Babies who were in the uterus during the 1944 Dutch famine of World War II did worse on mental tests than those of similar ages even 60 years later.
1944年二战荷兰饥荒期间仍在子宫中的婴儿，在智力测试中的表现比同龄人差，哪怕出生后60多年也一样。
Tens of millions of the people who live downstream of the dam would be endangered by overflow, or worse yet, the one-in-one-thousand chance of a dam collapse due to war, earthquake or design flaws.
下游数千万的居民就会生活在过分泄洪的危险之中，假如有那么千分之一的几率，大坝由于战争，地震或者设计缺陷而溃坝，他们的处境就会变得更加危险。
Hence, if we are lucky, the current downturn will also be moderate, though likely worse than the other U.S. post-World War II recessions, including 1982.
因此，如果我们幸运的话，当前的衰退也将是温和的，虽然它好像比美国二战后经历的所有衰退都要严重——包括1982年。
John McCain said the only thing worse than a war with Iran would be an Iran with a bomb.
麦凯恩曾说过，比和伊朗开战更严重的事情是一个有核的伊朗。
Soviet prisoners of war fared even worse. Of the 5.7 million taken prisoner in Germany 3.3 million died - more than half.
苏联战犯情况更差，570万被德国关押的战犯中，有330万死去——超过了一半。
To make matters worse, Liberia's Truth and Reconciliation Commission has listed Ms Sirleaf, along with some of her past and present Allies, as partly to blame for Liberia's 14-year-long civil war.
更糟糕的是，利比里亚事实与和解委员会曾经列举出瑟利夫以及她过去或现在的盟友，认为他们应为利比里亚14年的内战而受到一定的指责。
And we cannot forget that this nation has been through far worse and we have come out stronger from war to depression to the great struggle for equal rights and civil rights.
我们不能忘记这个国家经历过比现在糟糕得多的境况。我们在经历了战争、大萧条和争取平权和民权的艰苦斗争之后更加强大。
What is more important is that history, notably the history of the world after the second world war, has demonstrated beyond dispute that every other system of economic organisation is far worse.
更重要的是，历史史——尤其是二战之后的世界历史——已无可辩驳地证明，其他所有经济组织制度都要糟糕得多。
The modern war has much more need for the functions and capabilities of the weapons, which makes the structures of the weapons more and more complex, the working conditions worse and worse.
现代战争对武器的功能和性能要求越来越高，使得武器的结构愈加复杂，操作使用环境更加恶劣。
Although the public mood has been darkening since the early days of the war in Iraq, it has taken a new turn for the worse in the last few months, as the economy has seemed to slip into recession.
虽然在伊拉克战争之前美国人就忧心忡忡，最近几个月，随着经济逐步下滑的迹象，这种不满在逐步加深。
What is more important is that history, notably the history of the world after the second world war, has demonstrated beyond dispute that every other system of economic organisation is far worse.
更重要的是，历史尤其是二战之后的世界历史已无可辩驳地证明，其他所有经济组织制度都要糟糕得多。
What is worse, civil war broke out in 1991, and shells damaged some 70 percent of the buildings in the old town.
更糟的是，一九九一年内战爆发，炮火摧毁了古城里百分之七十的建筑物。
What is worse, civil war broke out in 1991, and shells damaged some 70 percent of the buildings in the old town.
更糟的是，一九九一年内战爆发，炮火摧毁了古城里百分之七十的建筑物。
应用推荐