There are some inspiring stories worth reading.
有一些鼓舞人心的故事值得一读。
China Daily is worth reading, we can learn a lot from it.
《中国日报》值得一读，我们可以从中学到很多东西。
The weekly magazine is worth reading, which presents China's great scientific achievements, such as Chang'e-5, Tianwen l and Fendouzhe.
这本周刊值得一读，它展示了中国所取得的诸如“嫦娥五号”、“天问一号”和“奋斗者号”等伟大的科技成就。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作，我认为它们真的值得一读。
Chapter 1 is a mix of advanced Perl tutorials. They are all worth reading.
第1章是一些高级Perl教程的混合产物，值得一读。
All that takes more than 140 characters and, if done well, is worth reading.
所有这一切一旦超过140个字符，如果做得好，是值得一读。
All three authors are worth reading if you want to try to understand the new South Africa.
如果你想了解新南非，那这三名作者的著作值得你一读。
It's still worth reading as an example of two first-class minds going at it hammer and tongs.
作为一个两个第一流的思想激烈交锋的例子，它仍然值得一读。
This kind of short stories is worth reading, but novels of that kind are not worth reading.
这种短篇故事值得一读，但那种的小说不值得一读。
A bad post is worse than no post. Bad posts make people question if your blog is worth reading.
一篇水平很差的文章会让你的读者心中质疑：这个博客的水平这么低，还值得我阅读吗？
Conversational Capital does a good job combining the two. For that, it's definitely worth reading!
《谈话资本》在两者的结合上做地很好。为此，这绝对值得一读。
Tyler Cowen has a big piece about income inequality in The American Interest that's well worth reading.
在《美国利益》（American Interest）刊物上有一篇署名Tyler Cowen的关于收入不公平的文章，很值得一读。
This book is so well worth reading that it should be begged, stolen or borrowed rather than missed.
这本书真是值得一读，无论怎样去弄一本也不能不读。
MARGARET THATCHER regarded Beatrix Potter's "Ginger and Pickles" as the only business book worth reading.
撒切尔夫人把碧雅翠丝·波特(更多关于Beatrix Potter，参阅这里)所著《金吉尔和皮科尔斯的故事》看作唯一值得一读的商业书籍。
Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.
教育造就了一大批人，会读书，不会区别书值得读。
Darwin wrote one of the few scientific treatises, maybe the only one, worth reading as a work of literature.
达尔文写的几篇科学论文之一(也许是唯一的一篇)，是值得作为文学作品来读的。
Disciple Yong Lee's response to the discussion; it is worth reading, so I share it with all on my list.
弟子荣利对这个讨论的回应；值得读，所以我分享它给我名单中的全体。
This is worth reading if you want a softer, more thoughtful, higher level view than the release notes provide.
这是值得一读，如果你希望得到一个软件者提供的更全面的高水平发行说明。
Even if you already know all the classes in the System.Network namespace, this chapter is still worth reading.
即使读者已经知道了System.Network命名空间中的所有类，本章仍然值得一读。
Mr Carroll’s book is a far more frightening work than Mr Montefiore’s, but they are well worth reading together.
比起蒙蒂菲奥里先生的作品，卡罗尔先生的书中有更多耸人听闻的言论，但两者都很值得一读。
Mr Carroll's book is a far more frightening work than Mr Montefiore's, but they are well worth reading together.
比起蒙蒂菲奥里先生的作品，卡罗尔先生的书中有更多耸人听闻的言论，但两者都很值得一读。
If people are going to sit down and read what you have to say then you have to formulate something worth reading.
如果人们想坐下来阅读你想说的东西，那么你必须弄出来点一些值得一读的东西。
There was much in that first round of articles worth reading but my favorite single piece was one of the simplest.
我们发布的第一批文章中有很多值得阅读的东西，但我个人最喜欢的还是最简单的一篇。
But his book is full of clever insights. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading.
但书中充满真知灼见，言辞犀利、创意十足，颇为值得一读。
It is worth reading because it describes the XP practices and how they were used by members of the original XP project team.
这本书很值得我们去读，因为它描述了XP实践以及它是如何被最初众多的XP项目小组使用的。
Scan headlines, click to see the content as it appears on the page, and decide at a glance whether an item is worth reading.
浏览左侧的标题，点击即可在右侧看到内容，可以粗略的查看条目是否值得阅读。
If you're a regular reader of this website, you're a regular reader because you anticipate that I'll write something worth reading.
如果你是一个经常光顾本站的读者，你经常光顾是因为期待我会写出值得一读的东西。
If you're a regular reader of this website, you're a regular reader because you anticipate that I'll write something worth reading.
如果你是一个经常光顾本站的读者，你经常光顾是因为期待我会写出值得一读的东西。
应用推荐