Benny, in my opinion, the job is worth doing.
本尼，在我看来，这份工作值得做。
Anything worth doing isn't easy—it's best to learn that lesson early.
任何值得做的事情都不容易——最好尽早学会这一点。
For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?
对他们中的许多人来说，问题不是他能不能做到，而是这件事为什么值得做？
It was hard work but so worth doing.
这是一项艰苦的工作，但很值得。
That doesn't mean it isn't worth doing, he says.
柯文说这并不意味着不值一试。
Moreover, says Mr Schleicher, it is a job worth doing.
此外施莱彻还说，这项工作值得一做。
But merely combating idleness is not what makes distributing computing worth doing.
不过，仅仅解决闲置问题并不是分布式计算的主要意义。
True wisdom is know what is best worth knowing, and to do what is best worth doing.
真正的智慧是知道最值得知道的事情和做最值得做的事情。
Start thinking that it is something worth doing. Think that you can do it and learn from it.
开始设想这件事值得去做，然后想你能做而且能从中受益。
There are people who make no mistakes because they never wish to do anything worth doing.
有的人从来没犯过错误，因为他们从来都没想过要做什么值得做的事。
Many times in life, whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it.
人生中，很多时候对于一件事情是否值得去做，取决于你如何去评判它的价值。
Many times in life, whether a thing is worth doing or not, really depends on how you look at it.
在人的生命中，许多时候一件事情值不值得去做，的确是取决于你如何看待它。
The question to be answered before the end of this phase is whether the project is worth doing at all.
在这个阶段结束前需要回答的问题是，这个项目是不是值得去做。
Anything worth doing is the work of generations - ending racism, promoting freedom or building a nation.
任何值得去做的事情都和后代有关-消灭种族主义，倡导自由，或者建立一个国家。
Whatever is worth doing is worth doing well. Happiness is a way station between too much and too little.
任何值得做的，就把它做好。幸福是太多和太少之间的一站。
One principle we all learn at an early age is that "things take time," especially if they are things worth doing.
我们很早就认识到这样一个原则“做事情需要花费时间”，特别当这些事情值得去做。
Thanks to Eileen, and the confidence she has installed in me, being small has never prevented me doing anything worth doing.
感谢艾琳和她为我做的一切，身高的矮小从未阻止我做任何值得做的事情。
Few things waste your time more than working on the wrong project. So it's wise to check first if something is worth doing.
没有什么比做不值得的事情更浪费时间的了，所以先检查某件事是否值得做是很明智的。
Bottom line, if moving to the cloud does not have a positive impact on the success of the business, then it's probably not worth doing.
底线是，如果移动到云计算对于业务的成功没有任何积极的影响，那么可能就不值得这么做了。
Everyone must agree that the project is viable — that is, that the project is worth doing, and the time and cost estimates are credible.
每个人都必须认同这个项目是可行的——那就是说，这个项目是值得做的，时间和成本的评估也是可信的。
Anything worth doing is worth doing well. Therefore, English is worth working hard at and learning well since it is worth learning.
任何值得做的事情都值得做好。所以，既然英语值得学就值得好好学和学好。
People with the microwave mentality tend to have the attitude that if something can't be done in 5 minutes or less, it's not worth doing.
有“微波炉思维”的人们都觉得如果某件事不能在5分钟之内搞定，那么这件事就不值得动手去做。
Adding all the missing tests is time-consuming when you have as much uncovered code as Cobertura has identified here — but it's worth doing.
如果有许多未覆盖的代码，像Cobertura在这里报告的那样，那么添加所有缺少的测试将会非常耗时，但也是值得的。
Adding all the missing tests is time-consuming when you have as much uncovered code as Cobertura has identified here — but it's worth doing.
如果有许多未覆盖的代码，像Cobertura在这里报告的那样，那么添加所有缺少的测试将会非常耗时，但也是值得的。
应用推荐