Depending on the comments received, the editor would accept the paper for publication or decline it.
根据收到的评语，编辑将发表论文或退稿。
Odinga says he would accept international mediation.
奥廷加说，他愿意接受国际调解。
A bit later, I heard back that the officer would accept the risk to his family.
很快，我获悉这位军官将要接受家庭处于报复的风险。
They said Americans were tired of the dispute in Kansas and would accept any settlement.
他们说，美国人对堪萨斯地区的争吵已经厌倦了，美国人会接受要任何的协议。
We should be glad if you would accept our order for coffee whose number is No. 3003.
如果贵方能够接受我方购买编号为3003号咖啡的订单的话，我方会感很高兴。
Even its staunchest supporters would accept that its interests appear murky to outsiders.
即使其坚固的支持者也认为对外界而言其利益运作是不透明的。
She detests the mandatory public plan, but says she would accept some form of triggered version.
她反对强制公立保险，但是她也说愿意接受类似启动选项的版本。
He said he was sure that all good citizens — North and South — would accept the high court's ruling.
他说，他确信，所有善良的人民，无论是北方还是南方，都会接受最高法院的裁决的。
Second trip I took more cash, as only my hotel and really big stores would accept my US credit cards.
第二次去的时候，我就多带了一点现金，因为只有我住的那家旅馆和一些真正大型的商店才接受美国信用卡。
I would accept that there was a bias in some key areas of British life, but that bias has now gone.
我承认过去英国的某些重要领域内存在着偏见，可如今这种偏见已经不存在了。
No Congress, he said, could establish a border between the North and South that either side would accept.
他说，没有一个国会能够给南北双方划定一条双方都能接受的边界。
He had kept it ever since because he found it useful to carry a form of currency that no one would accept.
他把这卡留到现在，因为他发现随身带一种没人会接受的货币形式还挺有用的。
This soup would accept any record we dumped into it, regardless of its size, length, type, or contents.
这种数字汤能够接收我们向它导入的任何记录，无论大小、长短、类型或者内容。
In this case, there are competing standards, so I had to make sure the final pattern would accept all of them.
就这一点而言，有很多互相抵触的标准，所以我必须确保最终的模式可以接受所有这些标准定义的本地化参数。
And finding her life meant setting out, in her 40s, to look for romance and a partner who would accept her as she was.
发现她的生活意思是在她四十岁左右迈出第一步，寻找浪漫和能接受她所是的伴侣。
This time many Banks must play along, and several suggested this week that they would accept the IOUs only until July 10th.
这次几家银行共同合作，并提出到本周的7月10日之后就不会接受打白条。
JSONRequest would accept only valid JSON text, which would ensure that raw executable code could not be sent for execution.
JSONRequest将只接受有效的JSON文本，确保不将原始的可执行代码发送执行。
Add elements in the XML document and they are simply ignored. For example, BestDeal would accept the following vendor element
如果在XML文档中添加元素，它们就会被忽略。
An earlier problem, the search for a new site within the United States that would accept the detainees, seems to have been sorted out.
先前的问题，即在美国境内找一个愿意接收这些关押犯的新地点，现在看来已得到解决。
In other words, in this case - -however you feel about "A Slumber Did My Spirit Seal"- in this case you would accept Knapp and Michaels's argument.
换句话说，在这个情况下,不管你对“睡意席卷了我的心神“有什么感受-,这种情况下你会接受Knapp和Michaels的观点。
For certain wavelengths of light, routers along that path would accept signals coming in from only one direction and send them off in only one direction.
这条链路上的路由器对某种特定波长的光束，只接受从一个方向进入的信号，也只向一个方向发送这些信号。
Very few people would accept Bradshaw's premise uncritically, so it's important that we explore the nature of the relationship between humans and elephants.
很少有人不加批评地完全接受布拉德肖的假设，因此，我们来探讨人象关系的本质就很重要。
Note that, in theory, this grammar would accept a header with multiple "From" lines in it; this could be fixed, but there's no obvious reason to worry about it.
注意，在理论上，这个语法会接受有多个“From”行的标题；这可能是固定的，不过，没有明显的理由去担心它。
More than half (54 percent) of respondents said they would accept a less well-paid job in return for flexibility, with 40 percent prepared to consider this option.
超过半数(54%)的受访者称，她们愿意以稍低的薪水来换取弹性工作时间。40%的受访者已准备考虑这一方案。
Officials from the International Gymnastics Federation said they would accept the passport information, until convincing evidence to the contrary is presented.
国际体操联合会官方称他们接受护照上的信息，除非有可信服的反面证据。
Officials from the International Gymnastics Federation said they would accept the passport information, until convincing evidence to the contrary is presented.
国际体操联合会官方称他们接受护照上的信息，除非有可信服的反面证据。
应用推荐