There are some inspiring stories worth reading.
有一些鼓舞人心的故事值得一读。
China Daily is worth reading, we can learn a lot from it.
《中国日报》值得一读，我们可以从中学到很多东西。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作，我认为它们真的值得一读。
The weekly magazine is worth reading, which presents China's great scientific achievements, such as Chang'e-5, Tianwen l and Fendouzhe.
这本周刊值得一读，它展示了中国所取得的诸如“嫦娥五号”、“天问一号”和“奋斗者号”等伟大的科技成就。
All three authors are worth reading if you want to try to understand the new South Africa.
如果你想了解新南非，那这三名作者的著作值得你一读。
Don't read such books as are not worth reading. Read such books as you can understand.
不要读那些不值得读的书，只去读那些你能读懂的书就可以了。
It's still worth reading as an example of two first-class minds going at it hammer and tongs.
作为一个两个第一流的思想激烈交锋的例子，它仍然值得一读。
Education is not to teach a person how to read, but to distinguish what is worth reading.
教育不是教人怎么读书，而是教会他去分辩什么值当去读。
A bad post is worse than no post. Bad posts make people question if your blog is worth reading.
一篇水平很差的文章会让你的读者心中质疑：这个博客的水平这么低，还值得我阅读吗？
Your life is a book, worth reading. Just enjoy life and those pages with beautiful memories.
你的生活就是一本很值得阅读的书本，享受生活和那些有美好记忆的页面吧！
Tyler Cowen has a big piece about income inequality in The American Interest that's well worth reading.
在《美国利益》（American Interest）刊物上有一篇署名Tyler Cowen的关于收入不公平的文章，很值得一读。
This book is so well worth reading that it should be begged, stolen or borrowed rather than missed.
这本书真是值得一读，无论怎样去弄一本也不能不读。
MARGARET THATCHER regarded Beatrix Potter's "Ginger and Pickles" as the only business book worth reading.
撒切尔夫人把碧雅翠丝·波特(更多关于Beatrix Potter，参阅这里)所著《金吉尔和皮科尔斯的故事》看作唯一值得一读的商业书籍。
The principal value of the collection is simply that anything from Simone Weil's pen is worth reading.
这部文集首要的价值很简单：凡是出于西蒙娜·薇依手笔的文字都值得一读。
Darwin wrote one of the few scientific treatises, maybe the only one, worth reading as a work of literature.
达尔文写的几篇科学论文之一(也许是唯一的一篇)，是值得作为文学作品来读的。
The novel The Wavy Water is an ideological and philosophical novel well worth reading and interpreting.
长篇小说《沧浪之水》是一部具有丰富阅读意义和阐释价值的“思想小说”、“哲理小说”。
We still find Adam Smith's book, Wealth of Nations well worth reading even though it's published in 1776.
亚当斯密的《国富论》仍然值得认真阅读，尽管它是1776年出版的。
There was much in that first round of articles worth reading but my favorite single piece was one of the simplest.
我们发布的第一批文章中有很多值得阅读的东西，但我个人最喜欢的还是最简单的一篇。
But his book is full of clever insights. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading.
但书中充满真知灼见，言辞犀利、创意十足，颇为值得一读。
Scan headlines, click to see the content as it appears on the page, and decide at a glance whether an item is worth reading.
浏览左侧的标题，点击即可在右侧看到内容，可以粗略的查看条目是否值得阅读。
If you're a regular reader of this website, you're a regular reader because you anticipate that I'll write something worth reading.
如果你是一个经常光顾本站的读者，你经常光顾是因为期待我会写出值得一读的东西。
If you would not be forgotten as soon as you are dead and rotten, either write things worth reading, or do things worth writing.
如果你不想一死去就被人遗忘，要不写点值得一读的书，要不就做点值得写的事。
She wanted to be better known for her fiction, but it took her years to write a novel worth reading—"The Volcano Lover" in 1992.
她想让自己的小说更有名，但历经数载，才在1992年完成了一部值得阅读的小说《火山情人》。
As regular readers of this site will know, we write a "Worth a look" blog every morning flagging up six articles or blogs worth reading.
这个网站的常客都知道，我们写的是一个名为“值得一看”的博客，每天早上晒出六篇值得读的文章或博文。
The blog posts are both worth reading, Sam’s being the more detailed one including details on how the problem was diagnosed. Key takeaways
这两篇博文都值得一读，而Sam的文章则更详细地讲述了如何诊断问题。
Read phrases. When you've skimmedfirst and last sentences and determined the paragraph is worth reading, you still don't need to read every word.
当浏览过段首及段末的两句话后，如果你觉得这段内容值得你去读，你也不必逐字通读。
We read newspapers and magazines to form opinions about current events, movies to watch, new books worth reading, who or what to vote for, and why.
议论时事，决定看哪部电影、读哪些好的新书、投票给谁、支持某议题的理由，我们会阅读报章杂志。
We read newspapers and magazines to form opinions about current events, movies to watch, new books worth reading, who or what to vote for, and why.
议论时事，决定看哪部电影、读哪些好的新书、投票给谁、支持某议题的理由，我们会阅读报章杂志。
应用推荐