One clear problem is counterparty risk; insurance is worth nothing if the insurer cannot pay up.
一个显而易见的问题是对手方风险：如若保险人无力赔付，保险还有何用？
Impotent and miserable person owned the whole world, it would be worth nothing for him, for it.
无力的、可怜的人拥有了全世界，对他来说也是没有用任何意义的。因为。
The only thing worth nothing is that when you declare a new variable (or column) you will need to specify the Type for the variable.
唯一不值得的事情是，当您声明一个新的变量(或者列)时，需要为变量指定Type。
It's worth nothing that word processing programs (and indeed most forms of applications software) come from the manufacturer with default Settings.
值得一提的是来自于生产商的文字处理程序(实际上绝大多数的应用程序)具有默认设置。
Some people believe study overseas can bring them more opportunity, while some people think compare with the costs overseas experience worth nothing.
有人认为出国学习带来更多的机遇，而有些人认为出国的收获与付出的高昂代价相比微不足道。
There is many beautiful scenery in our life, however, the most important thing we should notice is that, without the people we love, they worth nothing.
在我们的生活中有很多美丽的风景，但是我们应该注意到最重要的是没有我们所爱的人，那些东西就是毫无价值。
As tools such as these are incorporated into a governance program, it is worth nothing that software tools are undergoing rapid change and evolution in the industry today.
随着工具，例如这些工具并入治理计划，在今天的行业中，软件工具正经历快速的变更和演进是毫无意义的。
We fell as if we are worth nothing. But remember, no matter what has happened to you, you will never lose your value:you are always valuable to those people who love you.
但是，要记住，不管你们发生了什么事，你们将永远不会失去你们的价值：你们对于那些爱你们的人来说是无价的。
They don't take into account that prime Kobe took every possession that would have been worth nothing to almost any other player to pick up a basketball and turned them into a 50/50 shot at points.
当然他们也不会考虑巅峰科比的实际情况——每一回合都需要拿球进攻——而是认为任何一个其他球员在一般的比赛中出手50次拿到50分是毫无意义的。
I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.
我把我所有的送给你：这份礼物简直是不值得接受的；但是我没有别的可以献出来啦。
Under the original Paulson plan, the Treasury would probably have done this by buying toxic waste for much more than it was worth - and gotten nothing in return.
在原先的鲍尔森方案下，财政部可能会以大大超过其真实价值的价格购买“有毒废品”来实现这一点——同时毫无回报。
The old adage rings true in that 'quitters never win, and winners never quit'. Nothing worth having, doing, or accomplishing comes pre-packaged with foolproof steps that guarantee success.
有一句谚语说得好“放弃者永不成功，成功者永不言败”一些值得拥有，值得去做，值得完成的东西，从来都没有极简单的方法就能顺利得到的。
But most polluters, having just been promised hundreds of billions of dollars' worth of permits for nothing, are elated.
但是多数的污染者却显得兴高采烈，因为它们无偿获得了价值上亿美元的排放许可。
My friend rented a taxi for me to watch it. The taxi driver told me that the man had mental disease, nothing to be worth watching, he suggested me to tour elsewhere.
朋友雇了辆出租车，让我去看，出租车司机告诉我，这人是神经病，脑袋出毛病了，没有什么好看的，看看别的吧。
Oil firms, with only 2% of the permits, feel hard done by. But most polluters, having just been promised hundreds of billions of dollars' worth of permits for nothing, are elated.
虽然仅仅分到2%的石油公司会稍感怨愤不平，但对于听到价值数千亿美元的配额将免费发放的大部分排污企业来说，心中的那份窃喜是不言而喻的。
My mother, may she rest easy, used to say that there wan’t nothing worth living fer that wan’t worth dyin’ fer.
愿我母安息，她过去常说不值得为之而生之事也不值得为其而死（My mother, may she resteasy, usedto saythattherewan’t nothing worthlivingfer that wan’t worth dyin’ fer.） 那男人说道。
Despite an absence of anything else worth reading in the aforesaid library in the aforesaid Fatboys, do not read the Boris book five times. Nothing is that insightful or that funny.
尽管胖男孩咖啡馆的藏书里没有其他值得看的东西，不要将Boris的书看五遍，因为这本书还没有有趣到这个地步。
"Nothing about this is simple, but it's worth doing," Austin Beutner, the department's interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁。伯特纳(AustinBeutner)谈到这个试验项目时说道。
“Nothing about this is simple, but it’s worth doing,” Austin Beutner, the department’s interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁.伯特纳（AustinBeutner）谈到这个试验项目时说道。
And, if nothing else, it would mean that The League of Extraordinary Gentlemen wouldn't be his final film. That alone has to be worth something.
回归影坛也许是一场胜利也许是一个可怕的失败，但起码他会迈出这一步，而且不出意料，这将意味着《神奇绅士联盟》不会是他最后一部电影，这本身就是一件值得做的事情。
There's nothing particularly exciting about an emergency fund, the six to 12 months worth of living expenses every investor should have stashed away in a money-market or savings account.
应急基金没有什么特别让人兴奋的，每个投资者都应该在货币市场或储蓄帐户中预备出来这样一笔6至12个月的生活费。
The firm wants to do more deals, but there is nothing worth buying.
这家公司想进行更多的交易，但是发现却没什么值得买的东西。
The circuit trail starting and returning to Ngong Ping is nothing special, but the trail up to Lantua Peak is really worth the strenuous hike.
沿着小路从昂坪来回一圈一路上没有什么特别，但是这条路直通大屿山山顶很值得进行艰苦行走。
Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing.
爱丽丝想反正没什么事，不如在这儿等一等，也许最后它会说一点儿值得听的话的。
There was a speech about AIDS, with lots of statistics: nothing that seemed to make "coming out" worth it.
他的演讲是关于艾滋病的，有很多的数据：但这不能证明“出柜”是值得的。
There was a speech about AIDS, with lots of statistics: nothing that seemed to make "coming out" worth it.
他的演讲是关于艾滋病的，有很多的数据：但这不能证明“出柜”是值得的。
应用推荐