The researchers acknowledge that since the families they studied were all middle-class Israelis, it's possible the results would be different in different cultures.
研究人员承认，由于他们的研究对象都是以色列的中产阶级家庭，因此，研究结果有可能不适用于其他文化背景的家庭。
They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.
它们会和印度的鸟不一样，她看它们也许会觉得有趣。
"I hoped desperately that the results would be different," he adds.
“我真希望是另一种结果，”他接着说。
I suspect that would be different from five years ago if a World Bank President came.
我猜想与5年前世界银行行长来访时会是不同的。
This boy made a long bus trip to school knowing that he would be different from the others.
只有这个孩子坐着长途车来到学校，他知道自己和别人不一样。
But we kept each other going, saying that once we got to the island things would be different.
但我们彼此鼓励说，我们到岛上以后事情会好转的。
This model won't work for a RESTful description of the contract, and the steps would be different.
这个模型对以RESTful方式描述契约并不适用，步骤会有所不同
But Mr Hubbard, forone, thinks things would be different if voters realised who actually pays thetax.
对于这种情况，包括哈伯德在内的部分专家认为如果广大选民了解了他们自己才是实际缴税人的话，情况就会有所改善。
Life is changeable, is colorful, life would be different with each person's state of mind to change its color.
生活是多变的，是多彩的，生活会随每个人不同的心境而改变它的色彩。
If you were not starting to write or not insisting on writing, what would be different from your current life?
假设如果当时没有开始写作，或者没有坚持写作，那么你的生活又会和现在有什么不同？
You could run the same query for each request, except that the author's ID or name would be different each time.
可以为每次请求运行相同的查询，只是每次使用的作者ID或姓名不同。
If the Fed went further and started to buy illiquid assets outright, as some are advocating, that would be different.
如果美联储更进一步，如同有些人所提倡的那样，彻底开始购买非流动性的资产，那情况将完全不同。
Normally, when I dream at night, if awakened half way, the next dream would be different when I fall asleep again.
一般上，晚上睡觉做梦，若半途醒来，再睡下去梦境就会不一样。
And what that means is, if I know this Henry's law constant, for CS2 mixed with acetone specifically, it would be different.
那意味着，如果我知道亨利定律常数，这里指对于CS2和丙酮的混合，它会有不同。
So you, with that impressive resume and the big speech about your so-called work ethic - I, um - I thought you would be different.
可是你呢，有光鲜亮丽的履历表，开口就对你所谓的职业道德夸夸其谈，我就——我以为你会不一样。
With different initial elements, the dynamic mechanism and formation process of an Internet consumption pattern would be different too.
由于初始要素的不同，网络消费方式会出现不同的动力机制和形成过程。
It was going to be an uphill climb and all that I had to encourage me was the hope that someday things would change. That things would be different.
这会是一个爬坡过程，我所能激励自己的就是心中要怀有希望，相信有一天不好的境况会得到改善，事情能有转机。
So much is certain: that we would have doctors and preachers, lawyers and defendants, marriages and births — but our spiritual outlook would be different.
至少，这些是可以肯定的：虽然我们还会有医生和牧师、律师和被告、婚姻和生育，但人们的精神面貌将是另一个样子。
The lead author of the report, Qi Ye, said the next five-year plan would be different to anything before: "There'll be more emphasis on controlling GDP growth."
这篇报告的主要作者齐晔说，下一个五年计划将有别于以往：“未来将更加注重控制GDP的增长。”
To some extent, the geography has an impact on idiom formation, and the language would be different in terms of the clime, the climate and the environment etc. U.
地理环境在一定程度上影响着习语的生成，语言由于地域、气候、环境等因素而具有不同的特征。
Consider that at the moment innovation on desktops is happening in browsers and not on the platforms themselves. I see no reason why that would be different on mobile devices.
鉴于此时桌面上的革新正在浏览器中发生，而不是在平台本身，我认为移动设备没有理由会与众不同。
And since the market had already experienced a -16% correction this summer based at least in part on the European debt crisis, I couldn't help but wonder if this time would be different.
此外，由于市场今年夏天早已经历了16%的回调，而欧洲债务危机至少是其部分原因，我不禁试问，这一次是否会有所不同呢。
Air temperature, leaf temperature, vapor pressure deficit and stoma conductance were the key factors affecting transpiration, and the effects would be different in different growing stages.
空气温度、叶面温度、饱和水汽压差和气孔导度是影响水稻的蒸腾速率的关键因素，并在水稻不同生育阶段表现不同的影响程度；
The results show that, the radial equations in different spherical symmetric spacetime would be different for different horizon functions, while the angular equations are expressed in a same form.
从结果来看，不同的静态球对称时空其径向方程因视界函数的不同而不同，而角向方程则具有相同的的形式。
It was found that, if the interval between the electron and the donor ion was different, the variation of polarization potential with the donor ion position z_0 in the PQW would be different also.
结果表明，电子与施主离子间的距离不同，则极化势随施主离子位置的变化关系也不同。
It was found that, if the interval between the electron and the donor ion was different, the variation of polarization potential with the donor ion position z_0 in the PQW would be different also.
结果表明，电子与施主离子间的距离不同，则极化势随施主离子位置的变化关系也不同。
应用推荐