If you own a rare coin that few people are interested in, it will be worth less than a rare coin that many people want to own.
如果你拥有一枚很少有人感兴趣的稀有硬币，它的价值将低于许多人想要拥有的稀有硬币。
But if prices fall by 10% instead, the house will soon be worth less than the loan.
但如果房价反而下跌了10%，房子的价值会很快低于贷款额。
Mars was only valued at? 10,000, while Venus is said to be worth less than a penny.
火星的价值仅为1万英镑，而金星更是一文不值。
Mars was only valued at? 10, 000, while Venus is said to be worth less than a penny.
火星的价值仅为1万英镑，而金星更是一文不值。
They most often stole food, cosmetics and other small items worth less than 5, 000 yen.
他们最常偷的是食品、化妆品和5000日元以下的小件物品。
An oversupply of working hours means they are worth less, wages and salaries get reduced.
工作时间供给过剩意味着工作时间在贬值，薪水会削减。
Hence a Serbian passport for somebody in Kosovo will be worth less than one for a Bosnian.
因此，科索沃某人的一本塞尔维亚护照，不如波黑人的管用。
The greatest difficulties threaten borrowers whose house is worth less than their mortgage.
威胁借款人的最大困难是，他们的房子已经比他们的贷款更不值钱了。
But all the chart really shows is that an extra dollar is worth less to the rich than to the poor.
但是所有的图表都反映出额外亿美元的增长在富国比穷国代表的更少。
The median is a midpoint, with half of the households in the nation worth more and half worth less.
中位数是一个中间值，美国有一半的家庭其净资产比这个中间值多，还有一半的家庭其净资产比这个中间值少。
They're still too burdened by debt, especially on homes that are worth less than their mortgages.
他们依然负债累累，特别是家庭资产小于借贷。
Yet it is not clear whether it was insolvent in the sense that its assets were worth less than it owed.
但是，人们也不清楚，在某种意义上，以低于自己本来资产的价格售出，是不是已经意味着一种破产。
With their assets worth less and credit tight, people will be forced to save much more than they used to.
随着家庭的资产贬值以及信贷收缩，人们将被迫比以往存更多的钱。
With their homes worth less, more Americans may be saving their wage gains rather than heading to the mall.
随着房产越来越不值钱，更多的美国人情愿把工资存入银行而不是直接去商场购物。
First, their houses would be worth less and be harder to sell, thus cutting into their sense of security and liquidity.
首先，他们房屋的价值会下跌而更加难以出售，从而削弱他们的安全感和资金流动性。
More generally, the cost of living in cities is higher than in the countryside, so the family grant (which is the same size across the country) is worth less.
通常来说，住在城市的开销要比农村高，因此补助金(全国发放数额相同)的价值就低了。
Though hard to prove (national figures are not available), anecdotal evidence suggests that the family grant can be worth less than the former array of benefits.
虽然很难证实(缺乏国家数据)，但是观察证据显示现在一个家庭的补助金比起以前要少。
Tax breaks to homeowners provided only a temporary respite for a falling market and millions of Americans are living in homes worth less than they paid for them.
给业主减免税款，只是对正在下跌的市场的暂时缓解，数百万的美国人住的房子都不值得他们付那么多。
When it comes to the requirements for pleasing an audience, all the knowledge and instruction and apparatus in the world is worth less than one ounce of soul.
就取悦观众而言，世界上所有的知识，指挥和道具都比不上一盎司灵魂的价值。
The IMF estimates that 11m properties are worth less than the mortgages secured on them, and that 7.6m of these are heading for foreclosure or are at risk of it.
IMF估计有1亿1千万项资产的价值已经低于利用这些资产获得的贷款的价值，而其中的7千6百万项正在被没收或者有被没收的风险。
The IMF estimates that 11m properties are worth less than the mortgages secured on them, and that 7.6m of these are heading for foreclosure or are at risk of it.
IMF估计有1亿1千万项资产的价值已经低于利用这些资产获得的贷款的价值，而其中的7千6百万项正在被没收或者有被没收的风险。
应用推荐