Worthy and unworthy motives are often not dissociable.
高尚和不高尚的动机不是时常能够区别开来的。
Worthy and unworth motives are usually not dissociable.
高尚的兴不高尚的动机通常是无法分开的。
Are his goals and deepest beliefs worthy and similar to yours?
是否他的目标和信仰高尚和类似于你的？
Some think it's a worthy and noble pursuit to improve yourself and make life better.
有些人认为提高自己进而生活得更好是有价值的高尚追求。
You are worthy and deserving of the incredible gifts you have been given and use every day.
你是有价值的，你值得拥有你被给予的不可思议的礼物，每天去使用它。
You need to know for yourself just how worthy and capable you are of living your true purpose.
在你有目的的生活中，你必须要知道你有着怎样的价值和你所能做的事情。
The people who treat me unfairly are no more worthy and no less worthy than any other human being.
对待我不公平的人跟其他人一样有价值。
Know that you are worthy and deserving of anything and everything you could possibly want in your life.
确信你值得拥有你生命中的任何你想要的东西。
Transportation officials say the plane was flight-worthy and they blame bad weather for the apparent crash.
交通部门的官员说，那架飞机符合安全航行标准。他们把坠毁归咎于天气恶劣。
He helped me feel worthy and altered my life course by insisting that I enroll at Kaua 'i Community College.
在他的帮助下我认识到人生的价值，并改变了人生的航线。他坚持让我进入Kauai社区学院。
It is worthy and truly good to do this if those who are responsible for distributing charity are not trustworthy.
如果那些慈善基金会的人不可靠、不值得信赖的话，这样做才是正确的、值得的、好的。
They were revealed as being approachable, more trust worthy and more compassionate in a member of staff's time of need.
调查发现她们更加平易近人，更值得信任，而且在员工需要的时候更有同情心。
This brings us to the main problem with the book: it is unremittingly worthy and expects other people to be so too.
这使我们看到了这本书最大的问题：即它认为值得这样不断去努力，并且期望其他人也同样如此。
The role of this new mode become more and more important, hence the research on this area is worthy and necessary.
研究发现，这种模式在企业国际化问题上的地位越来越重要，因此对这种国际化模式的研究是十分必要的。
One can support umpteen causes, most of which are worthy and deserving, whereas some can be rather frivolous and obscure.
一个人可以支持很多的公益事业，其中大多数是有价值且值得为之的，尽管其中一些可能相当琐碎模糊。
His first title against the 1990-91 Los Angeles Lakers pared Jordan against Magic Johnson, James Worthy and Byron Scott.
他的第一枚总冠军戒指是在1990- 91赛季对阵洛杉矶湖人的魔术师约翰逊，詹姆斯·沃西和波轮-斯科特中获得的。
Their proposal includes cuts to worthy and popular items such as college scholarships for the poor and nutrition schemes for babies.
他们的裁减提案包括减掉那些值得和受欢迎的项目如给穷人的大学奖学金以及婴儿营养计划。
This system is used to do flight simulations of newly built rockets to ensure that they are flight worthy and will perform as designed.
这个系统是用来做新建的火箭飞行模拟，以确保它们是值得和飞行表演为目的。
A sort of relatively novel electric furnace control is introduced. The circuit is terse, the work is trust-worthy and the control is of high precision.
介绍一种较新颖的电炉温控系统，电路简洁，工作可靠，控温精度高。
"It is somewhat surprising how this desire to feel worthy and valuable trumps almost any other pleasant activity you can imagine," he said in a statement.
“它被看重的程度超过了你所能想象的一切美好事物，这可真让人吃惊。”他说。
Inspiration is that uplifting of your spirit induced by an overpowering belief that our purposes are sound, worthy and honorable and will surely prevail.
我们的目标是合理的、崇高的、有意义的，而且必将实现！这一信仰令人精神振奋，真是鼓舞人心！
Its ethos has been that quality should be recognised in popular as well as elite culture, an approach that led to it being criticised as at once worthy and trivial.
它的一贯主张就是节目品质既要为精英文化所接受，又应该被普罗大众所认知，这也使得人们批评它是“良莠并存”。
The vessel carrying the Contract goods shall be seaworthy and cargo-worthy and the age of which shall not exceed 15 years without the Buyer's prior written consent.
卖方所租船只应适航和适货，未经买方事先书面同意，其船龄不得超过15年。
Always, always pay yourself first from your wage, then pay your creditors. In that single act, you are telling the Universe that you are worthy and deserving of more.
一直，总是都要先从自己的薪水中支付自己，然后再支付债权人。在这个行动中，你是在告诉宇宙你是有价值的而且应该获得更多。
The point of a climate treaty, then, isn't so much to roll things back as to keep them from getting a whole lot worse—a worthy and important goal, if not a particularly inspiring one.
这个即将签署的气候协议的意图并不是要把事情倒回去以免越变越坏。它能发挥的作用如果不是什么特别鼓舞人心的事情的话，那么它能做到的就是去达成一个值得去做且至关重要的目标。
Since it was originally introduced, the Firefox web browser has proven itself as a worthy and capable web browsing application, and a solid rival to Microsoft's dominant Internet Explorer.
从它刚创建伊始，Firefox浏览器证明了自身作为网络浏览器的价值与能力，以及对占市场优势的微软IE浏览器的有力挑战。
Since it was originally introduced, the Firefox web browser has proven itself as a worthy and capable web browsing application, and a solid rival to Microsoft's dominant Internet Explorer.
从它刚创建伊始，Firefox浏览器证明了自身作为网络浏览器的价值与能力，以及对占市场优势的微软IE浏览器的有力挑战。
应用推荐