend on the circumstances.
这要视情况而定。
The hydrocarbon-generating characteristics of filled resinite would depend on the properties of filled resins.
填充树脂岩的生烃特性将取决于填充树脂的性质。
The success of such a coalition strategy would depend on the number of countries willing to join.
这样一种联盟战略的成功与否取决于自愿加入国家的数量。
But all clients would depend on that one service, which would result in a very high degree of coupling.
但是同时所有的客户都会依赖于一个服务，这就造成了很高的耦合度。
This would depend on our overall assessment.
这将取决于我们的整体评估。
I decided it would depend on who I was talking to.
我决定根据不同的谈话对象而因人而异。
Their partners' payments, however, would depend on how accurate the estimates were.
不过，他们搭档的酬金将取决于估测数量的准确度。
Their actions in the game, furthermore, would depend on their emotional state while playing the game.
他们在游戏时的情绪状态更多的决定了游戏中的行为。
The system had the potential to be coercive, but its actual effect would depend on context and usage.
这一体制确实有可能成为压迫性的工具，但是它的实际效果取决于具体的环境和运用。
Timing would depend on crop growth stage, weather conditions, and methods of application available.
施肥时间可根据作物生长时期、气候条件和采用的施肥方法而定。
The final choice of threads would depend on fabric thickness garment style and required seam strength.
7一件衣服最终使用那一种缝纫线，应根据面料的厚度、服装的款式及线缝的牢度而定。
But all clients would depend on that one service, which would result in a very high degree of coupling.
但是所有客户端都将依赖于一个服务，这就将导致一个非常高度的耦合。
Whether they got the support they needed would depend on how well they stood with their overseas backers.
他们能否得到所需要的援助取决于他们与海外赞助人相处的融洽程度。
But the overall taxpayer cost of the intervention would depend on business conditions going forward, he said Sunday.
但是纳税人付出的整体干预成本将依赖于未来的商业状况。
There are a number of tools to help you do this (which one to use would depend on the number of certificates you need).
有一些工具来帮助你这样做(使用哪一个取决于你需要的证书数量)。
If they world had no substance, then whether a proposition had sense would depend on whether another proposition was true.
假如世界没有实体，那么一个命题是否有意义就依赖于另一个命题是否为真。
They were told they could enter more than once, but that the number of times they entered would depend on the roll of two dice.
研究人员告诉他们：每人的抽奖机会可能不止一次，但是抽奖的次数取决于两个骰子的点数和。 他们在没有人监督的情况下自己摇骰子，然后将两个骰子点数的总和输入到电脑中。
If the need for such a special hospital exists, the number of beds required would depend on the condition of the population.
如果存在对这种特殊医院的需要，其所需的床位数目取决于人群的情况。
Many U. S. leaders argued that the domestic stability and continuing loyalty of U. S. Allies would depend on economic recovery.
许多美国领导人认为，盟国的内部稳定及其对同盟的持续忠诚依赖于经济恢复。
0211 if they world had no substance, then whether a proposition had sense would depend on whether another proposition was true.
0211假如世界没有实体，那么一个命题是否有意义就依赖于另一个命题是否为真。
The current effects aspirin has on patients receiving chemotherapy treatments would depend on the chemotherapy agents being used.
目前阿司匹林对正在接受化疗治疗患者的影响，应取决于病人使用的化疗药物。
For example, a constraint of the maximum value of a day field within an element representing a date would depend on the month, and even year, fields.
例如，对表示日期元素中的day字段的最大值的约束取决于month、甚至是year字段。
Whether the dynamo operates globally (rather than in limited regions) would depend on whether the star's rate of rotation was comparable to its rate of convection.
是否能让整个星体成为一部发电机（而非在小块区域内各自产生发电机作用），端看这颗星球的自转速率是否和其对流速率相当。
Chinese officials have said a decision about the future of the AP1000 in China would depend on successful demonstration of the operation of the canned motor pumps.
中方官员已经表示，决定AP1000在中国的前景将有赖于电动屏蔽泵运行的成功示范。
Physicists expected the energy of the electrons would depend on the intensity of the light, or how much energy it transfers to a given area in a certain amount of time.
物理学家认为电子的能量应该根据光的强度而定，或者根据它在特定时间段内向指定区域输入多少能量而定。
Physicists expected the energy of the electrons would depend on the intensity of the light, or how much energy it transfers to a given area in a certain amount of time.
物理学家认为电子的能量应该根据光的强度而定，或者根据它在特定时间段内向指定区域输入多少能量而定。
应用推荐