The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi.
只要她能确定拍这张照片的时间，米克就可以有一个无懈可击的不在现场的证据。
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.
有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
Freshly graduated students would mix with professionally experienced ones.
刚毕业的学生将与有经验的专业人士共事。
If there were flowing water in the cave, it would dissolve the gypsum.
如果洞穴里有流动的水，它会溶解石膏。
There is this "detachment" and I realize that there are obviously experiences which would overwhelm everyone.
有了这种“超然”，我意识到显然有一些经历会压垮所有人。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
He had such a fearful appearance that one look at him would fill you with horror.
他有一副可怕的样子，你看他一眼就会感到恐怖。
Yes, I do want to see my mother--and you would, too, if you had one.
是的，我的确想见我母亲——如果你有母亲的话，你也会想见她的。
You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
Do just tell her, miss, that a young fox is here, who would like to woo her.
小姐，请告诉她，这儿有一只年轻的狐狸，想向她求婚。
The brochure promised (that) the local food would be superb.
旅游指南中保证说当地有上佳的美食。
Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.
格什温的歌词在今天很可能被认为是有歧视的嫌疑。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
The forecast said there would be sunny intervals and showers.
预报间晴，有阵雨。
A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can't afford one.
有新车好是好，不过实际情况是我们买不起。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
Would you be interested in auditioning?
你有兴趣试镜吗？
This juice would be useful for pain.
这种汁液对止痛有帮助。
Would it be possible to replace the water with air?
有可能用空气代替水吗？
I have pictures. Would you like to see them?
我有图片。你想看看它们吗？
You would be amazed at how much my parents love baseball.
你会惊讶于我父母有多喜欢棒球。
应用推荐