Jun: Yes, it's worth thinking about that.
小君：是的，这值得考虑一下。
Nevertheless, it's worth thinking about the alternatives.
但是，想想替代方案还是值得的。
These environmental problems are really worth thinking about.
这些环境问题确实值得思考。
The questions that were raised at these trials are worth thinking about.
这些法庭上所提出的问题是值得人们深思的。
If you're still at uni, it's worth thinking about how you can build up all these skills.
如果你还在大学，很值得好好考虑下自己可以怎样培养这些技能。
Paint?—bosh! Has she anything on her mind worth thinking about twice —a man for instance?
画画？——胡扯！有没有值得让她一再花心思去想的事——比方说一个男人？
I leave it up to you to draw your own conclusions, but it is a question worth thinking about.
我把这个问题留给你，你来得出自己的结论，但这确实是一个值得思考的问题。
So I thought it might be worth thinking about this question in terms of a simple model of labor supply.
因此我想以简单劳动力供给模型来思考这一问题是有意义的。
So it matters if people lose their faith in progress. And it is worth thinking about how to restore it.
如何拾回失去的信念就很值得思考。
Yet there is one aspect of the anniversary that isn't often mentioned and that is worth thinking about.
但是关于这种纪念，一个值得思考的方面，我们却常常忽略。
How to look at students of high abilities but with low marks is worth thinking about in music education.
如何看待“低分高能型”学生是目前音乐教育值得思考的问题；
But, if it is a waterproof style that comes with a stain warranty for the bed, then it is worth thinking about.
不过，如果你买的床垫是那种防水的，并且还有防褪色的保证书的话，那么这个还是值得考虑一下的。
I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.
我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。
The reason why the U. S. is paying increasing attention to the energy security in East Asia is worth thinking about.
美国对东亚能源安全日益关注，其原因引人深思。
Follow it up, explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.
跟随它，在它的周围探索，不知不觉中，你将有值得考虑的某些东西占用你的大脑。
Follow it up, explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.
跟踪下去，不断探索，不知不觉中，你就会发现某种值得思考的东西占据着你的头脑。
Follow it up, explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.
跟踪下去，不断探索，不知不觉中，你就会发现某种值得思考的东西盘踞着你的头脑。
Follow it up, explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.
跟踪下去，不断探索，不知不觉中，你就会发现某种值得思考的东西盘踞在你的头脑。
Follow_it_up, _explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.
跟随它，在它的周围探索，不知不觉中，你将有值得考虑的某些东西占用你的大脑。
Now this is probably the most difficult and controversial question to answer, but it is a valuable argument worth thinking about.
现在，估计这是最难回答且最有争议的问题了，但是这一点值得我们深思。
This might seem like a rather stupid question - but it's worth thinking about. Many writing projects don't have a totally clear end point.
这可能看来是一个相当愚蠢的问题——但是值得一想。许多的写作计划没有一个完全明确的终点。
If you have a new diagnosis of cancer then, with the exception of children, I think no matter what age you are, it's worth thinking about.
如果你是新的癌症患者，儿童除外，无论你是什么年纪，我认为很值得尝试。
Whatever you're reading, it's always worth thinking about and considering what the motives might be for such extraordinary literary risk taking.
不管是读什么，想想作者，为什么会不惜冒这么大的险，总是有意义的。
The next time you're in a bar, it might be worth thinking about what you're saying to the people around you just by the way you're holding your glass.
人们在喝酒的时候，通过无意识的握酒杯姿势，会传递出很多的信息。哪些人可以接近？拿酒杯的姿势告诉你。
Now, I want to take just a couple of minutes and mention some other puzzles, or at least questions, worth thinking about in terms of the physicalist picture.
现在我想要用一点时间，提一下其他的谜团，或是说从物理主义者角度值得思考的问题。
Again, this is a fairly minor point, but it's worth thinking about: if JAXP offers so much value, might not some of that value be donated back to the underlying APIs?
还有，这个问题虽然相当细微，但是却值得思考：如果JAXP提供了如此巨大的价值，难道其中一些价值就不能分给底层的API吗？
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
Hoping to write a rebuttal to Mr. Kulak's article, I reread it and found that there was something else worth thinking about, and I doubt it's what Kulak had in mind for his readers.
为了反驳Kulak先生的观点，我重读了这篇文章，并且发现还有另一件事值得去思考，我怀疑这正是 Kulak 希望他的读者所得到的。
Though for those of us looking to use social media as a marketing tool, it's worth thinking about exactly when you post that all-important blog or share your most valuable links on Twitter.
但是对于那些希望把社交媒体作为营销工具的人来说，具体什么时间贴出你的重磅日志或在微博上分享重要的链接，是非常有必要思考的问题。
Though for those of us looking to use social media as a marketing tool, it's worth thinking about exactly when you post that all-important blog or share your most valuable links on Twitter.
但是对于那些希望把社交媒体作为营销工具的人来说，具体什么时间贴出你的重磅日志或在微博上分享重要的链接，是非常有必要思考的问题。
应用推荐