I hoped to fly, but was told that it would be much better if I took the train.
我希望坐飞机，但他们告诉我坐火车会更好。
So give an air of warmth to disabled people , and the world would be much better.
因此，举一个空气温暖送到残疾人士的人，和世界会好得多。
It would be much better for everyone, they said, if there were no more painful good-byes.
他们说，如果不再有痛苦的告别，对大家都要好得多。
Leonard: My point is: Priya's gone and it would be much better if no one else found out about us.
莱纳德：我只是想说，普丽娅已经走了，要是没人知道这件事就最好了。
The industry would be much better served if there was a single solution that worked for all domains.
如果存在可在所有领域使用的单个解决方案，则可更好地为行业服务。
It would be much better if they tried instead to provide the entrepreneurs with a proper legal framework.
如果他们能给这些企业家们提供一个合适的法律框架，情况会好得多。
He said funding for a wall "would be much better spent on increasing security along the approach roads".
他说修墙的资金“要是用于加强道路沿线的安保会更好”。
Actually it would be much better if we adopt this story into a brain teaser. Why did this man die of hunger?
其实还不如把这个故事改成脑筋急转弯：为什么这个男人饿死了？
In the long run, there is no doubt that everybody would be much better-off if smoking were banned altogether.
从长远来看，如果能够禁止吸烟，人们的生活会更加富裕。
However I would expect that a static analysis tool would be much better approach as the source code size becomes large.
不过我希望，静态分析工具将更好的方法随着源代码的大小变得很大。
It would be much better if you could access the journals as a group, rather than ferreting around for each individual feed.
如果您能以组为单位访问这些杂志，会比为每个个人的提要搜索一遍要好得多。
I argued that it would be much better to put the money where the hole was and replenish the equity of the Banks themselves.
我提出，把钱花在真正的漏洞上，并补充银行的资产会更为有效。
It would be much better to have allowed GM and Chrysler several months ago to be reorganized through bankruptcy proceedings.
如果在几个月前能让通用和克莱斯勒通过破产程序自己进行重组，情况无疑会更好一些。
It would be much better if access could be granted (reliably) to specific identities sending commands from that remote queue manager.
如果可以(可靠地)将访问权授予给从那个远程队列管理器发送命令的特定身份，那么情况会好得多。
If you hope to be a manager, and perhaps even a CEO in the future, you would be much better off taking a job at McDonald's or in a retail store.
如果你希望成为一个经理，或者是CEO，那么你最好的选择是去麦当劳或其它零售店打工。
The theory, of course, being that since this is a high-ticket item and she is "such a big girl, " it would be much better for her to pick it out.
从道理上讲，因为自行车价格不菲，而阿尔米又是“这么个大姑娘”，所以还是让她自己挑更好。
Americans would be much better off encouraging Spanish education, as being able to communicate with Latinos is actually useful since they are here among us.
不过美国人更鼓励西班牙语教育，能够跟拉丁裔交流实际上是有益的，因为他们在我们这里。
It would be much better to simply prevent the programmer from referring to generic types in static fields, as is done in the case of static methods and classes.
象对静态方法和类所做的那样，只要防止程序员在静态字段中引用泛型类型，情况就会好很多。
In my opinion, it would be much better to stay at home, for I can do what I like, such as reading books, watching TV, and helping my parents with the housework.
在我看来，呆在家还是比较合适的做法，因为我可以做任何我想做的事。比如读书，看电视，或者可以帮助我父母做些家务。
From a consumer's perspective, it would be much better if the insurance companies all turned over their data to an independent organization to combine the results.
从消费者的角度来看，如果保险公司将所有的数据综合，并提交给一个单独机构，则要好得多。
They review the past wishing and hoping that they've never done certain things, hypothesizing that if they had never done what they did, they would be much better off.
他们回顾过去，希望自己从来没有做过某些事情，假想要是自己从来没有那样做，现在就会好得多。
If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.
如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。
For the buyer - since the bonds are specifically created for and marketed to diaspora members - a 4 percent return would be much better than a typical bank savings account or cash hoard.
对买方而言，由于该债券专为散居侨民成员而设并专向其销售，因此4%的回报率大大高于一般银行储蓄利率或现金存款利率。
For the buyer - since the bonds are specifically created for and marketed to diaspora members - a 4 percent return would be much better than a typical bank savings account or cash hoard.
对买方而言，由于该债券专为散居侨民成员而设并专向其销售，因此4%的回报率大大高于一般银行储蓄利率或现金存款利率。
应用推荐