The worship time of House of Christ's Love will be changed to 5:00 pm starting Sunday, November 6, 2011.
请注意主爱之家礼拜日聚会时间从2011年11月6日开始改为下午5点开始聚会。
The worship time of House of Christ's Love will be changed to 5:00 PM starting Sunday, November 6, 2011, the day Daylight Saving time ends.
请注意主爱之家礼拜日聚会时间从2011年11月6日开始改为下午5点开始聚会。今年日光节约时间于11月6日结束。
During a Sunday-morning worship time, I began a children's message by taking a one-dollar bill out of my wallet and then using a scissors to cut that dollar into tiny pieces.
在一个主日崇拜的儿童讲道中，我一开始便从钱包中取出一张一元钞票，然后用剪刀把这张钞票剪成碎片。
During a Sunday-morning worship time, the pastor began a children's message by taking a one-dollar bill out of my wallet and then using a scissors to cut that dollar into tiny pieces.
在一个主日崇拜的儿童讲道中，牧师一开始便从钱包中取出一张一元钞票，然后用剪刀把这张钞票剪成碎片。
Because nearly two months did not go to church, the worship time this week, I returned to the church, like a drift outside the prodigal son finally returned to the embrace of the principal.
因为将近两个月来没有去教会了，这个星期的礼拜时间我重新回到了教会，就像一个在外漂泊的浪子，终于又回到了主的怀抱。
There are churches specifically catering to the 30's generation. Worship time will be later because they cannot get up too early on Sunday mornings because of late Saturday night social functions.
有些教会仿佛是专为三十多岁的青年人度身定制的，他们的崇拜时间通常都要晚一些，原因是这些年轻人习惯在星期六晚上玩到很晚，所以星期天就没有办法早起了。
since then the devotee use to bow his /her head before it at the time of worship specially in the morning time .almost people never consider thangka as an object of decoration.
当信徒们做礼拜时,尤其是在早上的时候,他们会在唐卡前深深地鞠躬敬拜,几乎所有人都不认为唐卡仅仅是一件装饰品.
There's a time and place for technology, and most houses of worship still say it's not at morning Mass.
技术的成长还需要一定的时间和空间，大多数教堂还不允许在清晨弥撒的时候使用Twitter。
Today we often feel we must "get away" from our daily routine in order to worship God, but that is only because we haven't learned to practice his presence all the time.
今天我们常觉得需要“放下”日常的工作去敬拜神，这是因为我们没有学会经历祂时刻同在的缘故。
Another showed the sun setting on Mecca, with its Kaaba (the big black box focus of pilgrim worship), in real time.
另外一个频道是日落时分的麦加，实时播放着“卡巴”（朝圣的大黑屋子）的镜头。
One legend tells us that it was a time to worship Taiyi, the God of Heaven in ancient times.
一个传说告诉我们，这是一个崇拜时间太乙，在古时候天上的神。
One certainty is that all in time will come to understand that the God you all worship is one and the same.
可以肯定的一件事是在任何时刻都将是回归到一个“觉知”中，那就是所有崇拜的“神”只有一个。
Under normal circumstances, however, they will grow out of this type of idol worship in time.
然而，在正常状况下，他们终究会随年龄增长而逐渐去除这一类型的偶像崇拜。
At the same time, netizens said she was "the most vicious material girl in the history" for displaying her worship of money.
与此同时，民众们说她是史上最物质的女人。
Tour guides, for many have no time, no enough money to the people, this is a free and enjoy work, guide knowledge, will receive visitors love even worship.
导游员，对于很多没有时间，没有足够金钱的人们来说，这是一份闲暇而又享受的工作，导游的知识丰富，一定会受到游客的喜爱甚至崇拜。
The people gathered round in wonder. And in time came to worship the clothes as this Brahmin was doing.
人们好奇地聚拢了过来，最后也都开始朝衣服膜拜，因为婆罗门在这样做。
The time has come not to search for God, but to be God. Time is not to worship God, but to trust and dwell in the working God.
现在是成为神的时候，而不是寻找神。时间不是花在崇拜神上，而是相信并入住那个正在运作的神。
In the moving time, usually in order to get the earth god to take care of the hostess will be standing in front of the building slightly or yard at azimuth worship gods.
在进行搬家的时分，通常情况下为了可以取得土地爷的照顾女主人都会站在楼宇门前稍偏或小院的大门口的方位敬神仙。
About this time, on the Sivaratri night, consecrated to the worship of Siva, a dramatic performance was arranged.
在湿婆之夜，崇拜湿婆被视为神圣，一场戏剧大约在这个时候被安排上演了。
A calm and focused space for worship is created at the same time as the building has a welcoming public presence.
一个平和又聚焦的礼拜空间就这样被创造，同时礼拜堂也欢迎公众来访。
The broken strings of Vina sing no more your praise. The bells in the evening proclaim not your time of worship.
断弦的七弦琴不再吟唱歌颂你的赞歌，晚钟也不再宣告膜拜你的时间。
Every Pure Brightness, people took time not just to worship their ancestors but also to take a walk in the countryside to enjoy pastoral life.
每年清明，人们花时间不只是为了祭祀祖先也走在乡下享受田园生活。
The members of all communities would engage snake charmers to conduct the snake worship according to the indigenous practices in which they had been engaging from time-immemorial.
根据从太古时代以来就举行的当地仪式对蛇崇拜的指示，所有的社区成员都会进入蛇屋。
A student from the graduating cohort, Clement Ong will now lead us in this time of praise worship.
现在王恩杰同学将会带领我们一起赞美敬拜。
Besides dumplings, Chinese New Year is a time for temple fairs, red lanterns, paper-cuts, blessings of good fortune and ancestor worship.
除了吃饺子以外，中国新年也是看庙会、挂灯笼、剪纸、祈福和祭祖的日子。
Besides dumplings, Chinese New Year is a time for temple fairs, red lanterns, paper-cuts, blessings of good fortune and ancestor worship.
除了吃饺子以外，中国新年也是看庙会、挂灯笼、剪纸、祈福和祭祖的日子。
应用推荐