But it is worth remembering that just over a century ago, heavier-than-air flight seemed an impossible dream.
但是值得回忆的是仅仅在一个世纪以前，重于空气的飞行似乎是个不可能实现的梦想。
Whatever happens, Jones says, it is worth remembering that Darwin's beautiful theory has suffered a long history of abuse.
Jones说，不管发生什么，有一点是值得铭记的，那就是在很长的历史时间里，达尔文完美的理论一直被“滥用”。
It is worth remembering that the word “company” is derived from the Latin words “cum” and “pane”—meaning “breaking bread together”.
值得铭记的是，“Company”（公司）这个词是拉丁词 “cum”和”pane”衍生而来的，意思是“一起进餐”。
The year 2009 must be an extraordinary year since the beginning of this century, for there are many moments and events worth remembering.
2009年是21世纪初不平凡的一年，有许多值得我们记忆的时刻和事件。
And it's worth remembering that Messi only turned 24 last month.
值得一提的是，梅西上个月刚满24岁。
That extra effort is a signal to the brain that this might be something worth remembering.
这多费的功夫传输给大脑一个信号，表明这个信息值得去记住。
Even while facing the future, I knew there were some lessons from the past worth remembering.
即使面对未来，我知道过去的经历给了我很多值得记住的教训。
It's also worth remembering that compensation is Goldman's biggest expense. So a drop should be welcome.
另外，值得铭记于心的是，员工薪酬是高盛最大的开支项目，因此薪酬支出下降值得欢迎。
It is worth remembering that this greater team spirit is an extraordinarily difficult thing to replace quickly when it is lost.
大家一定要记住，这种难能可贵的团队精神一旦丧失，重建，就不是一件简单的事。
It is worth remembering that China is the world's largest exporter of goods and the UK is the world's second largest exporter of services.
值得一提的是，中国是世界上最大的商品出口国，而英国是世界上第二大服务出口国。
It is right for us to celebrate Dr. King's marvelous oratory, but it is worth remembering that progress did not come from words alone.
我们应该弘扬金博士光辉的演说，但值得记住的是，进步并不仅靠言辞。
Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.
艾切赫夫说你不需担心这会一直发生，但要记住你的记忆不总是可靠的。
It's worth remembering that it gets easier as you get to know other team members and gain a clearer understanding of the personalities involved.
值得牢记的是：当你了解了其它团队成员，并且熟悉每个参与者的个性之后，结对编程就会变得容易起来。
It is often said that nuclear waste has a half-life of 100, 000 years…it is worth remembering that Stonehenge was built only 4, 000 years ago.
要知道，核废料的半衰期是100000年——而英 国的巨石阵仅有四千年的历史。
It is worth remembering that when gas lights replaced candles and oil lamps in the 19th century, some newspapers reported that they were “glaring” and “dazzling white”.
很值得回顾一下19世纪当煤气照明替代了蜡烛和油灯的时候，一些报纸称它们“太刺目了”、“白的晃眼“。
That is worth remembering. some new emphasis on irregular threats was warranted but overcorrection can be dangerous and it is not easy to know when that has happened.
这是值得牢记于心的。对非常规威胁进行一些强调是需要的，但纠枉过正就变得危险了，而且要知道这种强调什么时候过头了并不是那么的容易。
Even though I have asked similar questions myself, it's worth remembering that crowdfunding campaigns offer several advantages over and above simply generating funding.
尽管我也曾经自己反思过类似的问题，但有一点我们应该记住——除了资金支持，众筹还有很多其他的优势。
And it's worth remembering that while the economy was expanding at a 3.2% pace in the first quarter, it was also generating just a 162, 000 increase in nonfarm payroll employment.
值得一提的是，第一季度3.2%的的经济增长，也仅增加了162000个非农就业岗位。
On the contrary I was proud of realizing my value through this practice. Though our trip was full of difficulties and the fair was not big as I thought before, the experience was worth remembering.
虽然旅途中有种种的困难和挫折，展销会也不如自己想象的那么盛大，也没有想象中商场的激烈谈判，但是所经历的一切还是很有意义的。
On the contrary I was proud of realizing my value through this practice. Though our trip was full of difficulties and the fair was not big as I thought before, the experience was worth remembering.
虽然旅途中有种种的困难和挫折，展销会也不如自己想象的那么盛大，也没有想象中商场的激烈谈判，但是所经历的一切还是很有意义的。
应用推荐