Without it stopping to feed and spreading pollen from flower to flower, these plants would cease to exist.
如果它不停下来进食，不把花粉从一朵花传到另一朵花，这些植物就会不复存在。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
No great artist ever see things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
伟大的艺术家所看到的，从来都不是世界的本来面目，一旦他看到了真实，他将不再是艺术家。
Every organization needs customers. Without customers, most organizations would cease to exist.
每个组织都需要顾客，没有顾客，所有的组织都将不会存在。
For if they did know better, if they had a greater awareness, then the darkness would cease to exist.
因为如果他们不是无知的，如果他们有更高的觉察，那么黑暗将停止，消失。
At midnight my temporary respite from blindness would cease, and permanent night would close in on me again.
午夜，我那短暂的失明后的重见状态就终止了，永恒的黑夜重又回到我身上。
My prediction at the time was that the term would become so watered down that it would cease to mean anything.
当时我的预测是，这个术语会淡化，不再代表任何意思。
Without the impeccable business skills of the female teahouse owners, the world of geisha would cease to exist.
如果没有女茶楼业主的精湛技能，艺妓世界将不复存在。
Balder had a dream that he died, which disturbed Frigga since all life on Earth would cease if this dream were to come true.
巴尔·德尔做了一个关于“死亡”的梦，这个梦让弗丽嘉惊恐万分，因为如果这个梦变成现实的话地球上的一切生命将会停止。
Without the Moon, the many forms of life in tidal pools would die and the cleansing action of washing tides would cease.
要是没有月球，潮汐池里的许多生命将会消逝，而潮汐冲刷清洗的作用也会停下来。
"The literature was always saying in that biological production would cease in a post-catastrophic environment, " Jones noted.
经典理论一直认为生物生产将会在灾难性环境出现后停止。
Without the testability requirements, the full SOA initiative might collapse, because the system would cease to work properly.
如果不满足可测试性需求，整个SOA活动可能会由于系统不能继续正确工作而崩溃。
He would cease to be a philosopher by evading the questions concerning those things or by disregarding them because they cannot be answered.
一旦他以涉及此类事物的诸多问题无法回答为由，回避或无视它们，他就不再是哲学家。
If the therapist's actual emotional needs were to play a role in the outcome of the interaction, the interaction would cease to be therapeutic.
如果咨询师的实际情感需求影响了互动的结果，则这个互动不再成为治疗过程。
It is what allows large social groups to form. Without it, free-riders would ruin such groups, because playing fair would cease to have any value.
如果没有这些社团，免费乘车者将会破坏这种组织，由于公平将得不到任何价值。
While authority may make mistakes at times, society as a whole would cease to be able to function if everyone was allowed to challenge ever decision.
你可以这样写：“然而，尽管权威有时候也会出错，但是如果每一个人都可以挑战每一个决定的话，社会就很难正常的运转下去了。”
Whenever H. asked, they pretended that he was not in the room, did not exist, as if by questioning their union he himself would cease to have been conceived.
无论何时H问起这个问题，他们都装作他根本不存在，好像问了有关他们结合的问题就不会生出来H一样。
That could result in the separate sale of the company's assets, including the newspaper, though analysts see little chance that LeMonde would cease publishing.
这会导致包括报纸在内的公司资产被分拆销售，但是分析家认为《世界报》终止发行的可能性很小。
He had hitherto hoped that once he reached a bodily age equivalent to his age in years, the grotesque phenomenon which had marked his birth would cease to function.
一直以来他都希望能够随着年龄的增长，逐步地跟上身体的年龄，希望这与生俱来的古怪症状可以停转。
The Eastman Kodak Company announced Monday it would cease making Kodachrome, the 74-year-old color film, later this year, because of declining customer demand in a digital age.
美国伊士曼柯达公司22日宣布，今年将停止生产其拥有74年历史的柯达彩色胶片。
If you were a teardrop; in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright.
如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
It also introduces the paradox that, while any country may use it, if every country did, it would, ipso facto, cease to exist.
但这种制度也产生了一种悖论：既然任何国家都可能采用这种制度，如果所有国家都采用了，则这种制度在事实上也就不复存在了。
John Major and John Bruton said they would resume talks with Sinn Fein if the IRA reinstated its cease-fire.
约翰·梅杰和约翰·布鲁顿说，如果爱尔兰共和军重新声明停火，他们将恢复与新芬党的会谈。
Krishnamurti: If all thoughts were to cease, the thinker would not be there. Therefore, the thoughts produce the thinker.
克：如果所有的思想停止，思想者就不存在了。因此思想创造了思想者。
I cease to perform prescribed actions the inhabitants of all the worlds would be put into ruin and I would be the cause of unvirtuous population and would destroy all these living entities.
如果我停止做该做的事情，所有世界的居民都会陷入毁灭， 我就会成为造成不道德人口出生的根源， 我因此就会毁灭所有这些生灵。
The Laws of Armed Conflict (LOAC) prohibit targeting non-combatants, so the commander would have been obliged to cancel the order and cease action if he knew who was inside.
武装冲突法（LOAC）禁止把非战斗人员作为目标，那么如果指挥官知道里面有谁，就会有取消命令，停止行动的义务。
The Laws of Armed Conflict (LOAC) prohibit targeting non-combatants, so the commander would have been obliged to cancel the order and cease action if he knew who was inside.
武装冲突法（LOAC）禁止把非战斗人员作为目标，那么如果指挥官知道里面有谁，就会有取消命令，停止行动的义务。
应用推荐