I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
Mole and Badger, they stuck out, through thick and thin, that you would come back again soon, somehow.
鼹鼠莫尔和獾子班杰不畏艰险，坚持说，不管怎样，你很快就会回来的。
She hoped he would come back the very next day and she fell asleep looking forward to the morning.
她希望他第二天就会回来，她入睡时，一心期待着第二天早上快点到来。
He wasn't even sure if Monet would come back to return his money, but he still volunteered to help her.
他甚至不确定莫奈是否会回来还钱，但他仍然自愿帮助她。
He expressed his thanks to me and added that he would come back.
他表达了对我的感谢之情并补充说他还会来的。
At 3-0 I didn't think we would come back but Seedorf's goal gave us hope.
在0 - 3的时候，我认为我们不可能扳平了，但西多夫的进球又给了我们希望。
Later I wondered if she had left the water in tub because she knew I would come back..
后来我琢磨她是不是没放出浴盆里的水是因为她知道我会回来呢。
She comforted herself with the view that her husband would come back in a few days.
她认为丈夫几天后就会回来的，以此安慰自己。
Every time they quarreled, he would go away angrily, but would come back to her afterwards.
每次他们吵架，他生气走开，但最后回头的总是他。
After that, I would come back to the earth and show my photos of the moon to my friends.
之后我会回到地球，把我在月球上的照片给我朋友看。
Shortly before noon, we would come back through the ruins to a little cafe by the side of the port.
快到中午的时候，我们穿过遗迹走回来，到了一个港口旁的小咖啡馆。
Maybe later on, when she had just woken up some morning, more of the music would come back to her.
也许以后的某个早晨，她醒来时，更多的旋律会回响在她耳边。
Before leaving, she promised her young son she would come back after saving 10,000 yuan (about 150,000 yen).
离家之前，她向年幼的儿子许诺在蓄下1万元(合15万日元)之后就回来。
Maybe by doing this, when it's their time to soar like real eagles do, one day they would come back to me.
也许我把线剪断，让他们像真正的鹰一样自由飞翔时，有一天他们会回到我身边。
Before leaving, she promised her young son she would come back after saving 10, 000 yuan (about 150, 000 yen).
离家之前，她向年幼的儿子许诺在蓄下1万元(合15万日元)之后就回来。
The student would come back with Mr. Jones (not really his name), who carried a broom and large folding dustpan.
这个学生就会把拎着扫把和折叠簸箕的琼斯先生(不一定是这个名字)带回来。
I would come back from school, and then sit for an hour or two and noted down new words and added them to my collection.
放学后我就用一两个小时来摘录生词，扩大我的词库。
But the fans still kept the hope that their beloved character would come back, for he was so important in the story.
但粉丝们仍然抱着他们心爱的角色会回来的希望，因为他对于这个故事来说是如此的重要。
They thought these groups would be weakened and eventually would come back into the legal fold and surrender their weapons.
他们以为，这些群体的势力将被削弱，最终会回到法律的范围内并交出武器。
It seemed in the end that the only thing he could do was to wait and hope that Uncle Andrew and the Witch would come back.
最后，似乎他能做的惟一的事就是等候和盼望安德鲁舅舅和女巫回来。
They said they were taking the wounded to the field hospital and would come back, but they knew they weren't coming back, and so did we.
他们说他们要把伤员送到战地医院去就回来，但他们知道他们不会回来的，我们也一样。
I think if we all did that the confidence in the accounting profession would come back sooner than anything else I think we could do.
虽然可能还有其它办法，但我相信，如果大家都那么做，公众对会计从业行业的信心将恢复得更快。
If you posed this question to Miss Manners, I expect she would come back with a quick answer - use the standard formalities — but I don't know that I would agree.
如果你拿这个问题去请教礼仪专家，我估计她会不假思索地答道——跟着标准规范走吧——不过我并不同意。
If you posed this question to Miss Manners, I expect she would come back with a quick answer - use the standard formalities — but I don't know that I would agree.
如果你拿这个问题去请教礼仪专家，我估计她会不假思索地答道——跟着标准规范走吧——不过我并不同意。
应用推荐