The worst day, Oct. 19, took the S&P 500 down to 224.84 in a terrifying 20% drop.
最糟糕的日子是10月19日，那天，标普500被打到224.84的点位，降幅达到恐怖的20%。
As I stand here today, a year after the worst day of my life, two things are true.
如今我人生中最惨的一天过去已经一年了，我能确定两件事情是真实的。
You also taught me that even the worst day seems okay with a big mouthful of milk and cookies.
你还教会我，只要能大口喝牛奶、大口吃甜饼，即使是最倒霉的日子也能度过。
I warn teams that the worst day on the project is usually the first day you actually do user testing.
我想要提前一下团队，作用户测试的第一天一般都是项目最坏的那天。
Phillips said her husband "has had the best and the worst day of his life within such a short space of time."
菲利普斯说“在这短暂的一刻，她的丈夫经历了一生中最美好和最痛苦的时光。”
This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive.
这些都是在我最糟糕的日子里我所能做到的，能让我感觉一点点好起来。
Wednesday not Monday is the worst day of the week, according to research by two American applied mathematicians.
美国两位应用数学家研究发现，一周中最郁闷的一天是周三，而不是周一。
Wednesday – not Monday – is the worst day of the week, according to research by two American applied mathematicians。
美国两位应用数学家研究发现，一周中最郁闷的一天是周三，而不是周一。
After a survey of thousands of Americans, the Conference Board determined that we think Monday is the worst day of the week.
在经过对数千美国人的调查后，ConferenceBoard断定：人们认为星期一是一周中最坏的一天。
Zisman, who is deaf, spoke through an interpreter, calling it the worst day of her life - one she hopes will never be repeated.
辛兹曼是聋哑人。她通过翻译说，那是她这辈子最可怕的一天，她希望那样的日子永远不会再发生。
It fell 11.3% in the first half hour of trading, dropping to 761.6 points following the Russian markets' worst day of trading on Monday.
RTS指数在首日交易的半小时内狂挫11.3%，继俄罗斯市场在周一最糟交易日后跌至761.6点。
You don't need to wait for the worst day of your life to learn what your soul is trying to teach you. Just open yourself to its message.
你不需要等到你生命中最坏的那天才意识到灵魂一直想教你的东西。你只要放开自己去接收灵魂给你的信息就好。
Similarly, Lazerow said that for movie companies, the weekend is the sweet spot, but for other media companies, Monday is the worst day of the week.
与此类似，Lazerow说，对电影公司来讲，周末美妙无比，但是对其他媒体而言，周一是一周里最糟糕的。
On the worst day for American shares since March 2003, sell orders were so heavy that at one point the New York Stock Exchange could not process them all.
这是自2003年3月以来，美国股市所经历的最为糟糕的一天。卖盘订单如此之多，以致纽交所一时间也无法全数处理。
It was the worst day of my life. By far nothing else came close. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced.
这是我生命中最悲催的一天。迄今为止，无事能及。那是我经历过的，最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。
After weeks of bad economic news that on Thursday culminated in the stock market's worst day since the 2008 financial crisis, it's easy to inflate any good news.
经济持续数周的低迷表现在上周四终于达到了定点，美国股市遭遇了自2008年经济危机以来最惨淡的一天。在这种情况下，任何好消息都会被放大。
Mondays are generally seen as the worst day of the week because people feel grumpy and tired at having to go back to work after a weekend with a different sleep pattern.
星期一常常是一周最糟的一天因为人们感到从周末之中恢复过来是如此的疲倦。
They bring me so much joy and peace. I can have the worst day in the world and you can say horrible things about me, but I'll go home and my little kids think I'm great.
孩子带给我很多快乐和安宁，我也会有感觉最糟糕的一天，你们也可以对我指指点点，但是我回到家，我的孩子们会认为我是最伟大的。
There is a joke I say, birthday, sometimes called the best day within a year, the birthday is the day after the worst day of the year, because there are birthday next year?
有个笑话这样讲，生日有时被叫做一年内最美好的一天，生日后一天则是一年最糟糕的一天，因为到下一次生日还有一年呢！
Just days after Beijing's worst day of air pollution in recent history, IBM is highlighting its efforts to build stronger pollution monitoring and forecasting systems for cities.
在北京上一次遭遇史上最严重空气污染之后没几天，IBM就开始着手为城市打造更加强大的污染监测和预报体系，此举引发了广泛关注。
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
"Sometimes you could be having the worst day of your life and you have to get up on that stage and you have to give to your fans in a way that they would never know the difference," she continued.
“有时候你就会遇到你生命中最糟糕的一天。而你不得不走上舞台上，你得给你的歌迷在某种程度上永远不会知道的差异。”她继续说道。
The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.
犯人一天三次靠一杯最差的粥维持生活。
The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.
犯人一天三次靠一杯最差的粥维持生活。
应用推荐