In such an exigence my uncle's advice and assistance would be everything in the world.
情况如此紧急，非请舅父前来协助指点不可。
You'd get a shiny new job and it would be everything that your old job wasn't, with the "new is always better" rule in full effect.
你会得到一份崭新的工作，它和旧工作完全不同，“新的总是更好的”充分发挥了效果。
He knew the baristas would be everything to the company, so he treated them well, offering stock options and health insurance even to part-time employees (and everyone was called a partner).
他知道咖啡师对于星巴克至关重要，所以他非常善待他们，给他们股票期权和健康保险，甚至那些临时咖啡师都有如此待遇。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Harry promised he'd take care of everything, so I knew everything would be all right.
哈利答应过他会照顾好一切的，所以我知道一切都会没事的。
Given all of this, if life were to be found on Titan, it would blast away everything we understand about how life works.
考虑到所有这些情况，如果在泰坦上发现了生命，它将打破我们关于生命运转的一切认知。
The reuse issue is absolutely critical — it would be insane to write everything from scratch for each application, because it would take too long to redevelop each component.
重用的问题相当关键——为每个应用程序都从新开始编写所有的内容是非常愚蠢的，因为重新开发每个组件会花费太长时间。
The best scenario would be to hang everything, but if that's not possible try to hang your lighter weight clothing items instead of your heavy sweaters.
其实最好的方法就是把所有衣物都挂起来，如果这个办不到，那么尽量把你重量较轻的衣物挂上而不是你笨重的毛衣。
Others have done similar illustrations showing how the world would be if everything was different and upside down in our lives.
其他一些类似的插画向我们展示了一个一切事物都与现实大相径庭、上下点到的世界。
At the other end, in New York, there would be the 3d display using our laser system. Everything is fully automated and controlled by computer.
另一头，在纽约，将需要一个使用我们的激光系统的3d显示器。所有这一切都是完全自动的，并且由计算机操控。
I tried my hardest to follow along, but everything was way harder than I thought it would be.
我竭尽全力要跟上他们，但是一切都太难了，超乎我的想象。
A Paris police spokesman said such attacks would 'not be tolerated' and that everything would be done to bring the vandals to justice.
一位巴黎警方发言人表示这种破坏行为“不会被容忍”，将会尽全力将肇事者捉拿归案。
Still, he found himself in a position of having to assure the citizens of his state that everything was, or soon would be, under control.
他发现必须让本州公民相信：一切问题都已在掌控中，或将被掌控。
Although we did the usual stuff friends do my suspicion grew about his affection towards me because whenever I would have time to meet he would drop everything to be with me.
虽然我们还是普通朋友，但是我的怀疑却有增长，因为当我去见他的时候他会放下手里的任何事情。
At 10in, the device would have the same screen size as Nokia's Booklet 3g, but not the keyboard - everything would be controlled by touchscreen.
10英寸，和诺基亚booklet3g一样大的屏幕，但是没有物理键盘—所有控制由触摸屏完成。
She used to be annoyed with me because I would challenge everything she said and not believe anything unless someone could show me the facts.
她曾经对我很恼火，因为我会质疑所有的事情，除非有人能拿出事实，否则我不相信任何事。
To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything.
为弥补损失的税收，就不得不有一个严厉的税，而且几乎在所有事情上征收。
For the sake of research, you actually volunteered to become infected with a cold. Was the experience everything you thought it would be?
为了研究的需要，其实你是自愿感染了感冒。你所能想到应该发生的每件事情都体验到了吗？
He said, in effect, it would be like talking to someone who forgets everything about the conversation after making each reply.
他说，在效果上，就像与一个人谈话时，这个人每回答一句，就把前面的谈话全部遗忘。
Don't add models unless not adding them would be worse, adhering to Einstein's plea to express everything as simple as possible, but no simpler than that.
不要增加模型，除非不这样做会导致恶果，坚持爱因斯坦的观点，尽量简单地表达每个事物，但又不是过于简单。
It could be normal, everything, that would be a Gaussian, where if you recall there was a mean, and a standard deviation, and most values were going to be close to the mean.
可能是正态分布，也就是高斯分布，只要有平均值和标准偏差值，你就可以进行调用，大部分的值都是集中在平均值附近的。
Most everything else would be the equivalent of Uncle Sam huffing and puffing and holding his breaths till he turns blue.
其他所有的事情将相当于美国大叔一边大声咆哮着，一边掐住他的脖子，知道他的小脸变绿。
That a theory of everything might emerge from geometry would be neat, but it is a long shot.
从几何引出的大统一理论应该是整洁漂亮的，但是路还长得很。
Soon the trees would creep down into the snow until only their tops stuck out, and then the tops would disappear too and everything would level itself off and be flat.
很快，树木都被雪淹没了，直留下它们的树顶的一抹小梢，接着它们也消失了，所有的东西都被抹平了。
If you cut my income 10 percent I'd still be in great shape, and my daughter would be all right, and everything would be fine.
如果你把我的收入减少10%，我还是能过得很好，我女儿也不会受影响，一切都还照常。
"Just fixing that would reduce electricity massively," Mr.French said. "Not everything has to be an Expo or an Olympics."
“安装那些将节约大量电力，”弗伦奇讲到，“不是任何事物都得成为世博会或奥运会。”
This would be the only place where I document everything noteworthy and it would serve as the guide for my everyday thinking, decisions, actions to be the best I can be.
我需要一个可以记录值得注意的事情的介质。同时，它也将成为我日常思考，做出决定和采取行动的指南。
This would be the only place where I document everything noteworthy and it would serve as the guide for my everyday thinking, decisions, actions to be the best I can be.
我需要一个可以记录值得注意的事情的介质。同时，它也将成为我日常思考，做出决定和采取行动的指南。
应用推荐