The doctor warned my grandmother and looked at her worried face.
医生警告了 我的祖母,并看着她担忧的脸。
Buff borrowed one of our family robots and we took off. My father watched us go with a worried face.
牛子带上我家的一个机器人,我们就起飞了。我爸爸面露愁容地看着我们走了。
On the other hand, the shrinking bag with a worried face betrays its inability to meet the enormous demand.
另一方面,这个不断在缩小的袋子一脸的不高兴,因为他无法满足如此巨大的需求。
The moment my father came in I could see from his worried face that his effort to find a job had been in vain once again.
那一刻我父亲进来时我就可以看出来他闷闷不乐的脸,他的努力找到一份工作已 经是白费心机再来一次。
I left a letter to my lovely wife and children, packed things up and set foot on my dream way... I can imagine their worried face even now, which makes me excited and very proud of.
我留下了一封信给我亲爱的妻子和孩子们,收拾好行囊并且踏上自己梦寐以求的路…我现在已经可以想象出来他们焦急的面孔,这让我兴奋不已也自豪万分。
His mother always worried that he would face many difficulties in life.
他母亲总是担心他在生活中会遇到许多困难。
They are the last of a species, and are almost certainly middle aged or elderly, already nervous and worried about all the problems older people face in this country.
他们估计是最后写明信片的人了,肯定几乎也到中年或老年了,已经对国家的老人所面临的问题感到焦虑或者紧张。
Waiting on the corner for a car, she had seen him first, and noted the eager, hungry lines of his face and the desperate, worried look of his eyes.
她是在一个转弯处等车,首先看见了他,并注意到了他脸上那急切的饥饿的皱纹和眼里那绝望的焦急的神色。
We are especially worried about the potential impact on the poor, who may already face reduced access to health services because of the crisis.
我们尤其担心对贫困人口的潜在影响,由于危机他们在就医方面可能已经面临更大困难。
Investors have become increasingly worried about whether they can take the financial accounts of many Chinese companies at face value.
投资者日趋担心的是,他们能否把许多中国公司的财务报表当回事。
Two soldiers and a general are anxiously watching him, and every so often, the general shakes his head, a slightly worried look crossing his face.
两名士兵和一位将军焦躁不安地看着他,将军偶尔摇摇头,脸上流露出一丝焦虑。
Then he turned to the passengers with a worried look on his face and said, "This poor bus is getting old." It isn't going as well as it used to.
于是他脸带愁容地转过身来对乘客说,“这辆可怜的公共汽车老了,不如以前驾驶起来好。”
"I was worried that my children would face the same discrimination if we stayed there," his father told Reuters. "Sometimes the love for one's country is not mutual."
“我在担心如果我们一直呆下去我的孩子也会受到同样的歧视,”他的父亲曾对路德社这样讲,“有时候对祖国的的爱并不是相互的。”
Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.
屈里曼太太看他那苍白的脸色和急促的喘气,倒越来越担心。
Touching the face is often seen as a sign of anxiety and people have regular places they touch when they are worried.
有些人在碰到担心忧虑的事情的时候,会触摸头的某一部分,这就显示了他们焦虑情绪的迹象。
Investors are already worried about Greece defaulting (see article), but other members of the euro zone are also at risk. Even Britain and America could face sharply higher borrowing costs.
投资者已对希腊濒临破产(见有关文章)表示担忧,欧元区其它国家也面临着危险,即使是美英两国的借贷成本也将大幅增加。
They are worried that lack of physical exercise and face-to-face communication with others will do harm to people? S body and mind.
他们担心缺乏体育锻炼和面对面的交流,别人会对人的身体和心灵。
They are worried that lack of physical exercise and face-to-face communication with others will do harm to people's body and mind.
他们担心缺乏体育锻炼和面对面交流会伤害到人们的身心。
He felt a bit worried that once he went to the battlefield, his beautiful face could not intimidate the enemy.
他的心中有些慌张,他觉得自己这一张美丽的脸到了战场,是不能威吓敌人的。
The best way to regain face was to put on a show of indifference, to let people know he wasn't worried about his job.
还他一个满不在乎,表示饭碗并不关心,这倒是挽回面子的妙法。
The next step will focus on learning to overcome boredom in school, gaming addiction the same general worried that Chinese parents who have to face the core problem!
下一步将集中精力攻克在校学生的学习乏味、网游依赖症这个同样令中国家长普遍揪心而又不得不面对的核心问题!
Seeing my mother lying in bed with a pale face, I felt really worried/concerned/anxious.
看到妈妈躺在床上脸色苍白,我感到很担心。
Seeing my mother lying in bed with a pale face, I felt really worried/concerned/anxious.
看到妈妈躺在床上脸色苍白,我感到很担心。
应用推荐