Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
She felt that going back to live in her home town would be a backward step.
她觉得回到家乡生活就是没出息。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
Housewarming parties get their name from the fact that a long time ago people would actually bring firewood to a new home as a gift.
乔迁派对之所以得名，是因为很久以前人们会把柴火作为礼物带到新家。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Many years ago, a little girl named Collin Rose decided that when she grew up, she would offer a warm home to those sick and homeless children.
许多年前，一个叫科林·罗斯的小女孩决定长大后要为那些生病和无家可归的孩子们提供一个温暖的家。
In the evening, they would prefer to stay at home and have a rest.
晚上，他们更愿意待在家里休息。
She was afraid to go home, she had earned not a coin, and perhaps her father would beat her, and her home was almost as cold as the street.
她不敢回家，因为她一分钱也没挣到，也许会挨父亲的打，她的家几乎和街上一样冷。
Knowing there was a camera around when my friends came to my home, they would speak quietly and carefully.
知道周围有摄像头，朋友来我家的时候会小心翼翼地小声说话。
According to a survey, four out of five women do housework at home, but only two fifths of men would do it.
根据一项调查，五分之四的女性会做家务，但只有五分之二的男性会做家务。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
Under no circumstances would he have his home turned into a battlefield between the forces of light and darkness.
在任何情况下，他都不会把他的家变成一个光明与黑暗斗争的战场。
Before purchasing it she got a guarantee that the parrot would talk.She took the parrot home. In a week and a half she returned to the store very disappointed.
一位女士非常寂寞 于是在宠物店买了一只鹦鹉笼养起来.购买前得到这只鹦鹉会说话的承诺后 带着它回家了.一周半后她失望地回到商店:"我买的鹦鹉不会说话!"
So would a different mix of lending: less to finance home ownership, and more for small businesses.
不同的贷款组合也会如此：少贷款给房产商，多贷款给小企业。
It had taken her awhile, and this was her third try at chemo, but finally she'd reached the magic number that would get her a ticket home.
这可不容易，这是她的第三次化疗，她终于达到了那个不可思议的数字，那是她被准许回家的门票。
Last week, Google announced that games like Zynga Poker and Angry Birds would find a home on Google+.
上周，谷歌宣布将在Google+上引进《Zynga扑克》（Zynga Poker）和《愤怒的小鸟》（AngryBirds）等游戏。
The enemy besieged in a few strongholds capitulated on the condition that they would be granted to return home voluntarily.
被围困于少数据点中的敌军已投降，条件是允许他们自愿地回家。
They drove north back home, where he would start chemotherapy at a cancer center in Erie.
他们驱车向北返回家中，要在伊利肿瘤治疗中心开始进行化疗。
But that was 1975, when few people were even dreaming that computers would become a home appliance, much less that somebody could have a career making games for computers.
那是在1975年，当时几乎没有人想到计算机有一天会成为家用电器，更不用说想到有人把制作电脑游戏作为职业。
Usually, a designer would first work on the home page of the site, after which a basic shell is created for the inner pages.
通常，设计师会首先在网站的主页上下功夫，这之后，关于内部网页的一个基本的外壳就建立起来了。
Once the field became theirs, she would return home as a proper housewife and thrash rice.
一旦那块地成了他们自己的，她就回家做个正儿八经的家庭主妇，还有舂米。
If China's growth rate were to fall to that level, it would be regarded as a disaster at home and abroad.
如果中国的增长率也跌落到上述水平，那么无论对本国还是对世界而言都是一个灾难。
I would come home after a hard day's work and feel glares burning through the back of my head.
劳累一天后回到家里，总觉得背后有人瞪着我，似要烧穿我的脑后。
Yes, he replied, it would be good to see a friendly face from home, but not in Khost.
好吧，他回答，能见到家乡的友善面孔是件不错的事，但不要再霍斯特。
The dates would end with a drunk, almost broke victim that Fengling would pop into a cab and send home.
约会结束时，风铃则会叫一辆出租车把几乎分文不剩的酒醉顾客送回家。
The dates would end with a drunk, almost broke victim that Fengling would pop into a cab and send home.
约会结束时，风铃则会叫一辆出租车把几乎分文不剩的酒醉顾客送回家。
应用推荐