The American Heritage Dictionary however expands on this saying it is probably of Mozarabic origin; akin to the Spanish word caspicias meaning “remainders” or “worthless things.
不过，《美国传统词典》对此有更为详细的说明，认为这个词可能出自莫札拉布语，是西班牙语中caspicias的近亲，意思是残余物或者无用之物。
"Those are nice things, and they may represent the corporate attitude, but if they're all you do, they're worthless," he says.
“这些东西都很不错，并且能代表企业的态度，但是，如果企业除此之外一无所为，它们就毫无价值。”他表示。
All things are the same, familiar in experience, and ephemeral in time, and worthless in the matter.
所有事物都是同样的，都是经验所熟悉的，都是时间上短暂和质料上无价值的。
Like babies fighting over worthless wrapping paper, we bicker and Sue each other over things that have no eternal value.
我们会为没有永恒价值的事物互相争吵，彼此控诉，好像婴孩们为著抢那些无用的礼物花纸而呱呱叫嚷一般。
Some things that today seem worthless, but someday it will find it worth a hundred times.
有的东西今天似乎一文不值，但有朝一日就会觉得它身价百倍。
Rather than my unwillingness, it is the thought that it is worthless that make things like this.
比如现在的我。不是不想，而是觉得不值。
Some things that today seem worthless, but someday it will find it worth a hundred times.
有些东西在今天似乎没有价值，但有朝一日就会觉得身价百倍。
Maybe we all overvalue things that are essentially worthless.
也许我们都把实际上没价值的东西看得太重了。
Maybe we all overvalue things that are essentially worthless.
也许我们都把实际上没价值的东西看得太重了。
应用推荐