That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. Although most people do not take out insurance on their young children.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子来说就足够了。不过大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child, although most people do not take out insurance on their young children.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子就足够了，尽管大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Some experts say that would be sufficient, but others have their doubts.
有些专家说那已经足够了，但是其他专家并不这么认为。
If I have money, so having money would be sufficient for you to be in the pub.
如果我有钱，所以有钱是去酒吧的充分条件。
Showing the filename in red or with a special symbol next to it would be sufficient.
比如将文件名显示为红色，或者附带上特殊符号来表示就可以了。
A small event or an incident would be sufficient for you to lose the mental balance.
一个小的事件或事件将足以让你失去了心理平衡。
Shchepinov says an occasional top-up would be sufficient to have a beneficial effect.
Shchepinov说道，偶然食用这些食物足以产生有益的作用。
If we are to place an order with you. I think a discount of about 15% would be sufficient.
如果我们要向你们定货，我认为大约15%的折扣倒还是差不多。
Other's thought that merely creating a presence in the K-12 educational system would be sufficient.
其他人则认为只需创建一个K-12教育系统就足够了。
The reduced body temperature would be sufficient to account for body weight gain over several months.
经过几个月后，降下来的温度将足以对体重的增加产生作用。
However, I'm not sure that the minimal time savings gained in doing so would be sufficient justification.
然而，我并不确定通过这样做来节省一点时间是否真的非常合理。
Whitman declined to name the test markets or to speculate if supply would be sufficient in 2007 or 2008.
惠特曼不愿公布试销市场是哪些，也不愿臆测是否二00七年或二00八年新油就会足够。
The reproof of an immediate conclusion of everything, the sweep of every preparation, would be sufficient.
让他们立即终止这一切，把准备演戏用的一切物品统统清理掉，对他们也是足够的惩罚了。
If these were the only benefits they would be sufficient, but the act of pairing provides still more benefits.
双人编程仅此优点就已足够使用，但实际上可得到的好处远不止于此。
If you are using a single public branch a simple timestamp or auto-incrementing version number would be sufficient.
如果针对单一的公共主干代码，简单的时间戳或是自增长版本号也就够了。
Because keywords are not important to search engines, it would be sufficient to use your page titles as the key words.
因为关键字对搜索引擎不是那么重要，用你的标题作关键字就足够了。
As the concrete aspect is local to the project, regular classpath lookup would be sufficient to resolve the super-aspect.
由于具体方面对项目而言是本地的，所以常规的类路径查找就足以解决超方面的问题。
There is only one correct approach: cherish life. Lifetime, regardless of the length of every day to do, would be sufficient.
正确的做法只有一个：珍惜生命。有生之年，无论长短，每天都去尽力，就足够了。
A single connection to the DB2 UDB database would be sufficient, since all tables from the IDS database are visible within DB2.
到DB 2UDB的单个连接就已经足够了，因为DB 2中可以看到IDS数据库中的所有表。
There was every reason to think that would be sufficient: Only a day earlier, it had been enough to kill a horse during a final test.
有种种理由认为那是充足的：仅在一天前的最后一次试验中，它就足够杀死一匹马。
Fel Intelligence could use a larger range. (35-40 yards would be sufficient, I think) I'm not entirely sure how I like it yet overall.
恶魔智力可以有更大的范围(我想35 - 40码足够了)。我不确定我现在有多喜欢它。
When I was a naïve young child, I did not understand the importance of studying; I thought cramming would be sufficient for everything.
当我还是个年少无知的小孩时，我不懂的学习的重要性，我以为一切都可以临时抱佛脚；
Clearly, a single parameter providing the version, 5.7 in this case, would be sufficient for the script to build paths to all these files.
很明显，一个提供版本(本例中为5.7)的参数即可满足脚本构建指向所有这些文件的路径的需要。
I assumed that the amount of studying I did in high school-an hour per day-would be sufficient to attain respectable marks in university.
我以为用在高中学习的时间(一天一小时)用在大学里足够我得到好分数。
To address the next page of the newspaper, it would be sufficient to encode the next page number into the render link for the shown button.
为了寻址报纸的下一页，将下一页的的页码编码到所显示按钮的呈现链接中就足够了。
When that one day I will not be able to create new memories, to a person under the lights slowly in the memories of this would be sufficient.
当那个有一天我不在能够创造新的记忆时，再一个人在灯光下慢慢的回忆，这样就足够了。
I can tell you that in many cases in which developers are using SOAP today, using XML-RPC instead would be sufficient and easier to program to.
但我可以告诉您，今天在许多情况下，开发人员正在使用SOAP，而改用XML - RPC的话，可能是足够和易于编程的。
We don't have any plans at present for a JRuby-only IDE (to be honest, we don't even know if there would be sufficient demand for such an IDE).
目前我们没有计划发布仅用于JRuby的IDE(老实说，我们甚至不知道人们对此IDE有没有足够的需求)。
应用推荐