The short answer yesterday was that they chose not to worry, pushing the dollar down through key levels.
昨天的市场给出了简短答案：交易员也选择不担心，于是美元向下突破了关键点位。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
The worry in Canada and elsewhere is that what goes up might come down, and history amply illustrates the economic harm done when housing prices plunge.
现在让加拿大和其它国家担心的是，上涨的房价可能会回落，而无数历史经验足以表明，房价暴跌会给经济带来严重危害。
When you do this, your stress level is going to go down because a prayer of trust is the single greatest antidote to worry.
你这么作了，你的压力就小了，因为出于信心的祈祷是治疗忧虑最有效的药物。
Then write everything that causes you anxiety or worry. Write down all the things that you do not like about yourself.
写下那些让你焦虑和担心的事，写下你不喜欢自己的事情。
On the biggest worry of all, the budget, it may well take a crisis to force action, but Americans have wrestled down huge deficits before.
最令人担心的预算问题，也许实施起来要冒点风险，但是美国人过去就曾处理过巨额赤字。
Understand some of the things that worry VCs and you will have a better shot at overcoming their concerns. These concerns really boil down to three
理解风险投资商的一些担忧，可以让你有更多的把握来克服它们的顾虑。
Write down your worries in a worry log - If you find that worries are churning around inside your mind, write them down in a notebook or 'worry log,' and then schedule a time to deal with them.
把您的担心写入担心日志——如果您发现担心这种情绪在您的大脑里横冲直撞那么就把它们记录在笔记本或是“担心日志”上，然后再计划一个时间进行处理。
Don't worry, if you really do have a great idea, it will get watered down over time without any effort from you.
不用担心，如果你确实有一个好的主意，它将随着时间的推移而不用浇水你的任何努力。
A worry journal is where you write down the problems you are thinking about on one side of a piece of paper and a solution to each problem on the other.
所谓担忧日记就是将你正在思考的问题写在纸的一面上，然后将每个问题的解决方案写在纸的另一面上。
This keeps me from panicking with last-minute worry that I've forgotten something, but it also helps me keep costs down because I have a sort of mini-inventory of travel stuff I need.
它使我不必在最后时刻担心忘记了我的东西，也可以帮助我降低成本，因为我有一个小型的旅行清单，它将需要的东西进行列出。
Women feel embarrassed if they smell fishy and worry if their boyfriend will still want to go down on them.
女性会为那里的鱼腥味而感到尴尬，担心她们的男友不会因此而继续下去。
The translation teams acknowledge that what they are doing is less than legal and say they do worry that someday they may be forced to quit (so far there are no reports of a group being shut down).
翻译团体们知道他们所做的这些未必合法，因此他们说确实担心某天被迫歇菜。(到目前为止还没有团体被查封的报告。)
If this summary doesn't narrow down your decision, don't worry.
如果这个小结仍然无法缩小决策范围，那么不要担心。
But Mr Martins shows few signs of worry. He says that the growth in demand for iron ore in China - a good indicator of steel production - is slowing down.
但马丁斯没有表露出担忧情绪。他表示，作为一个能够较好预示钢铁产量的指标，中国的铁矿石需求增幅正在放缓。
Before the hall was suddenly closed in 2008, a rise in the price of gold led some to worry that the famous toilet might be melted down.
先前在2008年这个展示厅突然关闭了。黄金价格的上涨让人担心这个著名的马桶将会被溶掉。
I used to worry about offending someone if I turned down their friend request, even if I had no clue as to who they were, or how I knew them (I've always had an overwhelming need to please everyone).
过去我收到别人请求加为好友的通知时，总是担心拒绝会冒犯他们，虽然有时我完全不知道他们是谁，也不知道我认不认识他们（我一向渴望让每个人都高兴）。
Some worry that large bookstores will go the way of the record stores that shut down when the music business went digital.
一些出版商还认为，大型书店可能走唱片店的老路，在音乐市场转向数字化的时期，唱片店一一倒闭。
Mr Rasmussen's officials worry that slimming down NATO's bloated military structure too sharply, and slashing common-equipment projects, could dissolve the "glue" of the alliance.
拉斯马森先生的官员们担心北约庞大的军事结构如果大量缩水，以及基本设施工程的大幅度消减都很有可能瓦解北约组织的聚心力。
Think about it: If you have a drop-down box or a radio button that limits the user to a certain amount of input, you may be tempted not to worry about validating the input.
思考一下：如果拥有限制用户输入量的下拉框或单选按钮，您可能会认为不用担心验证输入的问题。
For example,American investors might worry about the credibility of the Bank ofJapan, but Japanese investors may regard the dollar as a “safehaven”. This would drive the dollar up and the yen down.
举例来说，若美国投资者担心日本央行信用，日本投资者认为美金是'安全港'，这就会令美金对日元升值。
One reason television executives have calmed down about DVRs is that they have something else to worry about.
一个原因电视老总对DVR镇静下来是他们有新的烦恼。
The immediate worry is that all this could water down or delay the measures needed to cool an overheating economy.
近忧则是以上都可能延缓针对经济降温的举措。
I worry that the house we are sheltering in will come down. We walk away slowly wading through the water to higher ground, Kanishka holding Padmini, and I, Amma.
我担心我们临时呆的这座房会塌下来，于是就慢慢地走开，Kanishka扶着Padmini，我扶着妈妈，我们趟着水来到高地上。
I worry that the house we are sheltering in will come down. We walk away slowly wading through the water to higher ground, Kanishka holding Padmini, and I, Amma.
我担心我们临时呆的这座房会塌下来，于是就慢慢地走开，Kanishka扶着Padmini，我扶着妈妈，我们趟着水来到高地上。
应用推荐