He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.
他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。
He told his constituents that he would continue to represent them to the best of his ability.
他告诉他的选民们他会继续竭尽所能代表他们。
Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。
He wondered if their friendship would continue.
他想知道他们的友谊是否会继续下去。
Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.
对投资者的建议是以利率会继续下跌为根据的。
Mendis said the company would continue to evaluate opportunities in the key markets identified.
Mendis指出，该公司将继续评估已经确定的主要市场中存在的机遇。
Authors were familiar with the existing processes, and would continue to use them for old books.
作者熟悉已有的流程，将对老的图书继续使用这些流程。
But the high school teenager said his passion for the financial market would continue to grow.
尽管如此，这位高中生仍表示他对金融市场热情不减。
I would continue to read books as a hobby, I decided, and look elsewhere for a way to make a living.
我决定继续将读书当成一种爱好﹐而另觅谋生的途径。
Ideally, nothing would need to be done and work would continue on the remaining members with no impact.
理想情况下，不需要做任何事情，其他成员可以继续执行工作，并且可用性不受影响。
Next, the children were tested to see if they would continue to help the experimenter without a reward.
接下来，实验继续进行，测试在没有奖励的情况下他们是否还愿意帮忙。
The country's main commercial Banks also said on November 1st that they would continue to lend to MFIs.
这个国家主要的商业银行也于11月1日称他们仍将向小额信贷机构贷款。
He said Turkey would continue to work to contribute to international peace and security in its new role.
巴巴詹说，土耳其在新的角色中会继续努力为国际和平与安全做出贡献。
You would continue to purchase from the fashion brand if it provides you with desired service quality.
如果这个时尚品牌提供您期望的服务质量，你会继续购买这品牌的产品。
You would continue to purchase from the fashion brand if it provides you with desired product quality.
如果这个时尚品牌提供您期望的产品质量，你会继续购买这品牌的产品。
At the time Apple claimed that Foxconn had cleaned up its act and it would continue to use the subcontractor.
其时苹果公司声称富士康公司已经改过自新，它将继续使用该承包商。
There were two problems—one that could be solved then and there and another that would continue to annoy me.
还有两个问题----其中一个小问题很快就被解决了，而另一个却一直困扰着我。
Mr Mori said the Shanghai economy would continue to grow strongly in spite of a slowdown in the global economy.
森稔表示，尽管全球经济低迷，上海经济会继续强劲增长。
Sharing his vision for 2010, Brett said airlines would continue to experiment with new distribution strategies.
谈到对2010年的展望，Brett预计航空公司会继续尝试新的分销策略。
He pledged that the Embassy and himself would continue to provide full support and assistance to the Foundation.
杨大使还表示，中国使馆和他本人将一如既往向戴爱莲基金会提供全力支持和协助。
Rand would continue to publish TheObjectivist, later renamed The Ayn Rand Letter, and lecture on collegecampuses.
兰德继续出版她的《客观主义》，后来改名为《艾茵·兰德通讯》，继续在大学校园做讲座。
Mr Sunde said the site would continue operating even if he and his three co-defendants were found guilty on Friday.
Sunde先生称该网站会继续运转即使他与他的同案被告们在周五被判有罪。
Mr Sunde said the site would continue operating even if he and his three co-defendants were found guilty on Friday.
Sunde先生称该网站会继续运转即使他与他的同案被告们在周五被判有罪。
应用推荐