As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
You don't have to worry, and you don't have to think about problems in your life.
你不需要担心，你不需要考虑生活中的问题。
Don't worry, however, since you'll never have to use kanji in "real life", since most Japanese gave up on reading a long, long time ago, and now spend most of their time playing Pokemon.
别担心，无论如何，因为你永远都不会在“现实生活”中使用汉字，因为大多数日本人从很久很久以前就放弃阅读了，它们要花大多数的时间在宠物小精灵上。
But if you remind yourself of how little of what you feared throughout your life that has actually happened you can start to release more and more of that worry from your thoughts.
但是如果你提醒你自己，在你人生中你所担心的事情真正发生是非常少的，你就能慢慢放下你思想中的很多担心了。
There may be times when you worry that you'll never enjoy life the same way again, but this is a natural reaction after a loss.
会有一段时间，你会不停的担心你不能像从前那样享受生活，但这都是非常正常的反应。
His second worry was that so many of his classmates seemed destined for careers that would leave them no space for a happy personal life.
第二个担忧的是，他的同学们看起来将事业看作了生命的全部，没有为自己幸福的生活留有任何空间。
Others dismiss the worry on the grounds that creating new forms of life is not the same as creating life.
其他一些人彻底反驳这分担忧，因为创造新的生命形式并不是创造生命。
"Money buys enjoyment and higher life evaluation, " says Deaton. "It buys off stress, anger, worry and pain.
“钱可以换来快乐与长寿，”迪顿说道，“可以消除压力，不满，担忧与痛苦。
How do you increase your faith when there are so many circumstances in life that cause you to worry?
你的生活中，这么多事让你忧虑，你怎么加添你的信心呢？
With the arrival of the Internet we were told that things would become easier - less paper clutter to worry about and more time to enjoy life.
随着互联网的到来，我们了解世界上的事情变的更加容易了——少了杂乱的纸张，更多的享受生活。
If your position in life is fixed at the top or bottom, why worry about manners or sobriety?
如果你在生活中的地位注定了要在社会顶层或者底层，谁还在乎什么行为举止和清不清醒呢？
Hoping to die in battle, he would fight in the front line, exposing himself without any worry for his life.
他希望自己战死沙场，在前线他把自己的生命置之度外。
At the age of eight, he wanted to be a nuclear physicist, though that was then followed by a long period of terrible worry because he thought there was nothing he wanted to do with his life.
八岁时，他曾想成为一个核物理学家，可接下来很长时间他都为自己什么都不想干而发愁。
Some people worry that discovering life elsewhere, especially if it turns out to be in possession of incredible technology, will make us feel small and insignificant.
某些人担心探索别处的生命，尤其是结果发现其拥有难以置信的技术，那将会使我们感到非常的渺小和无足轻重。
So go enjoy life, have control over you choices, don't worry if you have some cake once in a while, and be able to smile knowing that you are healthy and in control.
所以享受生活吧，选择自己的生活，不要担心你偶尔吃了个蛋糕，因为知道你的身体处于健康和可控的范围中而开心微笑。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Worry about nothing, pray about everything!
衡量生命的不是我们呼吸的次数，而是我们呼吸的时刻。不要担心任何事情，为每一件事情祈祷。
He said wealth, education and prestige and a higher station in life gave them the freedom to only worry about themselves.
他说财富、教育、声望和更高的社会地位给了他们只关心自己的自由权利。
New pensioners, it seems, are far more willing to enjoy life and less likely to worry about the inheritance they will leave than are septuagenarians and octogenarians.
比起七八十岁的老人，年轻点的需要补助的人更愿意享受生活，不愿过度担心他们留下的遗产。
Biotechnology companies patent genes, the very stuff of life, while scientists worry that this risks compromising basic research.
生物技术公司将基因——正是生命的本原——申请了专利，科学家们则担心这将危及基础性研究的开展。
Instead of trying to live life on your own and let the worry overwhelm you, turn to God.
不要自己试着去逃命，自己被焦虑占上峰，要向上帝求助。 他会让你存活下来，你的生命与他相连。
He does not mean that we are not to take forethought and that our life is to be without plan or method; but that we are not to worry about these things.
主的意思并不是说：我们用不着预先思想，我们的生活可以毫无计划、毫无规律；祂乃是说：我们用不着为这些事挂虑。
For example, I sometimes worry about not having enough money. I realize I have this fear because there was a time in my life where I had no money.
例如，有时我会担心钱不够用，这一恐惧来自己于曾有一段时间我完全没有钱。
Some students worry that seeking help may affect later matters such as the cost of purchasing life insurance.
一些学生担心寻求帮助会对今后的一些事造成影响，比如买人身保险时要付更高的费用等。
We all worry more than we have to. When you think back in your life to The Times when you worried excessively, did your worrying actually solve anything?
我们常常自寻烦恼。你回想一下，在你的生活中，你的焦虑有解决过任何问题吗？
Don't get caught up in the game and worry so much about being popular during your teen years, because most of life comes after.
不要沉溺于攀比的游戏中，不要为在青少年时代走红而大伤脑筋，人的一生还长着呢！
Don't get caught up in the game and worry so much about being popular during your teen years, because most of life comes after.
不要沉溺于攀比的游戏中，不要为在青少年时代走红而大伤脑筋，人的一生还长着呢！
应用推荐