Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
My bet on the true answer would be the usual answer to very complex questions: it depends on a lot of things.
我的回答是对于所有复杂问题的一般回答：看情况。
This act would be my pièce de résistance, the existential proof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.
这个行动是我对现实的抵抗，是爱情力量的现实证据，是艺术的集中体现，浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。
I didn't realize how powerful "the Answer" to the "question" would be but it brought my little girl to life.
我并没有意识到问题的答案所具有的力量，但它却把一个小女孩带给了我。
I didn't realize how powerful "the Answer" to the "question" would be, but it brought my little girl to life.
我并没有意识到问题的答案所具有的力量，但它却把一个小女孩带给了我。
Eventually my mother became afraid to answer my calls, worried it would be about the case.
最终，我的母亲再也不敢接我电话了，害怕我又要讨论案子的事情。
Thank you again. If you have any questions about my company, I would be very happy to answer them.
再一次谢谢你们。如果有任何关于敝公司的任何问题，我很乐意回答。
Don't fancy to answer "my biggest weakness is a perfectionist," some people think that answer would seem to compare his own good, but in fact, he has be placed in jeopardy.
绝对不要自作聪明地回答“我最大的缺点是过于追求完美”，有的人以为这样回答会显得自己比较出色，但事实上，他已经岌岌可危了。
This act would be my pièce de résistance, theproof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.
这个行动是我对现实的抵抗，是爱情力量的现实证据，是艺术的集中体现，浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。
I thought it would be helpful to answer the five questions I am asked most often on my travels.
我认为，回答这五个在旅途中人们最常问的问题，对大家有所帮助。
The answer is still a mystery, but I think, someday someone would answer my questions and that would be the only explanation I am always looking forward to.
很多的疑问，虽然仍没有答案，我却一直期待着某人某天能回答我的疑问，而且只要有他的答案我就满足了。
To this question, my answer would be something like this: "I'll develop a strong specialization, preferably in something highly technical (eg engineering)."
我的答案大概会是这样：“要学有专长，最好是在高技术领域（譬如工程学）。
My answer would be: man of reason desires to understand by nature and he must desire to know about virtues for they are important for him.
回答是：理性人凡事要明个道理，德性重要，我们就想弄清楚德性之理。
I assume that there might be a problem with your mailbox. Anyway upon receipt of my mail please answer me at your earliest time. I would like to know your opinions of our products.
可能你那边的邮箱暂时出现了问题，你无法打开我的邮件，无论是那种情况，我希望您在看到我的邮件时能尽快给我回信，告诉我你对我们公司产品的意见。
I would like to share my learning techniques with you, and I will be very glad to answer your letters and be your friends.
我非常乐意与大家分享我的学习技巧，我也很乐意回答你的来信并成为你的朋友。
Possibly I might be blamed a bit for my truantry , but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.
也许我会因为擅离职守而受到指责，但夺回伊斯班袅拉号则是最有力的答复。
Yoram Barzel, my closest colleague in Seattle, disagreed with the answer, but he felt that the theoretical section was so good that it would be a shame if the manuscript did not go into print.
延迟了一年才出版，因为不同意的批评者无数。在西雅图最亲密的同事巴赛尔，不同意我的推断，但他认为关于理论那一节真好，不发表很可惜。
If you have any questions about my company, I would be very happy to answer them.
如果有任何关于敝公司的任何问题，我很乐意回答。
Anyway, the point to my story was: I don't know about you but I've never heard a child who's asked what he or she would like to be when they grow up, answer "Trainer."
不管怎么说，我的故事的要点就是：我不知道你是怎样的，但是我从来没有听说过一个孩子被问到长大想要做什么职业会回答“培训师”。
Anyway, the point to my story was: I don't know about you but I've never heard a child who's asked what he or she would like to be when they grow up, answer "Trainer."
不管怎么说，我的故事的要点就是：我不知道你是怎样的，但是我从来没有听说过一个孩子被问到长大想要做什么职业会回答“培训师”。
应用推荐