Arsene Wenger's biggest worry this weekend, will be his defence.
本周末，温格最大的担心就是他的后防线。
American antitrust officials worry this is to the detriment of the consumer.
美国反托拉斯官员担忧这样会对消费者不利。
Fees will be an even bigger worry this year as the subprime mess savages family finances.
次贷危机肆虐的当下，学费将成为家庭经济的重大难题。
Critics worry this will only delay a necessary correction in the housing market; but they will probably be ignored.
批评家担心这将只会延缓房产市场的必要修正；但是他们的观点也许不会被采纳。
Some economists worry this could spill over to other Asian countries where inflation is also reaching alarming levels.
一些经济学家担心这些情况会传导到亚洲其它通货膨胀也达到警戒线的国家。
Some worry this spike in food prices could hit other areas of the economy causing China to export higher prices to the rest of the world.
一些人担心飞涨的食品价格会影响到世界其它地区，造成出口到其它国家的中国商品价格上涨。
However, city dwellers do worry more about crime, and this leads them to a distrust of strangers.
然而，城市居民确实更担心犯罪，这导致他们不信任陌生人。
We all seem to agree that a college education is wonderful, and yet strangely we worry when we see families investing so much in this supposedly essential good.
我们似乎都同意大学教育是极好的，但奇怪的是，当我们看到家庭在这个本应是必不可少的好东西上投入如此之多时，我们却感到担忧。
This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits.
这意味着公司里的杞人忧天者，例如律师这样担心承认任何过失都可能导致法律诉讼，要靠边了。
This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.
这是你们要在统计力学中证明的东西，所以我们不用担心这个从何而来。
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
这让安烦恼不已。
Many parents worry about this problem.
许多家长担心这一问题。
This worry seems to be unnecessary, at least for now.
但这种担心似乎没有必要，至少目前是如此。
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
Don't worry, this keyboard is designed to facilitate you while working on computer for a long time period.
别担心，这个键盘是为了你在电脑前工作时很长一段时间后方便休息的。
Don't worry if this seems a bit abstract at this point: code examples will make it all clearer shortly.
如果这有点抽象，请不要担心：代码示例会很快解释清楚的。
But some analysts worry that this one-off restructuring may be almost complete.
但是，一些分析人士担心这个一次性的重建很可能结束了。
You might worry that this could lead to a lot of wasted work, to which I have three responses.
有些人可能会担心这会导致大量的工作最终被浪费，对此我可以给出三招。
Yet all these observers worry that this professionalism was only skin-deep.
然而，让所有观察员担心的是，这种专业仅仅是表面上得。
Many in the field worry that in this current crisis those areas will be hit hardest.
许多业内人士担心：在目前这场危机中，这些领域将会遭到重创。
The hostesses told us not to worry, that this happened sometimes because of bad weather; it was nothing.
空中小姐告诉我们不必担心，还说如果天气不太好的话就会时常出现这些情况，没什么大不了的。
Many computer science (CS) departments and universities worry about this and are looking for ways to increase interest in CS programs.
许多计算机科学(CS)学院和大学对此深表忧虑，并努力寻求提高计算机科学课程兴趣的方法。
Biotechnology companies patent genes, the very stuff of life, while scientists worry that this risks compromising basic research.
生物技术公司将基因——正是生命的本原——申请了专利，科学家们则担心这将危及基础性研究的开展。
Now that the United States’ second bubble has popped, some Americans worry that this is the beginning of their own Lost Decade.
鉴于美国的第二次泡沫已经破裂，一些美国人担心，美国也开始步入“失去的十年”。
Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.
艾切赫夫说你不需担心这会一直发生，但要记住你的记忆不总是可靠的。
I'm giving this worry to you and I'm going to trust you to take care of this.
我现在把这个忧虑放你这儿，并且，我相信你会‘照看’好它的。
I'm giving this worry to you and I'm going to trust you to take care of this.
我现在把这个忧虑放你这儿，并且，我相信你会‘照看’好它的。
应用推荐