Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
She wasn't sure if she would be able to.
她不确定自己是否能做到。
If those trees were gone, I would be able to grow.
如果那些树没了，我就能生长。
Now it would be able to grow bigger and become the biggest tree in that area.
现在它可以长得更大，成为那个地方最大的树。
I was wondering if I would be able to go on with my study the next term.
我想知道下学期我是否还能继续学习。
The inventors of this robot said with this robot, rescuers would be able to buy more time to save lives during an earthquake.
这个机器人的发明者表示，有了这个机器人，救援人员将能够在地震中争取更多的时间来拯救生命。
I'm just calling to inquire when I would be able to get my money back.
我打电话只是想问一下我什么时候能拿回我的钱。
I was hoping he would be able to help me out with the freshmen orientation program next week.
我希望他能帮助我完成下周的新生入学培训计划。
It would be great if they would be able to tell us whether they are hungry or if their backs are itchy.
如果它们不仅能告诉我们它们是否饿了，或者它们的背部是否发痒，那就太好了。
AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.
比起人类，人工智能可以看更多的简历，并选择更有前途的候选人。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
Perhaps this group would be able to express clearly some benefits of the new technology that the more cautious doctors weren't ready to address.
也许这群人能够清楚地表达新技术的一些好处，而那些更谨慎的医生还没做好提出这些优点的准备。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
Congregations would be able to recognise lifelong gay couples.
教众将会认可终身同性夫妻。
Well, I'd really hoped I would be able to come back when I was done.
那么，我真的希望我完事后还能回到公司。
So I always told her she would be able to go there when she was older.
所以我总是告诉她等她长大些才能去。
The Louvre might as well replace it with copy; no one would be able to tell.
卢浮宫完全可以用一幅复制品代替真迹，没人发现得了。
My mouth turned dry, and I knew I would be able to get out only a few words clearly.
我的嘴唇变得干涩，我想我顶多能够清晰地吐出几个字而已。
Not so picturesque, but users would be able to check how close they are to an airport.
下图显示的风景事实上并非如此美丽如画，但是用户可以了解到它离机场的距离。
With training, they would be able to find their way around the room using this device.
经过训练后，他们可在家附近找到要走的路。
You also can't get an HTML source listing as you would be able to from a desktop browser.
您也不能像在桌面浏览器那样获取HTML源代码清单。
Like fighter pilots, our astronauts would be able to blast into space at the drop of a hat.
就像战斗机飞行员一样，我们的宇航员可以轻而易举的进入太空。
The report sparked debate over whether America would be able to service its growing debt load.
报告立刻引发了热议：美国能偿还日益攀升的债务吗？
But there was also scepticism that its French and American managers would be able to get along.
但是，也有人质疑该公司的法国管理者和美国管理者是否能和睦相处。
Majorcorporate sites would be able to pay the new fees, while little-guysites could be shut out.
大公司的站点能够支付起这项新费用，而与此同时，小公司的站点只能关门大吉。
It also claimed that Russia would be able to offer Capello more than his present England salary.
据传，俄罗斯人将会给卡佩罗超过目前薪水的待遇。
It also claimed that Russia would be able to offer Capello more than his present England salary.
据传，俄罗斯人将会给卡佩罗超过目前薪水的待遇。
应用推荐