The new kind of hybrid rice is worth studying.
这种新型杂交水稻值得研究。
At that time, other scientists didn't think hybrid rice was worth studying.
当时，其他科学家认为杂交水稻不值得研究。
Therefore, the translation error is well worth studying.
因此，对误译的研究就显得很有价值。
The thoughts of great minds like Confucius are also worth studying.
大思想家孔子的思想是值得我们学习的。
Thus, how the errors occur and what causes these errors are worth studying.
为此，本文重点探讨了引起外语二语习得错误的根源。
Therefore, the glamour of chi Zi-jian's works are worth studying and researching.
因而迟子建作品的魅力值得我们去深思、探讨。
The attacking tactic of helicopters against submarines is a problem that is worth studying.
直升机攻潜策略是反潜战中值得研究的一个问题。
How to build a harmonious class is the important topic worth studying by the moral educators.
如何构建和谐班集体是学校德育工作者值得研究的重要课题。
But French is part of our culture, and we take it as a given that our culture is worth studying.
法语是我们文化的一个组成部分，而对我们来说自己的文化值得研究这一点是毋庸置疑的。
In every aspect he achieved al ot and was an important figure worth studying in later Qing Dynasty.
在各个方面，都有卓越的建树，是晚清时期很值得研究的重要人物。
Main problems worth studying both theoretically and in practice are also suggested in this chapter.
在此基础上提出了理论和实践中应当着重研究的问题。
Conversation is an art form well worth studying in depth because it promotes common understandings.
交谈促入理解，因此他是一①门值得钻研的艺术。
The responsibilities entrusted to us by The Times, springs inscription feasibility is worth studying.
是时代赋予我们的责任，泉水申遗是否可行，值得研究。
How to model this multiple antenna system and what transmit scheme should be adopted is worth studying.
如何对这种多天线系统建模以及采用何种传输策略值得研究。
The dialectical unity of the five elements, its theoretical and practical significance are well worth studying.
五行的辩证统一关系及其理论意义和实践作用值得我们去深入研究。
Japan spectre of terror in the film aroused terror in the highly successful, the approach is worth studying arouse.
日本幽灵恐怖电影在唤起恐怖感方面高度成功，其中的唤起手法值得研究。
They suggest that there are countless subjects worth studying, more than anyone could learn within a single lifetime.
他们认为，值得学习的科目难以计数，超出任何人一生所能学习。
In a fire rescue, especially emergency fire rescue, the correlation between security and fire rescue are worth studying.
在灭火救援中，尤其是在突发情况下，安全与灭火救援之间的关系值得研究。
How to improve the mainstream news media's capacity to shape public opinions is a question well worth studying at present.
如何提高主流新闻媒体引导舆论的能力，是当前迫切需要研究的问题。
How to bring about a successful way of regional economic cooperation between China and ASEAN Free Trade Area is worth studying.
怎样走出一条有中国—东盟自由贸易区特色的区域经济合作之路，是一个值得研究的问题。
But the question is only half a religious one; there is something there worth studying, especially if you want to design new languages.
但是，这问题只是一半和信仰相关；还有值得研究的东西，特别是你要设计一个新语言时。
The flow control exists in the course of production extensively. It is worth studying to carry on high-accuracy control of the flow.
流量的控制广泛存在于生产过程中，对流量进行高精度的控制是一个值得研究的内容。
Although modern arts has a short history of about one hundred years, its great impact and rich art expression is well worth studying.
现代艺术走过的历程，尽管只有一百年左右的时间，但它的影响力，冲击力以及丰实的艺术表现，值得人们去研究。
After three hundred years of the changes of culture and life, what's the status of these people's national identity is worth studying.
这部分满族人在历经三百年文化、生活的变迁，他们的民族认同会是什么样的状况，是很值得研究的。
Carried on the quantification quality synthetic evaluation to the management is the question which is a difficulty but also is worth studying.
对高层管理人员进行量化综合评价是一个困难而又值得研究的问题。
But until today, how to effectively use the auxiliary multimedia teaching to improve the teaching effect, is still an issue that is worth studying.
然而直至今天，如何有效使用多媒体辅助教学提高教学功效，仍然是一个值得研究的问题。
Paralanguage, a special feature of nonverbal communication, is a language feature worth studying and is one of the important subjects in pragmatics.
副语言——一种非言语交际特征，是一个值得研究的言语行为，是语用学研究的重要课题。
At present, how to achieve this purpose and to enhance construction of laboratory is a problem that is worth studying in higher vocational education.
实现这一目标，就要加强高职实验室建设，这是目前高职教育教学中值得探讨的问题。
Paralanguage, a feature of nonverbal communication, is a speech act which is worth studying and is one of the important subjects in pragmatics study.
副语言——一种非言语交际特征，是一个值得研究的言语行为，是语用学研究的重要课题。
Paralanguage, a feature of nonverbal communication, is a speech act which is worth studying and is one of the important subjects in pragmatics study.
副语言——一种非言语交际特征，是一个值得研究的言语行为，是语用学研究的重要课题。
应用推荐