Tom felt that the thing was settled; if evidence was worth anything, this poor fellow's guilt was proved.
汤姆觉得事情已经是定下来了，如果证据有什么价值的话，那就是这个可怜的家伙的罪行被证明了。
These clothes aren't worth anything.
这些衣服已不值一文。
And the one that's peskiest to answer is "Why are stocks worth anything at all?"
最棘手的莫过于回答“股票为什么值钱？” 这个问题。
If you think you're not worth anything unless you're part of a couple, then you won't be.
如果你以为“除非你是一对夫妇的一部分，否则就什么都不是”那么你的确什么都不是。
This necklace isn't worth anything in money terms, but its worth to me is incalculable.
但是沿着这一台阶爬了一两步后，就会进入一个琐细得无法计算 的领域。
"My recovery has not been easy," he says. "Nothing in life that's worth anything is easy."
“我的康复很艰难，”他说。“生活中值得付出的事情没有什么是容易的。”
You can have tons of money, but if you don't have your health, then it's not worth anything.
你可以有无数的钱，但是如果你不健康，那就等于什么都没有。
The Vulshok tells the knight that if her word is worth anything, she should be fighting instead of talking.
瓦许克女人告诉这位骑士，如果她的话一文不值，那么就应该战斗而不是空谈。
Most of those not worth anything, but some are really good and may help you to be the work of housing loans.
多数这些不值任何东西，但是一些真正地是好，并且可能帮助您得到房屋贷款工作。
They were educated people. So I was raised to believe that if I didn't get an education, I wouldn't be worth anything.
他们都是受过教育的人，所以我从小的教养就是认定非念书不可，否则就一文不值。
Brass said, "When Francis was very ill, he would say, 'You know Paul, when I'm dead my paintings won't be worth anything. '""
布拉斯曾说：“培根病的非常严重的时候，他会说，‘你知道吗，保罗，我死后这些画就一文不值了’”。然而，事实证明，培根错了。
When we get to Heaven and see all the wonderful things He has prepared for us, it will be worth anything we have to suffer here on earth.
当我们有一天看到天堂的美妙的时候， 我们在地上所受的一切苦都是值得的。
Well, you might ask, how is it worth anything? The answer is that money is like a medal. It's not the money itself, but what it stands for, that gives it its value.
这样一来，你也许会问：那它是怎么代表东西的价值的呢？答案是货币就像奖章，不是货币本身，而是它代表什么，这就是它价值的来源。
So I gave up a lot of trading opportunities, but I feel at ease and is a map of the buyer is responsible for it, others do not want to say that I am not worth anything!
因此我放弃了很多个交易的机会，但我算是图个安心和对买家负责吧，不想别人说我的东西不值！
But we need to realize that we're trying to convert information to knowledge and if we don't make that conversion process, then the information isn't worth anything at all.
我们必须意识到要把信息转化为知识。如果不进行转化，信息则毫无价值。
Scholars who are worth anything at all never know what is called "a hard grind" or what "bitter study" means. They merely love books and read on because they cannot help themselves.
凡是有所成就的读书人绝不懂什么叫做“勤研”或“苦读”，他们只知道爱好一本书，而不知其然的读下去。
If the empirical evidence points to anything, it points towards school-sponsored sports providing assets that are well worth the costs.
如果经验证据能说明什么的话，那就是学校赞助的体育项目提供了与投入相称的资产回报。
Is anything worth seeing in Xi'an?
西安有什么值得一看的吗？
Anything worth doing isn't easy—it's best to learn that lesson early.
任何值得做的事情都不容易——最好尽早学会这一点。
Anything is worth experimenting with once if it can boost our productivity.
只要能提高我们效率，任何都是值得尝试一次的。
If I have done anything in life worth attention, I feel sure that I inherited the disposition from my mother.
如果我一生中做了什么值得人们注意的事情，那一定是因为我继承了她的气质。
Anything worth doing is the work of generations - ending racism, promoting freedom or building a nation.
任何值得去做的事情都和后代有关-消灭种族主义，倡导自由，或者建立一个国家。
Thanks to Eileen, and the confidence she has installed in me, being small has never prevented me doing anything worth doing.
感谢艾琳和她为我做的一切，身高的矮小从未阻止我做任何值得做的事情。
I need to finalize the DFA compilation before I have anything new worth Posting.
在值得张贴一些新东西之前，我需要最终处理dfa编译。
It might not be worth doing for anything that your application both reads and writes internally.
为您的应用程序的方方面面重复地生成内部读写代码可能是不值得的。
The three great essentials to achieve anything worth while are: Hard work, Stick-to-itiveness, and Common sense.
完成任何有价值事情的三个伟大的基本要素就是：艰苦工作、坚韧不拔和具备常识。
The three great essentials to achieve anything worth while are: Hard work, Stick-to-itiveness, and Common sense.
完成任何有价值事情的三个伟大的基本要素就是：艰苦工作、坚韧不拔和具备常识。
应用推荐