A new study finds that belly fat could be making you hungrier. Which would lead to more belly fat.
一个新的研究表明肚子上的肥肉可能会让你更加饥饿，并将导致更多的肥肉。
One way out of this problem would be an environmentally friendly way of making softwood harder and more durable-something that a Norwegian company called Kebony has now achieved.
使软木更硬更耐用是利于环保的解决方法之一，一家名为科博尼的挪威公司已经在这方面取得成功。
Whether the JIT would be able to do so in a real-world program depends on a lot of factors, and so the non-JIT timing Numbers are probably more useful for making a fair comparison.
但在一个实际的程序中，JIT能否这样做就要取决于很多因素了，所以，无jit的计时数据可能在做公平对比时更有用一些。
Engineers would, in a sense, be making their own geysers, and this opens up far more of the globe for geothermal energy development.
工程师在某种意义上正在这样制造自己的喷泉，这使得我们能在世界更多的地区进行地热能源开发。
If powerful car companies like VW agreed to reduce the fuel consumption of its entire fleet by making more efficient cars, oil consumption would be drastically reduced.
如果大众这样的强大汽车公司同意通过制造更具能效的车辆，来减少自己整支舰队的燃料消耗，石油消耗将会明显减少。
It would be easy to deduce, in seeking to make websites that are more human in nature, that there might be an inherent value in making mistakes.
我们可能很容易推断，在试图制作一个本质上更人性化地网站的时候，犯错可能有着其内在的价值。
The CDC said more seasonal flu viruses were making people sick than would normally be expected for May, and the reasons were not clear.
疾病控制及预防中心专家同时表示，今年五月的致病季节性流感病毒比通常预计的多，其具体原因还不清楚。
If software were simply about making things work, it would be much easier to automate. But, software is about so much more than groups of features.
如果软件只是让一切工作起来，那只要把它变成自动化的工作，事情就容易得多了。
Likewise, almost two-thirds would be happier making less money and living close to their friends, rather than more money in a city of strangers.
同样的，三分之二的人觉得和朋友住的更近即使赚更少的钱也比赚更多的钱却与陌生人为邻更快乐。
Making more patients wait longer would prove to be "a false economy" for the NHS, as some would require more extensive treatment as a result, he said.
使得越来越多的病人等待更长时间证明了现行国民保健体系为节省开支而推行的错误政策，人们需要的是更为广阔的治疗。
If a ketch had larger sails than an equivalent sloop, it would heel more (making sailing less efficient) and be more likely to capsize.
如果双桅帆船拥有比同等尺寸的单位帆船更大的帆，它在航行时会倾斜得更多，使得航行效率变低，也更容易翻船。
I'm convinced that you would be hard pressed to come up with a deposit that has more impact in the family than making and keeping promises.
我深信比起遵守诺言来说，很难再找到对于家庭来说更大的感情投资的了。
They would like to be able to play a more effective role in the rule-making process.
它们希望在决策过程中发挥更加有效的作用。
I started ProBlogger back in 2004 (after blogging for a couple of years on other blogs) with a suspicion that making money from blogs would be something that would become more and more common.
我在2004年开始ProBlogger(比其他博客晚几年)，在其他人还在怀疑的时候，我相信博客赚钱会成为潮流。
This year, instead of making the same old New year resolutions, perhaps it would be more meaningful to prime the pump with the very qualities you would like to see more of in your lift!
今年，大家都不用再许下那种老套的新年愿望，而是用你想在生活中获得更多的品质来启动你的生活，这样也许会更有意义。
However, a more proactive way to solve the problem would be making money, not just saving money.
然而，解决恋爱花销问题更主动的做法是去挣钱，而不仅仅是省钱。
This machine would also be capable of making a glass-lined tunnel of 40 ft. in diameter or more.
这个机器也可以挖掘玻璃衬里的、直径为40英尺或更多的隧道。
Many people feel it would be better if academia links more to the real world rather than be so much of an "Ivory Tower", making it impractical and interesting to very few.
许多人认为学术界最好与实际生活圈子多接合，而不是太多的“象牙塔”，造成不实际，很少人有兴趣。
I knew that there would always be someone who'd say that my main concern was making more money.
我知道总会有人说我主要所在意的是赚更多的钱。
"I thought it was appalling our Department of Defense would have flags made in other countries," Thompson said. "But it's also important because we need to be making more in America."
汤普森说到：“国防部会购买外国生产的美国国旗，我想这真是耸人听闻，但这也很能说明问题，因为美国需要制造更多的国旗。”
Who would your new co-workers be? What would they be like? For 40-plus hours a week with your new "family," making a good impression and forming relationships made work easier and more fun.
谁会是你的新同事呢？他们会是怎么样的呢？每周将与你的新“家庭”相处超过40小时，给他们留下好印象并且搞好关系将会使你的工作更轻松有趣。
Analysts said some problems would be offset by continued strong demand for U. s. exports, helped by the weaker dollar, which is making U. s. goods more competitive on overseas markets.
分析师说持续变弱的美元会使美国的商品在海外市场更有竞争力，受此影响，有些问题会被接下来美国强烈的出口需求所抵消。
Making specific Suggestions and then asking her if it would be okay is much more concrete and useful.
给一些具体的建议，问问她这样行不行，也许会更加实际有效。
However, the surveyors said that over 30% of the deck would need to be repaired, making it more costly to repair than to replace and also making a potential problem with Winfair's customer.
然而，测量师表示，此甲板超过30%的地方需要进行维修，而且这样维修不但比重新制作更加昂贵，也给云辉的客户带来安全隐患问题。
The company would have to make calculations and study the regulations of buying from certain countries making life much more complicated than it has to be.
该公司必须现有个大概的预算，了解从他国购买的相关规则，如此便使得原本简单的条列变得错综复杂。
In a world without standards, routine activities we take for granted, like making a call, surfing the Web or using our credit CARDS when we travel, would be much more complicated, nearly impossible.
在没有标准的世界里，打电话、上网冲浪或旅游使用信用卡等人们习以为常的小事，都会变得非常麻烦，甚至不可能。
In a world without standards, routine activities we take for granted, like making a call, surfing the Web or using our credit CARDS when we travel, would be much more complicated, nearly impossible.
在没有标准的世界里，打电话、上网冲浪或旅游使用信用卡等人们习以为常的小事，都会变得非常麻烦，甚至不可能。
应用推荐