The worst part of it all is the huge quantities of homework I get compared to them.
最糟糕的是，和他们相比，我要做大量的家庭作业。
That's the worst part—making decisions.
最伤脑筋的事就是作决定。
The worst part is that you don't know why your child would do such a thing!
最糟糕的是，你不知道你的孩子为什么会做出这种事来。
Thank you for turning what's normally the worst part of my week into the best.
感谢你把我一周里通常最苦逼的时刻变成最美好的部分。
As you can see, my home network sits on the absolute worst part of the spectrum possible.
正如你所见，我家的网络正连在最差的信道上。
The worst part [of moving around so much] is that you're always leaving loved ones behind.
(过多的迁移)最坏的部分是你总是得离开深爱的那些人们。
That's the worst part. Liking someone so much and knowing he'll never feel the same way.
那是最坏的部分。有人将从不感到相同的方式的爱好那么多和知道他。
I have always Shared my worst part of life with you and I would appreciate you do the same.
我一直都跟你分享我的糟糕的生命的部分并且我真的感激如果你做同样的事情与我。
The worst part of life is waiting. The best part of life is having something worth waiting.
人生最痛苦的莫过于等待，然而最美好的却是等待最值得期待的东西。
It took quite a while, but the worst part was getting numbed. They had to give me 3 shoots.
好一会儿，暗示最可怕的是麻醉。他们必须给我三针。
Ron Paul: "I want to get rid of one item to concentrate on, because Ithink it's the worst part."
罗恩·保罗：“我想先集中精力废除一个项目，因为我认为这是最恶劣的部分。”
Plus, there’s the human factor: laying off good people is just about the worst part of managing.
另外，还有人为因素：最差劲的管理方法大概就是解雇优秀员工了。
The worst part of Life is waiting... The Best part of Life is having something Worth waiting for.
人生最难的是等待；最美的是有值得等待的东西。
The worst part of working at Google, for many people, is that they're overqualified for their job.
对很多人来说，在谷歌工作最糟糕的是大材小用。
The worst part was, this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt.
最糟糕的情况是：这一年他们决定在珠峰进行大规模的清扫活动。
'the whole situation is stressing me out, and the worst part is, I don't know how to deal with it.'
这整件事让我倍感压力，且更为糟糕的情况是我根本不知道该如何来解决这个问题。
Perhaps the worst part about the whole ordeal is that I don't have room to start any new collections.
我想开始收集其它东西，却没有地方存放，这可是这段苦难最惨痛的部分啊。
The worst part about falling out of love is wondering if you can ever open up your heart that much again.
失恋最不好的地方就在于你会担心你会不会再次如那般敞开心扉。
The worst part is that there is virtually no way to know if you got it "right" until or unless you lose data.
最糟糕的部分是，根本没有办法知道你是否“正确”直到或除非你丢失数据。
The worst part is that well-meaning, hard-working, brilliant people see a significant number of their projects fail.
最糟糕的是拥有满腔热情、努力工作的优秀人员看到他们大量的项目都失败了。
Perhaps the worst part of these policies is that they are inconceivable without a leviathan state, exactly as Keynes said.
没有一个如凯恩斯所言的利维坦国家，这些政策都无法想象，也许这才是最糟的部分。
The best and worst part about being a twenty-something is that every decision you make can change the rest of your life.
二十几岁最大的优点（同时也是缺点）之处在于：任何一个决定都会改变你的一生。
I guess the worst part about working with Hadoop is that the project has been going on for years without a stable 1.0 release.
我觉得Hadoop最坏的方面是这个项目已经存在了几年都还没有一个稳定的1.0版。
Lack of money is the worst part of any artist career, and having another form of income is the best thing an artist could have.
对于任何艺术家而言，缺钱是最糟糕的，而有另一份收入则是最佳方案。
After money I am guessing the next worst part of freelancing for most people is the thought of selling yourself and your services.
对大多数人来讲，除了钱，下一个自由职业面临的大问题就是考虑如何推销你自己和你的服务。
Serious injury is the worst part of football and I feel terribly sorry for Petr. I have written to him to wish him a full recovery.
严重受伤是足球中最糟糕的，我对皮特感到十分抱歉。我已经写信祝福他完全康复。
Serious injury is the worst part of football and I feel terribly sorry for Petr. I have written to him to wish him a full recovery.
严重受伤是足球中最糟糕的，我对皮特感到十分抱歉。我已经写信祝福他完全康复。
应用推荐