WHEN pundits worry about the distorting effects of cheap money on asset prices, they invariably single out the carry trade as a cause for concern.
当学者为低息贷款对资产价格的扭曲而感到担忧时，他们总是指出套利交易是应引起注意的一个原因。
Secondly, I would like to ask your view about the biggest source of concern and worry for China on the external front?
另外，您刚刚讲到中国内部的一些担心，如果允许我继续问一个关于“心”的问题的话，请问外部的话，国际上您最大的 担心 是什么？
My biggest concern is not that bad things will happen. I worry more about the amount of lost productivity.
我最大的担忧不是那些坏事会发生，而是员工们沉迷于社会媒体从而降低工作效率。
But the same poll finds that far more (41%) list the economy than health care (16%) as their main concern; and they worry about how Mr Obama is handling it.
但同样的调查表明认为经济是第一要务的受访者占41%，远高于医改至上的16%；而且他们担忧奥巴马的处理方式。
The ASAT test intensifies the concern of those who already find plenty to worry about in Chinese military literature.
这场反卫星试验加重了一些人的关注，他们已经在中国的军事文学中发现了令他们担忧的大量材料。
And, unless you express your concern about this change in attitude - which you worry will cause upset - they'll assume you don't care.
除非你明确表达对这种转变的关注的态度，你担心他们会认为你不在意，所以你担心会造成不安。
The only major concern to worry about is that users of such systems may install smaller or older Linux distributions in the hopes of improving performance.
要担心的惟一一个主要顾虑是，为了提高性能，这种系统的用户可能安装较小的或者较老的Linux发行版本。
Inflation is still the Fed's biggest worry, as it ought to be, although the concern about the housing downturn is increasing.
就像它应该作的那样，通胀仍然是联储最关注的问题，虽然对楼市低迷的担心增加了。
Even some of those whose main concern is the revival of Russian greatness, and the cultivation of international respect, might be starting to worry about that.
甚至主要关心伟大俄罗斯的复兴和国际尊重的培养的有些人，可能开始担心起这来。
The Lakers no longer worry about Ron Artest's head. No, it's Kobe Bryant's knee that's of greater concern, and as of now the greatest impediment to another championship.
湖人不必再担心何时阿泰的大头会发作了，取而代之最担心的是科比的膝盖，这是目前妨碍湖人拿下总冠军的最坏因素。
The Lakers no longer worry about Ron Artest's head. No, it's Kobe Bryant's knee that's of greater concern, and as of now the greatest impediment to another championship.
湖人不必再担心何时阿泰的大头会发作了，取而代之最担心的是科比的膝盖，这是目前妨碍湖人拿下总冠军的最坏因素。
应用推荐