He who should violate the law would be punished.
违反法律的人，都要受到惩罚。
If they killed the lion, they would be punished by the gods.
他们若杀死那头狮子，将受到众神的惩罚。
He was warned that he would be punished for his wrong doings.
他受到警告，他的为非作歹将会受到惩罚。
Unapproved and harmful activities were "illegal" and would be punished.
未经允许和危害社会的活动是“非法的”，将会被取缔。
Any attempt to escape would be punished not only by death but by torture as well.
任何人企图逃跑都将受到惩罚，不仅处死，死之前还要受酷刑折磨。
The king knew that the young man would be punished even if he opened the right door.
即使小伙子选对门活了下来，国王知道他也将受到惩罚。
The king knew that the young man would be punished, even if he opened the right door.
即使小伙子选对门活了下来，国王知道他也将受到惩罚。
In the end, it would be proved that I was right, and Hanna would be punished, but less severely.
最后，将会证明我会是正确的，汉娜会受到惩罚，但并不严厉。
Peter was rude to his teacher, but when he knew he would be punished, he began to change his turn.
彼得对他的老师很粗鲁，但当他知道他将要受到处分时，他的态度就变了。
The officers arrested the trio for assault and promised the girl's angry neighbours that the men would be punished.
警察们以袭击为名逮捕了这三人，并向愤怒的村民们保证这三人会受到惩罚。
He had all the males in his kingdom brought before him and warned that any man who did not tell the truth would be punished severely.
他把国家的所有男人都叫到面前并且警告他们说：任何人不说出实情都会受到严厉的惩罚。
Hours later they were given bread and cheese that had been placed on a dirty floor and warned they would be punished if they refused to eat.
几小时后，有人给他们送去放在肮脏地板上的面包和奶酪，并警告他们，如果不吃就会受到惩罚。
No, I cannot say that. But nor can I lie. If I tell the truth, everyone will start hating me and call me a thief. I would be punished for stealing.
不，我不能那么说，但是我也不想说谎，如果我说实话的话，每个人都会变得恨我，喊我小偷，我会因为偷窃而受到惩罚了。
He said that he too "was once young" and understood the public's anger, and conceded that "mistakes were made" and those responsible for them would be punished.
他说他也“曾经年轻过”，知道群众的愤怒，承认“犯了错误”并且承诺犯了这些错误的人会被惩罚。
If there were any justice in this world, the early-airport people would be rewarded for doing the right thing. And the late-airport people would be punished.
假如这世界有公平可言，那么提早到机场的人应该为他们正确的行为受到奖赏，而晚到机场的人则该受到惩罚。
These were the first known laws that allowed normal citizens to know what types of actions would be punished and the penalties that could be expected for violating those laws.
这就是已知的最早法律，它使普通公民了解什么样的行为将受到惩处以及违反法律将被处以什么样的刑罚。
TEN years ago, Congress adopted the No Child Left Behind legislation, mandating that all students must be proficient in reading or mathematics by 2014 or their school would be punished.
10年之前，美国国会通过了“一个都不能少”法案，规定到2014年为止，所有学生必须熟练掌握阅读或数学能力，否则将对学生所在学校进行处罚。
The police stated the driver responsible had violated a regulation banning large transport vehicles from passing, and especially from damaging cultural relics, and he would be punished.
警方表示，肇事司机违反了该路段禁止大运输车辆行驶的规定，特别是损坏了文物，将受到惩罚。
I'd expected to be punished, but I didn't realize that Hattie's anger would be such a formidable companion.
我知道自己会受到惩罚，但是没有意识到海蒂的怒气会是这样一个令人生畏的伙伴。
Others worry that women, who are often under domestic pressure to wear the burqa, would be unfairly punished.
另一部分人担心那些经常在国内的压力下穿戴布卡(burqa)的妇女将受到不公平的处罚。
Another author, Marie Corelli, issued a warning after the discovery of King Tutankhamen's (King Tut) tomb that anyone who dared enter would be severely punished.
在埃及图坦克哈门王(塔特王)的陵墓被发现后，另一位作家玛丽·柯瑞里发出警告：擅闯者将严惩不怠。
That means that they would be forgive of their crimes without being punished.
意思就是他们可以不用接受惩罚而被赦免。
He did not think that the boy was the actual thief and he hoped that the boy would not be punished.
但他认为这孩子并不是那真正偷东西的小偷，他希望这孩子不要受到惩罚。
He did not think that the boy was the actual thief and he hoped that the boy would not be punished.
但他认为这孩子并不是那真正偷东西的小偷，他希望这孩子不要受到惩罚。
应用推荐