It would be worse than beating an anvil with a sledge hammer.
那还不如用大铁锤打铁砧。
It would be worse than useless now to make any inquiries , because it would be dangerous.
现在再去追究任何问题都是有害无益的，因为很危险。
Man: If I had opened my mouth, they would have found my four gold teeth, that would be worse.
男子：要是我张口的话，他们就会发现我的四颗金牙，那就更糟了。
The European Union said the recession in Europe would be worse than it had initially projected.
欧盟宣称欧洲的衰退将比原先预计地更严重。
That would be worse for our deficit, worse for business, worse for you and worse for the next generation.
如果发生了，赤字会更庞大，商业会更萧条，你们包括你们的下一代都将在更糟的生活条件下生存。
That would be worse for our deficit, worse for business, worse for you, and worse for the next generation.
那样的话，我们的赤字会更红，商业会更萧条，会对你们更不利，对我们的下一代更不利。
The world would be worse off if everybody lied because then no one could rely on anybody else's word therefore you shouldn't lie.
如果每个人都说谎，世界将会更糟糕，因为到时，没人会相信其他人说的话，因此不应该说谎。
In August 1997 a Guardian/ICM poll found that only 48% thought the country would be worse off without the crown, 15 points lower than now.
1997年的一份《卫报》/CIM调查发现，48%的人认为没有王室英国境况会更差，比现在低15个百分点。
If later they turned their backs on Christ, they would be worse off than ever because they had turned away from their only hope of salvation.
他们如果在日后背离基督，他们的光景将比从前更坏，因为他们弃绝了惟一的得救之途。
Accustomed to no-wait shopping, people even rather give up than queuing, and this situation would be worse if what they want just some tiny things.
习惯了无等候的购物方式，人们甚至宁愿不买也不愿意排队。
Predictions were fulfilled to the January's jobless Numbers would be worse, rising to 11.9% in the 17-member Eurozone, and 10.8% overall for the EU.
预测报告称1月份失业人数将会增加，这个预测很准确，欧元区17个成员国的失业率上升到11.9%，而整个欧盟的失业率为10.8%。
The mother should know that her child's threat is empty-no matter how tragic the loss of a phone would be, a night out on the streets would be worse.
母亲应当知道，孩子的威胁是空洞的——不管失去手机多么不幸，露宿街头只会更糟糕。
Don't add models unless not adding them would be worse, adhering to Einstein's plea to express everything as simple as possible, but no simpler than that.
不要增加模型，除非不这样做会导致恶果，坚持爱因斯坦的观点，尽量简单地表达每个事物，但又不是过于简单。
Given that the court's success has been psychological-that of creating a united moral front against certain actions-a pointless row would be worse than a waste of breath.
考虑到国际刑事法庭的成功是心理上的，即创建反对某些行为的联合道德阵线，无意义的争执比浪费口舌还糟糕。
"There are signs of a bubble in China everywhere," he said, adding that a bust would be worse than the 1997 Asian currency crisis, when the Thai baht collapse roiled markets.
现在中国遍地是泡沫的迹象，然后补充道，这比1997年亚洲金融危机还要严重，当时泰铢暴跌搅乱市场。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
"These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted," he said.
“这对于努力工作的家庭来讲是艰难时期，但如果我们不行动，代价会更大。”他说。
Quite a lot of crazy nano-robots would be far worse than any disease.
大量疯狂的纳米机器人比任何疾病都要糟糕得多。
These items can be chewed up, splinter, and again, this would be a medical emergency or worse.
这些东西可能被小狗咬碎，并且咬得很碎，伤害到它们，这就需要紧急抢救或者更糟。
An eruption there would affect Naples and "could be worse than a hypothetical Vesuvius eruption," Bertolaso said.
火山爆发会影响那不勒斯市，“情况可能会比假想中的维苏威火山爆发更为糟糕”，多拉索说。
Even worse would be military adventurism to occupy and work off the steam and frustrations of the unmarried males-another effect seen of gender imbalance in the past.
甚至可能恶化为军事冒险主义，利用并以此消除未婚男性的怒气和挫折感——过去并非没有前车之鉴。
And liposuction (not, admittedly, something that most doctors would recommend) would be expected to make things worse, since it would get rid of the source of the hormones that regulate lipids.
而抽脂(诚然是大多数医生都不推荐的)则会被认为会使情况恶化，因为这会切断能够控制脂质的激素的来源。
If you never used widgets, it's hard to imagine how worse it would be a smartphone without them.
如果你从来没有使用过微件，很难想像没有这些小工具的智能手机是多么悲剧。
If you never used widgets, it's hard to imagine how worse it would be a smartphone without them.
如果你从来没有使用过微件，很难想像没有这些小工具的智能手机是多么悲剧。
应用推荐