And I get to take in a lot of sunsets. That's got to be worth something.
然后我看到了很多夕阳，我觉得这么做是值得的。
When the fight begins within himself, a man's worth something. ----Robert Browning.
当一个人内心开始斗争事时，他就有了价值。 ----罗伯特。布朗宁。
The drawings which are worth something like 50 million dollars, must not be exposed to sunlight.
这些画价值在五千万美元左右，绝不能直接暴露在阳光之下。
The dollar may be taking a battering, but at least it will be worth something this time next year.
美元可能还会受到冲撞，但至少在明年这个时候它还是会值钱的。
It is intended to help you determine whether or not you actually have an idea that is worth something.
其目的是帮助你确定你的设想是否有付诸实施的价值。
The elusive, intangible connection that flows between appreciative fans and the artist is worth something.
那种粉丝与他们所欣赏的艺术家之间微妙的、无形的联系是物有所值的。
Still, the porting costs can be significant, and the ability to target multiple systems is worth something.
移植成本仍然会很大，但是可以移植到多个系统上的努力是值得的。
These drawings, which are worth something like 50 million dollars, must not be exposed to direct sunlight.
这些画价值在五千万美元左右，绝不能直接暴露在阳光之下。
Want to know the value of doing is worth doing do may be worth something to those who do not avoid the bar!
要知道值的做的事情值得一做再做，可那些不值得的事就免了吧！
Besides, reasoned woman, as boss, man won't come home dead tired, and might be worth something after dinner...
另一方面，总是理由充分的女人，作为上司：“男人不能回到家后，就觉得累得要死，他在晚餐后还有事做…”。
It is an unpaid position although I have some stock options that will be worth something if the company does very well.
这是一份没有薪酬的职位，尽管我拥有一些该公司的优先认股权，若公司表现得很好这些优先认股权会很有价值。
A person needs to understand that they are worth something in this world, that people are inherently good and try to do well by others.
人们需要理解个人内在好的价值，有些事情别人做得更好。
And, if nothing else, it would mean that The League of Extraordinary Gentlemen wouldn't be his final film. That alone has to be worth something.
回归影坛也许是一场胜利也许是一个可怕的失败，但起码他会迈出这一步，而且不出意料，这将意味着《神奇绅士联盟》不会是他最后一部电影，这本身就是一件值得做的事情。
At the end of each week, if he did something that he felt was worth something, he took one marble out of one fish bowl and put it in the other.
到周末的时候，如果他觉得这个周里他做了一件非常有意义的事情，他就把玻璃球拿出来放到另外一个鱼缸里去。
In the early 1980s, as a dogsbody in a paper mill, she noted that the waste paper her superiors so casually discarded was actually worth something.
在1980年代，当她在一个纸厂当杂工的时候，她就发现上级所随意丢弃的废纸可以加以利用。
In the early 1980s, as a dogsbody in a paper mill, she noted that the waste paper her superiors so casually discarded was actually worth something.
在二十世纪八十年代前期，作为造纸厂的一位杂役，她注意到经常被她上级扔掉的废纸事实上是存在一定价值的。
For advertisers, such engagement is worth something, because the activity proves that somebody is watching, rather than being asleep or out of the room.
对广告商而言，这种互动方式是有价值的，因为它证明有人在观看节目，而不是酣然大睡或是离开房间。
Real attention comes from people; "attention" from a computer is worth something only to the extent that it appears to come from a human-and can be negative if people feel deceived.
真正的注意力来自人，来自电脑的“注意力”只有在一定程度上来自人才有意义，如果人们觉得这种注意力具有欺骗性，那它就是消极的。
Explore our interactive map and guide to the Arab League countries and yet Mr Qaddafi also made concessions that were worth something to the West, to the region and to Libyans themselves.
查询交互式地图，看到这些阿盟国家以及卡扎菲也做出了一些有利于西方、本地区和利比亚的让步。
"She says her gay friends often thank her for being their spokeswoman. And she always replies:" No, it's you who have helped me. You've made me feel like I'm worth something in my old age.
她说她的同志朋友常常会感谢她为这个群体所做的事情，而她则总是这样回答：“不，其实是你们帮助了我，你们让我在这个年龄仍能感受到自身的价值。”
So rising wages, rising costs, diminishing job security and more demanding, rewarding work are all squeezing leisure time—at least for the fortunate few for whom work-time is actually worth something.
上涨的工资，花费，工作的安全系数降低，高要求高回报的工作，这一切都占据着人们的空闲时间——至少对少数人来说，工作时间实际上很有价值。
I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
Susie Walton, an expert, believe that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't worth doing unless you get something in return.
专家苏茜·沃尔顿认为，父母奖励孩子是在传递这样一个信息：如果你得不到回报，工作就不值得去做。
He told us that everyone has something worth (有价值的) to be learned.
他告诉我们，每个人身上都有值得学习的地方。
He told us that everyone has something worth (有价值的) to be learned.
他告诉我们，每个人身上都有值得学习的地方。
应用推荐