Benny, in my opinion, the job is worth doing.
本尼，在我看来，这份工作值得做。
Anything worth doing isn't easy—it's best to learn that lesson early.
任何值得做的事情都不容易——最好尽早学会这一点。
"Seems to me," growled John, "these are the only two things worth doing."
“在我看来，”约翰咆哮道，“这是唯一值得做的两件事。”
For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?
对他们中的许多人来说，问题不是他能不能做到，而是这件事为什么值得做？
It was hard work but so worth doing.
这是一项艰苦的工作，但很值得。
Then it seems something worth doing.
我觉得还是值得做一些事情的。
That doesn't mean it isn't worth doing, he says.
柯文说这并不意味着不值一试。
Moreover, says Mr Schleicher, it is a job worth doing.
此外施莱彻还说，这项工作值得一做。
Work is worth doing of worth doing well. (Thomas Carlyle, British historan)
一件事如果值得做好，就值得去做。(英国历史学爱卡莱尔.T.)
But merely combating idleness is not what makes distributing computing worth doing.
不过，仅仅解决闲置问题并不是分布式计算的主要意义。
"We are constantly being asked: Is recycling worth doing on environmental grounds?"
我们是不是会被问道一个问题：就环保而言，垃圾回收是否就值得？
For a long time, I’ve held the belief that if something is a good idea, it’s worth doing.
如果事情只是个好主意--别去做 在很长一段时间里，我一直坚信：如果看好某件事,那就值得去做。 现在,我完全反对这种观点。
Second, “It's possible but not worth doing.” Third, “I said it was a good idea all along.”
第二，“即使有可能但也毫无价值”第三，“我认为那自始至终都是一个好想法。”
It might not be worth doing for anything that your application both reads and writes internally.
为您的应用程序的方方面面重复地生成内部读写代码可能是不值得的。
Start thinking that it is something worth doing. Think that you can do it and learn from it.
开始设想这件事值得去做，然后想你能做而且能从中受益。
The question to be answered before the end of this phase is whether the project is worth doing at all.
在这个阶段结束前需要回答的问题是，这个项目是不是值得去做。
Anything worth doing is the work of generations - ending racism, promoting freedom or building a nation.
任何值得去做的事情都和后代有关-消灭种族主义，倡导自由，或者建立一个国家。
One principle we all learn at an early age is that "things take time," especially if they are things worth doing.
我们很早就认识到这样一个原则“做事情需要花费时间”，特别当这些事情值得去做。
A simple walking test could help determine whether it's worth doing those tests or taking other preventative measures.
而一个简单的步速测试可以判断是否有必要做那些治疗或者采取一些预防措施。
Thanks to Eileen, and the confidence she has installed in me, being small has never prevented me doing anything worth doing.
感谢艾琳和她为我做的一切，身高的矮小从未阻止我做任何值得做的事情。
But I think what you learnt is after you start, you go well, there is certain kind of capital that makes it worth doing.
我觉得你能学到的是你开始后一切都很顺利，总有一种资本让你觉得值得去做。
Saying thank you is a powerful form of communication and one that endures in people's memories, so it is definitely worth doing.
表达你的感激之情是一个很有用的人际交往方式，它使人永存感激之情，所以这当然值得写了。
Bottom line, if moving to the cloud does not have a positive impact on the success of the business, then it's probably not worth doing.
底线是，如果移动到云计算对于业务的成功没有任何积极的影响，那么可能就不值得这么做了。
Everyone must agree that the project is viable — that is, that the project is worth doing, and the time and cost estimates are credible.
每个人都必须认同这个项目是可行的——那就是说，这个项目是值得做的，时间和成本的评估也是可信的。
People with the microwave mentality tend to have the attitude that if something can't be done in 5 minutes or less, it's not worth doing.
有“微波炉思维”的人们都觉得如果某件事不能在5分钟之内搞定，那么这件事就不值得动手去做。
"Nothing about this is simple, but it's worth doing," Austin Beutner, the department's interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁。伯特纳(AustinBeutner)谈到这个试验项目时说道。
"Nothing about this is simple, but it's worth doing," Austin Beutner, the department's interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁。伯特纳(AustinBeutner)谈到这个试验项目时说道。
应用推荐