How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
如果土拨鼠会扔木头，一只土拨鼠能扔多少木头?
Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller, less ecoefficient economy.
即使是一个生态效率高得多的工业系统，如果它发展得更大，也会比更小、更不生态效率的经济产生更多的垃圾，破坏更多的栖息地和物种。
How on earth would a harried florist find the time to hold a video conference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商怎么可能有时间和每一位在母亲节订购鲜花的顾客进行视频会议呢?
Would a larger volume of decisions be made?
需要做出大量决策吗？
Bo doesn't know that, and neither would a pound dog.
波不会知道，收容所里的狗也不会知道。
Nor would a Greek exit be disastrous for the euro area.
对于欧元区而言希腊的退出也未必就是灾难性的。
Would a defaulting chancellor be taken to the Tower of London?
一位违约的财政大臣将会被关进伦敦塔吗？
Should Socrates be tolerated,? Would a good society tolerate Socrates?
苏格拉底应被容忍吗，一个良善的社会能容忍苏格拉底吗？
Why, I wondered, would a supermodel like Heidi do an online video for us?
我不清楚为什么像海蒂这样的超级模特会为我们做网上视频呢？
Would a new series of measurements yield significantly different results?
另一组度量值会产生明显不同的结果吗？
Your only option is to hold your iPad in your hands, like you would a paperback.
你唯一的选择是把你的iPad 拿在手中，就像你读纸质书一样。
Would a girl who insists on using birth control be perceived as a "proper" woman?
一个坚持节育的女孩会不会被看成是真正的女人？
But would a structural engineer reason away the collapse of a building in a similar way?
但是建筑工程师会用类似的方式来解释一个建筑物倒塌的原因吗？
For example, would a car owned by Elvis Presley be more valuable than a car you owned?
比如，一辆被猫王拥有过的车是不是比你用过的车要更有价值？
For tear stains in a pillow case, treat them the sameway you would a perspiration stain.
至于枕头上的泪痕，处理的方法和清洗汗渍一样。
You can get a first class education from an online campus as you would a regular campus.
你会得到一个和全日制大学一样一流的网上教育。
So be as gentle with yourself as you would a friend who just ended a primary relationship.
所以对自己温柔一些，就像你对待一个刚刚结束了一段重要关系的朋友一样。
How long would a Hollywood exec last if he never bothered to watch the competition's movies?
如果一位好莱坞高管从不观看竞争对手的电影，他还能在竞争中坚持多久？
So would a different mix of lending: less to finance home ownership, and more for small businesses.
不同的贷款组合也会如此：少贷款给房产商，多贷款给小企业。
The Republic asks us to consider seriously, ? what would a city look like ruled by philosophers?
理想国》要我们严肃地考虑，一座由哲学家统治的城邦面貌为何？
LAUREN: you think to yourself, How would a 20-year-old know what's right for herself in the future?
Lauren：你扪心自省，一个20岁的人，怎么能够判定这将来对她而言就是正确的？
"Shifting" down into a corner will thus slow the car in the same way it would a car with a gearbox.
因此，与驾驶装有变速器的传统汽车时一样，驾驶电动车的人在转弯时同样要把“档位”换到“低速挡”上，以便让车子慢下来。
Why would a sensible person watch the value of his home fall for years, only to sell for a big loss?
为什么总是一个明智的人看着他的房屋价值下降多年，只得亏本出售。
Why would a vague threat of higher tax liabilities at some unspecified future date impel them to save more?
在不可预期的将来，一份含糊不清的高税收负债的威胁，为什么这些就得促使他们存更多的钱呢？
You’re going to pay more for that company than you would a similar company in a developed market, ” he says.
相对于发达市场的同类型公司，你会愿意为人人网这样的公司掏更多钱。”他说道。
Would a reprofiling—an extension of the maturity of debt to give the Greeks some breathing-space—qualify?
那债务重置，即延长到期债务的期限让希腊有得以喘息的机会，是否算得上“信用事件”？
Q: If my account was compromised, what information about my Real ID friends would a hacker have access to?
问：如果我的账户被盗了，那么黑客能获得我的实名交友信息吗？
Q: If my account was compromised, what information about my Real ID friends would a hacker have access to?
问：如果我的账户被盗了，那么黑客能获得我的实名交友信息吗？
应用推荐