In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.
到了晚上，太晚就看不见它们了，因为那时它们总是闭着小眼睛。
They laughed, and one of them said, "No way, Mr. White. They would be too much."
他们笑了，其中一个说：“不可能，怀特先生。他们太多了。”
As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.
因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。
Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
Besides, I was afraid that the sunshine would be too strong during the training that we could easily get sunburnt.
况且，训练期间的阳光太过强烈，我怕我们很容易就会被晒伤。
Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.
两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
If, for example, building codes included green construction guidelines, most developers would be too lazy to challenge them.
例如，如果建筑条例中包含绿色施工指导方针，大多数开发商会懒得去挑战它们。
If you spoke as if you were in your own kitchen, it would be too authentic, too unaware of the need to communicate with an audience.
如果你像在自己的厨房里一样说话，那就太真实了，你可能意识不到与听众交流的必要。
The consequences would be too ghastly to contemplate.
后果不堪设想。
Locals initially fretted that the turbines would be too noisy.
当地人最初警告说，涡轮机将会产生过多噪音。
Having to run wires or regularly replace batteries would be too difficult.
必须架设电线或定期更换电池将太过困难。
Hence, limiting a use case to a single interaction would be too constraining.
因此，将用例限制为单个交互将会显得约束过多。
They don't pose any special health risks and such a ban would be too hard to regulate.
它们未构成任何特别的健康风险，因此这样的禁令将很难规定。
But it would be too hasty to allege such a contrast given that I didn't really know them.
不过，我并不真正了解他们，所以当下断言二人性格如该隐和亚伯那般迥异未免过于草率。
To convert these applications at this stage would be too costly, so they won't be touched.
在此阶段对这些应用程序进行转换将带来很大的开销，因此将不会对其进行处理。
I couldn't get a response to it on television until Monday, and by then it would be too late.
我必须等到星期一才能在电视上进行回应，可到时就为时已晚了。
The assumption was that if each institution was safe, then the system as a whole would be too.
他们认为，只要每一家银行都是安全的，那么整个系统也会安然无恙。
As the store clerk reverently lifted the object out of the case, I knew it would be too small.
当店员恭敬地从柜台里取出这个物品时，我知道它肯定太小了。
I would know for those last seconds that I did want to live after all, but it would be too late.
在最后几秒我会明白最终我的确想活下去，但是这可能来不及了。
Now, these three new variables may not be all divisible by 5 (otherwise their sum would be too).
现在，这三个新的数值不可能全都被5整除（否则它们的和也要被5整除）。
And they argued that the cost of setting up a tracing regime would be too difficult and expensive.
他们还说，建立追踪系统非常困难，成本也很高昂。
Many poor people today in the UK would be too ashamed to admit that they often have to skip meals.
今天的英国有很多家庭羞于承认他们经常没饭吃。
To call Egypt’s economy a failure would be too much, but it has not done nearly as well as it could.
要说埃及经济的失败，太多了，不过是埃及没有做到它本应该能做到的而已。
To call Egypt's economy a failure would be too much, but it has not done nearly as well as it could.
要说埃及经济的失败，太多了，不过是埃及没有做到它本应该能做到的而已。
Without robust, secure asset management capability, most GDD projects would be too risky to undertake.
没有健壮的、安全的资产管理能力，大部分GDD项目都会承担很大的风险。
We don't currently track these substances because it was thought they would be too rare to cause harm.
我们目前还没有去追踪这样的物质，因为人们认为它们可能过于稀少以至于无法造成伤害。
It's not yet the iconic red-and-blue that future Superman will wear. That would be too easy, would it?
当然不会是标志性的红蓝相间超人紧身衣，那也忒快了是吧？
It's not yet the iconic red-and-blue that future Superman will wear. That would be too easy, would it?
当然不会是标志性的红蓝相间超人紧身衣，那也忒快了是吧？
应用推荐