Most would agree the runners, riders and rowers should be cossetted.
大部分人都会同意，赛跑、自行车和赛船运动员应该获得优待。
Most Perl hackers would agree that Perl 5 is more powerful than Perl 4.
大多数Perl黑客都同意Perl5比Perl4更强了。
Most would agree, however, that markets need both tighter rules and better enforcement.
但是多数人都认为，市场既需要严格的管理规则也需要良好的推动力。
"All right," said Peter, "I don't care," which meant that he would agree to the bargain.
“好的，”彼得说，“我不在乎，”这意味着他同意了这个条件。
I expect space aliens would agree with us most of the time about which of two proofs was better.
我认为，对于两种数学验算哪个更好的问题，太空异形在大部分情况下会和我们意见一致。
On this one point George W. Bush and Al Gore would agree: our schools need more Marilyn Whirrys.
乔治·w·布什和阿尔·戈尔也许会一致同意这样一种说法：我们的学校需要更多像玛丽莲·威尔瑞斯这样的老师。
I've never considered myself a sentimental man, and if you asked my wife, I'm sure she would agree.
我从不认为自己是个多愁善感的人，如果你问我妻子，我相信她会表示同意。
A point she's trying to make where I would agree is not cultivating a false sense of self-esteem.
我比较认同她试图强调的一点，就是不要培养一种错误的自尊感。
These comments were interpreted as a signal that Germany would agree to circumvent the no-bail-out rules.
这个言论被理解为德国同意规避“不救助”规定。
Book authors: We would agree that reuse is one of the advantages of SOA, but not necessarily the main one.
本书作者：我们应当同意重用是SOA的优势之一，但不一定是最主要的优势。
But Ramesh ruled out any possibility that India would agree to an absolute cap on emissions in the future.
不过，拉梅什排除了印度同意一个未来排放量绝对值上限的任何可能性。
A: You are trying to ask whether China would agree to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 summit.
答：你的问题概括起来就是中方是否同意在G20峰会上讨论人民币汇率问题。
With an underground train system in part dating back to the 1860s, most of the city's commuters would agree.
本市的大多数通勤者也都这么认为，因为作为交通方式的一部分的地铁系统得追溯到19世纪60年代了。
OK, so I think now everyone seems to be interested in answering number two And, I would agree with that answer.
我想现在大家都认为第二个答案是对的了，我也认为它是对的。
And I would agree with you, but the second method is slightly more effective in that you are writing less stuff.
我同意你们的选择，但是第二种方法，要更有效，写较少的东西。
So I would agree that a complex page, with poorly designed jQuery code, on IE6, would have terrible performance.
因此我同意这样的观点：使用设计不良的jQuery代码的复杂页面运行在IE6上时会导致糟糕的性能。
Most runners would agree that their primary focuses are to enjoy their training, be consistent, and avoid injury.
绝大多数跑步者都赞成他们首先考虑的是享受他们的训练，保持连贯，同时避免受伤。
It means different things to different people, but most would agree that a "friend" is someone that you actually know.
不同人有不同的想法。大部分人都会同意这个说法：“朋友”就是你很了解的人。
Economists would agree that you'll have a little pressure on GDP, but there's no confidence out there about the future.
经济学家们会一致认为这会给GDP带来一点压力，但对未来没有信心。
I suppose most of us would agree that reading is a beneficial thing, but making time for reading can be a real challenge.
现在我想我们中大部人都同意阅读是一件有益的事情吧，可是找些时间去阅读却是一个头疼的问题。
We would agree with this, but we would also point out that a lot of these scams and malware attacks still arrive by email.
我们也同意这点，但是我们也要指出许多钓鱼攻击和恶意软件仍然是通过邮件传播的。
Peter Orszag: I would agree with Bill that this is going to take a while. We are in the mode of years rather than quarters.
匹特奥赛格：我同意比尔，的确会花一段时间。我们要用年算而不是分钟。
In other words, the disputants would agree with each other, "Okay, we obviously aren't going to settle this conflict on our own."
换句话说，争议双方会相互达成一致：“好，我们没法自己解决这场冲突。”
Most people would agree that these things are amazingly annoying, but what is it about them, exactly, that irritates us so much?
大部分人觉得这些事情非常令人讨厌，但是它们究竟是怎么了，真的让我们那么生气吗？
My mother experienced a lot of shame, and that was what I had to help her get through before she would agree to appear on camera.
我的母亲经历了许多羞耻，而那些正是我努力帮她克服的东西，此后才她愿意站到摄影机前。
I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.
我想很多在白宫，工作过的人都会同意这种描述，而且会尽力，以这样的方式经营自己的生活。
I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.
我想很多在白宫，工作过的人都会同意这种描述，而且会尽力，以这样的方式经营自己的生活。
应用推荐