If a tool is worth learning and using on our projects, it must support Agility.
如果一个工具值得在我们的项目上学习和使用，那么它必须支持敏捷。
You can use the easy ee, but in the long run the text editor vi is worth learning.
你能够使用简单的文本编辑器ee，但是从长远来看文本编辑器vi更值得学习。
And although it isn't out in beta to play with yet, it is definitely worth learning about.
尽管还未放出测试版来玩玩，但是一定值得一试。
I have seen many cases where these scripts are quite sufficient, so these are techniques well worth learning.
我遇到很多情形使用这些脚本就足够了，因此这些技术仍然值得学习。
Today China's economy is booming. Chinese seems well worth learning.
今天中国的经济正在迅猛发展，中文似乎很值得去学习。
You should read as much as possible and learn from others. Everybody has his merits worth learning from.
你应该尽可能多读书，多向别人学习。每个人都有值得别人学习的长处。
Skillful disagreement without being disagreeable is a skill worth learning for the knowledge worker consultant.
有技巧地表达不同意见而不体现出不友好的态度，对咨询师这样的知识工作者来说，是一种非常值得学习的技能。
Yu Shijie, director with the journalism center at THU said that Zhao's spirit and eagerness to study is worth learning from.
清华大学新闻学中心主任余诗杰(音译)表示，赵铭的学习精神和求知欲是值得学习的。
Developed countries has accumulated some experience in water resources management, which is worth learning and reference.
发达国家在水资源管理方面已积累一定的经验，值得借鉴和参考。
Running old people education has different task in different time, the methods of USA and Japan are worth learning for us.
开展老年教育，在不同时期有不同的课题，美国、日本的做法可资借鉴。
He continued learning into his old age. He often said, "Among a group of three, there is bound to be someone worth learning from."
他常说﹕「三个人在一起，其中就一定有值得我学习的人。」
It is hard to hold a bowl of water evenly. How to balance family obligations is an art which is worth learning for our whole life.
一碗水难以端平。怎样平衡家庭责任是一门值得我们花一生来学习的艺术。
Anything worth doing is worth doing well. Therefore, English is worth working hard at and learning well since it is worth learning.
任何值得做的事情都值得做好。所以，既然英语值得学就值得好好学和学好。
This manual adjustment is not difficult to do once you find where to do it in the menu on your camera and it’s well worth learning how to do it.
一旦你尝试过后，就会知道手动调整白平衡并不难做，花点时间学会用它是非常值得的。
Canada "to the people as the core, providing a sense of responsibility, better and more efficient service" of e-government purposes, is worth learning.
加拿大“以民众为核心，提供有责任心、更好更有效服务”的电子政务建设宗旨，值得借鉴。
If the ethics of Zhuang Zi has a place worth learning?When you were confused, you can stop and absorb the essence, do more thinking, there may be a new discovery.
老庄之道有否值得借鉴的地方?在陷入迷茫时，不妨静下心来吸收精华，多作思考，或许会有新发现。
Through the comparison and analysis, the conclusion of the study worth learning from has been provided for the employment guidance of China's colleges and universities.
通过比较与分析，为我国高校就业指导工作提供了值得借鉴的研究结论。
This literary spirit of combining Oriental with west, traditional with modern literature is worth learning, and especially developing for us in the present global context.
在当今的全球化语境下，这种贯通东西、融汇传统与现代的文学理念值得我们借鉴、发扬。
British Library document Supply Center (BLDSC) is the biggest document supplier in the world. Its successful experience of management is worth learning and using for reference.
英国图书馆文献提供中心(BLDSC)是目前世界上最大的文献提供中心，它的一些成功运作经验非常值得我们学习和借鉴。
American University's general education curriculum, is often "a major change five years, three years a small change", to date has matured, there are many good and worth learning.
美国大学的通识课程，往往是“五年一大改，三年一小改”，到今天为止已日趋成熟，有许多好的方面值得我们借鉴。
In other words, it is always worth learning about best practices (even old ones), because hiding within each is a general principle that will help you meet a specific set of requirements.
换言之，学习有关最佳实践的知识(即使是旧知识)总是值得的，因为每种方法的背后都隐含一条通用原则，这有助于您满足特定的需求。
Under-funded regulatory agencies will struggle to compete for the most talented graduates and will have only a marginal impact on what those talented young people think is worth learning.
缺乏资助的调控部门将很难获得最优秀的毕业生，而且对才华横溢的年轻人认为值得学习的事情影响也甚微。
But it left great influence on later legislation, ideas and technology of usufruct in civil law; and is worth learning from while China designing corresponding systems of land usufruct.
但是，它对后世民法关于用益物权的立法，在观念和技术上产生的巨大影响却是深远的，值得我国在设计相应土地用益物权制度时加以借鉴。
In his interview, Goerzen explains why, in his opinion, this language is worth learning; he provides insights into its specificities and addresses some issues that may be a source of reluctance.
在访谈中，Goerzen解释了他为何认为Haskell是一门值得学习的语言，剖析了Haskell的各种特质，还讨论了一些可能令人对Haskell敬而远之的问题根源。
Haier in a short time from the brink of closure of small factories have become world-famous manufacturers, its brand strategy played a very big role, many of which are worth learning place.
海尔在短短时间内从一个濒临倒闭的小厂一跃成为闻名世界的制造商，其名牌战略起了很大的作用，其中有许多值得借鉴的地方。
White Balance is an aspect of photography that many digital camera owners don’t understand or use – but it’s something well worth learning about as it can have a real impact upon the shots you take.
白平衡是摄影的基本要素之一，但很多数码相机用户都没有完全理解它，更谈不上灵活运用。不过白平衡是非常值得花功夫学习的，会对你拍摄的照片有非常大的影响。
White Balance is an aspect of photography that many digital camera owners don’t understand or use – but it’s something well worth learning about as it can have a real impact upon the shots you take.
白平衡是摄影的基本要素之一，但很多数码相机用户都没有完全理解它，更谈不上灵活运用。不过白平衡是非常值得花功夫学习的，会对你拍摄的照片有非常大的影响。
应用推荐