His wedding morning would bring death to her, and she would change into the foam of the sea.
他结婚的那个早晨就会带给她灭亡，她会变成海上的泡沫。
Farmers and farm animal breeders would bring their animals to market every April to show, buy and trade.
每年4月，农民和畜牧者都会把他们的动物带到市场上展示、购买和交易。
The student felt that his failure would bring shame on his family, but in fact there is no shame in failing.
那个学生觉得他的失败会使家人蒙羞，但实际上失败并不可耻。
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.
自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festivals.
她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性的节日，宣称在庆祝这个传统节日时，会带来家人团聚。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
An air hostess told him that she would bring him the water soon.
一位空姐告诉他，她很快就会给他送水来。
A long time ago, people would bring firewood to their friends' new homes as a gift.
很久以前，人们会把柴火带到朋友的新家作为礼物。
The class experiment that day was to show how heating a container of water would bring air bubbling to the surface.
那天的课堂实验是为了展示加热一个盛水的容器会如何让空气冒泡到表面。
She was not alone in this and that would not make all the differences, no matter what the day would bring.
她不是一个人，无论这一天会发生什么，一切都不会改变。
In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.
在60年代，埃尔·希纳维写了浪漫的诗句，使他闻名于整个阿拉伯世界。
Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.
在那之后不久，Perkin取得了科学上的突破，这给他带来了名声和财富。
It comes as a shock to us that some milk powder producers produce substandard milk powder which would bring harm to babies.
一些奶粉生产商生产有害婴儿的不合格奶粉，这让我们感到很震惊。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festival.
她发起了一项全国性的运动，希望设立一个全国性的节日，让家庭团聚在一起庆祝这个传统节日。
So, like the British, Shirase presented his expedition as a search for knowledge: he would bring back fossils, make meteorological measurements and explore unknown parts of the continent.
因此，和英国人一样，Shirase 把他的探险描述为对知识的探索：他会带回化石，进行气象测量，并探索未知的大陆。
Increasing the grid's IQ would bring more mundane benefits, too.
提高电网的“智商”也会带来更多的现实利益。
She's said to be a jinx, who would bring bad luck to whoever she marries.
有人说那个女人是个扫帚星，谁跟她结婚谁倒霉。
Many people choose a vocation in the hopes that it would bring them wealth and success.
很多人在选择职业的时候希望它能给自己带来财富和成功。
The fact that he would bring it up-even to promise he won't do it-is deeply disturbing.
事实上，这件事是他提出的，即便承诺不会勉强你，也让人很心烦。
The fact that he would bring it up-even to promise he won`t do it-is deeply disturbing.
事实上，这件事是他提出的，即便承诺不会勉强你，也让人很心烦。
The tribes here are very strong. It would bring great shame on you to arrest your cousin.
在这儿，部落的力量很强大，如果你逮捕自己的表亲，那会是你很大的耻辱。
The thinking was that shorts would bring overvalued stocks back to more realistic levels.
他们的想法是，卖空可以让那些估值过高的股票回归到更现实的水平。
Mr Obama promised that his reform package would bring down costs, as well as extend coverage.
奥巴马承诺，其医改方案会降低医保费用，同时还会扩大保险覆盖的范围。
A Disney park would bring tens of thousands of jobs to Shanghai and help broaden its economy.
迪士尼主题公园将为上海创造数万就业机会，并有助于使上海的经济更加多样化。
Growth, and a definitive end to long years of deflation, would bring the exchequer fresh revenues.
经济的增长以及长年通货紧缩的终结将为国家财政带来新的收入。
Surely, I reasoned, that would bring the satisfaction that even the moon had failed to deliver.
我臆断金钱肯定能带来月球都没能带来的满足感。
She could not have dreamed of the fame and success which Harry would bring her in the years to come.
她绝对想不到，哈利竟会在以后的岁月里给她带来名誉和成功。
And it would bring the day closer when solar electricity is as cheap as that generated from coal.
这项新技术会使太阳能发电与煤炭发电一样便宜的那一天早些到来。
A warmer global climate would bring more precipitation, with more snow falling on the sea ice in winter.
为保证冬季在海洋冰上有更多的降雪，越来越暖的全球气候将引起越来越多的鲁莽后果。
A warmer global climate would bring more precipitation, with more snow falling on the sea ice in winter.
为保证冬季在海洋冰上有更多的降雪，越来越暖的全球气候将引起越来越多的鲁莽后果。
应用推荐