Singapore will also do studies to see if it's worth using other Spots in other parks.
新加坡也将进行研究，看看是否值得在其他公园也使用斯波特机器人。
Note: that we leave it up to you to decide if any of these are worth using.
注意：我们留下这些由你决定它们是否有用。
And if law is worth using part of the time, it is worth using all the time.
而且如果这条法则值得你花时间的话，那么它一定值得你花去全部的时间。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys of old BeiJing.
如果你想看看北京的胡同，三轮车值得一用。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys of old Beijing.
如果你想到北京狭窄的胡同中探秘，脚踏三轮车是值得一坐的。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys of old Beijing.
如果想去老北京的胡同探秘，三轮脚踏车是值得一坐的。
Are we saying that it is not worth using formal methods in anti-virus technologies?
那么，在反病毒技术中使用形式方法毫无意义吗？
In most cases, this variant won't be worth using if I end up bypassing the extensions.
在大多数情况下，如果最终绕过扩展，那么就不值得使用这个版本。
The device is cheaper, convenient to operate and has high precision, so it is worth using.
沸点测定仪价格便宜，测定准确，操作方便，有一定的使用价值。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.
如果你想去老北京的胡同探秘，三轮脚踏车绝对是值得一坐的。
All by itself, it's probably worth using beans rather than trying to manage all of that by yourself.
就容器而言，使用bean可能要比试图亲自管理一切要值得。
Frankly, the only setting that makes the service worth using is its automatic detection functionality.
老实说，唯一使这项服务值得一用的设置就是自动探测功能。
One thing is certain. Not enough to ever make it worth using Facebook a useful tool for targeting them.
有一点是肯定的，这个数字肯定远远不够让使用Facebook定位成给老人们的一个有用的工具。
While there are still a few, limited advantages to regex, they are minor and it is not worth using in new code.
虽然相对于regex仍然有几个有限的优点，不过这些优点微不足道，不值得在新代码中使用。
If you do decide to develop in Objective c, it's well worth using a games framework to make coding the game easier.
如果你一定要使用Objective c开发，那你一定要用游戏框架，在游戏编码上会容易很多。
The one on right side is a preview of it. However, I don't wanna put it on my site, It looks fine but not worth using.
看上去还可以，不过拿来用或许没什么价值了，所以不打算放在网站上了。
There research plans contain certain theoretical significance and practical value, which are worth using for reference.
这些研究方案具有一定的理论意义和实用价值，值得参考和借鉴。
It indicates that PSS is worth using widely in the treatment of pseudobulbar paralysis caused by ischemic cerebral infarction.
PSS治疗缺血性脑梗死所致假性延髓麻痹值得临床推广应用。
It is worth using plenty of time on discussion and reviews, because many personal errors are exposed in discussion and reviews.
花费大量时间来讨论和评审是有价值的，因为许多人个错误会在讨论和评审中被暴露出来。
But they're still worth using, because they'll help you identify potential problems in your code in much less time than a manual search.
但是使用它们仍然是值得的，因为与手工查找相比，它们将帮助您在短得多的时间内识别出代码中的潜在问题。
This means that it is worth using construction methods that reduce embodied energy and designing new buildings so that they are flexible.
这就意味着应该采用能够减少建材耗能的建设方法，设计的新建筑应该是灵活的。
The method to use Single Board Computer as the Conthroller for IEEE-488 Interface Bus is simple and practical and it is worth using for reference.
文中提出的采用单板机来作IEEE-488总线控制器具有简单、实用的特点，对读者具有一定的参考价值。
Chant reading is a traditional Chinese teaching method. It is worth using for reference as one of the successful experience in the ancient Chinese education.
诵读教学是一种传统的语文教学方法，是我国古代的语文教育中值得借鉴的成功经验之一。
To see if a bruised ego can actually cause aggression, they manipulated 90 volunteers' sense of power and self worth using tried and tested psychological techniques.
为了弄清自尊受到伤害是否真能引发侵犯，他们运用可靠的心理学技术，刺激九十位志愿者的权力感和自尊心。
He put forward a series of propositions and views about the Chinese ancient local administration system, which is worth using as a reference for us at this late hour.
他对中国古代的官吏管理制度提出了一系列的主张和见解，时至今日，仍有许多值得我们借鉴的地方。
In the construction of other community green space and improving the urban construction quality, its design concept, design skills and successful experience is also worth using for reference.
其设计理念、设计手法以及成功经验对于建设其他城市绿色空间、提高城市建设质量值得借鉴。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
While we both agree that these issues wouldn't prevent us from using the tool, we thought they were worth pointing out.
我们都不觉得以上问题会阻止我们使用这个工具，并且认为这些问题是值得指出来的。
But it's worth considering. Systems using many locks are more likely to have defects, and there's a performance hit to maintaining many locks, too.
但是这个建议是值得考虑的；使用很多锁的系统会更可能有缺陷，而且维护这些锁也会影响性能。
应用推荐